1. Entwodiksyon
This manual provides instructions for the installation, operation, and maintenance of your Zomagas 24 inch Under Cabinet Range Hood. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference. This range hood is designed to remove smoke, grease, and odors from your cooking area, offering both ducted and ductless ventilation options.

Image 1.1: Zomagas 24 inch Under Cabinet Range Hood in a kitchen setting.
2. Enstriksyon Sekirite Enpòtan
Pou diminye risk dife, chòk elektrik, oswa blesi, obsève sa ki annapre yo:
- Li tout enstriksyon yo anvan w opere aparèy sa a.
- Travay enstalasyon ak fil elektrik dwe fèt pa moun ki kalifye (yo) an akò ak tout kòd aplikab ak estanda, ki gen ladan konstriksyon dife-rated.
- Pa opere okenn fanatik ki gen yon kòd oswa ploge ki domaje. Jete fanatik oswa retounen nan yon sant sèvis otorize pou egzamen ak/oswa reparasyon.
- Gen ase lè ki nesesè pou konbisyon apwopriye ak fatige gaz nan chemine a (chemine) nan ekipman ki boule gaz pou anpeche tounen-drafting. Swiv gid manifakti ekipman chofaj ak estanda sekirite tankou sa yo pibliye pa National Fire Protection Association (NFPA), ak Sosyete Ameriken pou Enjenyè Chofaj, Refrijerasyon ak Èkondisyone (ASHRAE), ak otorite lokal yo.
- Lè koupe oswa perçage nan miray oswa plafon, pa domaje fil elektrik ak lòt sèvis piblik kache.
- Fanatik konduit yo dwe toujou ayere deyò.
- Clean grease laden surfaces frequently. Grease accumulated on filters or surfaces can ignite.
- Pa janm kite inite sifas yo poukont yo nan anviwònman wo. Boilovers lakòz fimen ak debòdman gra ki ka limen. Chofe lwil tou dousman sou anviwònman ba oswa mwayen.
- Toujou limen kapo a lè w ap kwit manje a gwo chalè oswa lè w ap flanbe manje.
- Use proper pan size for each surface unit.
3. Pake kontni
Verifye ke tout konpozan yo prezan anvan ou kòmanse enstalasyon an:
- Zomagas 24 inch Under Cabinet Range Hood Unit
- 2 x Detachable Aluminum Mesh Filters (pre-installed)
- 1 x Carbon Filter (#CFZMG23) for ductless operation
- Materyèl pou monte (vis, lank)
- Power Cord with 3-prong plug
- Manyèl Enstriksyon

Image 3.1: Range hood unit with included carbon filter.
4. Pwodwi souview ak dimansyon
The Zomagas 24 inch Under Cabinet Range Hood features a slim, stainless steel design with push-button controls. It is convertible for both ducted and ductless installations.
Dimansyon:
- Overall Product Size (L x W x H): 23.43" x 19.49" x 3.94"
- Top Vent Diameter: 4.92 inches (round)
- Rear Vent: Rectangular
- Power Cord Length: Approximately 13.23 inches

Imaj 4.1: Dimansyon detaye pwodwi a.
5. Enstalasyon
This range hood can be installed in either ducted (outdoor venting) or ductless (indoor venting) configurations.
5.1 Ducted Installation (Outdoor Venting)
For ducted installation, the range hood exhausts air directly outside through a duct system. This method provides the most effective removal of cooking odors and smoke.
- Prepare the Vent Opening: Create an opening in your cabinet or wall for the 4.92 inch round top vent or the rectangular rear vent, depending on your chosen exhaust path. Ensure the opening aligns with the range hood's vent outlet.
- Monte kapo a: Secure the range hood to the underside of your cabinet using the provided mounting hardware. Ensure it is level and securely fastened.
- Konekte kanalizasyon yo: Attach appropriate ducting (not included) to the range hood's vent outlet and extend it to the exterior of your home. Seal all duct connections with aluminum foil tape to prevent air leaks.
- Koneksyon elektrik: Connect the range hood's power cord to a grounded electrical outlet.
5.2 Ductless Installation (Indoor Venting)
For ductless installation, the range hood filters the air through a carbon filter and recirculates it back into the kitchen. This is suitable for kitchens without an external venting option.
- Enstale filtè kabòn nan: Attach the provided carbon filter (#CFZMG23) to the motor assembly inside the range hood. Refer to the maintenance section for detailed carbon filter installation.
- Monte kapo a: Secure the range hood to the underside of your cabinet using the provided mounting hardware. Ensure it is level and securely fastened.
- Koneksyon elektrik: Connect the range hood's power cord to a grounded electrical outlet.

Image 5.1: Ducted vs. Ductless installation modes.
6. Operasyon Enstriksyon
The Zomagas range hood features push-button controls for fan speed and lighting.
6.1 Kontwòl Panel
The control panel consists of several push buttons:
- '0' Button: Li fèmen fanatik la.
- '1' Button: Activates Low fan speed (suitable for stewing).
- '2' Button: Activates Medium fan speed (suitable for frying).
- '3' Button: Activates High fan speed (suitable for stir-frying).
- Limyè bouton: Turns the 2W LED light ON or OFF.

Image 6.1: Range hood control panel.
6.2 Seleksyon vitès vantilatè
Select the appropriate fan speed based on your cooking needs:
- Low Speed (1): Ideal for light cooking, simmering, or when minimal ventilation is required.
- Medium Speed (2): Suitable for general cooking, such as frying or boiling.
- High Speed (3): Recommended for heavy cooking, stir-frying, or when significant smoke and odors are present.

Image 6.2: Fan speed recommendations for cooking.
7. Antretyen
Antretyen regilye asire pèfòmans optimal ak lonjevite kapo recho ou a.
7.1 Cleaning Aluminum Mesh Filters
The range hood is equipped with 2 detachable 3-layer aluminum mesh filters designed to trap grease. Clean these filters regularly to maintain suction efficiency.
- Retire filtè yo: Locate the release tabs on each filter. Push or pull the tab to disengage the filter and carefully remove it from the hood.
- Netwaye Filtè: Wash the filters in hot water with a mild detergent. A dishwasher can also be used for cleaning. Ensure all grease residue is removed.
- Seche epi reenstale: Allow the filters to dry completely before reinstalling them into the range hood. Ensure they click securely into place.

Image 7.1: Detachable aluminum mesh filters.
7.2 Replacing Carbon Filter (Ductless Mode Only)
If operating in ductless mode, the carbon filter (#CFZMG23) absorbs odors and needs periodic replacement.
- Frekans Ranplasman: It is suggested to replace the carbon filter every 3-4 months, depending on cooking frequency and type.
- Retire: Turn off power to the hood. Remove the aluminum mesh filters. Twist the used carbon filter counter-clockwise to detach it from the motor housing.
- Enstalasyon: Align the new carbon filter (#CFZMG23) with the motor housing and twist clockwise until it locks into place. Reinstall the aluminum mesh filters.
7.3 Cleaning Exterior Surfaces
Netwaye deyò asye pur la avèk yon twal mou ak yon pwodui netwayaj asye pur ki pa abrazif. Evite itilize pwodui chimik ki agresif oswa kousen abrazif ki ka grate sifas la.
NAN. Depanaj
Gade seksyon sa a pou pwoblèm komen ak solisyon yo.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Fanatik pa fonksyone | Pa gen ekipman pou pouvwa Fan switch is OFF | Check if the power cord is securely plugged in and the circuit breaker is ON. Press a fan speed button (1, 2, or 3). |
| Limyè pa opere | Light switch is OFF LED bulb faulty | Peze bouton limyè a. Contact customer support for LED light replacement. |
| Pèfòmans pou aspirasyon pòv | Grease filters are dirty Carbon filter is saturated (ductless mode) Ductwork obstruction (ducted mode) Move enstalasyon | Clean the aluminum mesh filters. Replace the carbon filter (#CFZMG23). Check ductwork for blockages or leaks. Ensure proper sealing and correct installation. |
| Twòp bri | Pati ki lach Pwoblèm kanalizasyon Pwoblèm motè | Check for any loose screws or components. Inspect ductwork for proper installation and sealing. Kontakte sèvis kliyan si bri a pèsiste. |
9. Espesifikasyon
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Mak | Zomagas |
| Modèl | B0DNJPC4LD |
| Dimansyon pwodwi (D x W x H) | 19.49" x 23.43" x 3.94" |
| Koulè | Nerjaveèi asye |
| Fini Kalite | Bwose |
| Max Vantilasyon | 280 CFM |
| Vitès fanatik | 3 (Ba, Mwayen, Segondè) |
| Ekleraj | 2W dirije limyè |
| Kalite filtre | 3-Layer Aluminum Mesh Filters (2 pcs) Carbon Filter (#CFZMG23) for ductless use |
| Opsyon vantilasyon | Ducted (4.92 inch round top vent, rectangular rear vent) / Ductless Convertible |
| Kalite kontwòl | Pouse bouton |
10. Garanti ak Sipò Kliyan
For warranty information or technical assistance, please contact Zomagas customer support. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
- Sipò sou entènèt: Visit the official Zomagas websit pou FAQ ak resous sipò.
- Enfòmasyon pou kontakte: Refer to your product packaging or the Zomagas website for current customer service contact details.