Candy EY4061DW4/1-S Washing Machine User Manual

1. Entwodiksyon

Thank you for choosing the Candy EY4061DW4/1-S Front Load Washing Machine. This appliance is designed to provide efficient and reliable laundry care for your home. This user manual contains important information on the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your washing machine. Please read it carefully before using the appliance and keep it for future reference.

2. Enfòmasyon enpòtan sou sekirite

Toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo lè w ap itilize aparèy elektrik pou diminye risk dife, chòk elektrik, ak blesi pou moun.

• Asire w ke aparèy la byen chita.
• Pa kite timoun yo jwe sou oswa nan aparèy la.
• Deploge aparèy la anvan ou fè nenpòt antretyen oswa netwaye.
• Pa enstale oswa sere aparèy la kote li pral ekspoze a tanperati ki anba zewo oswa kote li pral ekspoze a move tan.
• Pa sèvi ak kòd ekstansyon oswa adaptè ak aparèy sa a.
• The appliance is equipped with an Aquastop safety system to prevent water overflow.
• This model includes a child lock feature for added safety.

3. Enstalasyon ak Enstalasyon

The Candy EY4061DW4/1-S is a freestanding front-load washing machine. Proper installation is crucial for optimal performance and safety.

3.1 Debake

Carefully remove all packaging materials. Check for any transport damage. Keep packaging materials out of reach of children.

3.2 Retire Boulon Transpò yo

Before use, remove all transit bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage during operation. Store them for future transport if needed.

3.3 Pozisyonman Aparèy la

Place the washing machine on a firm, level surface. Adjust the feet to ensure the appliance is stable and level. This helps to reduce vibration and noise during operation.

Figi 1: Angle view of the washing machine, showing its compact design suitable for freestanding installation.

3.4 Koneksyon dlo

Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining.

3.5 Koneksyon elektrik

Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220-240V). Do not use extension cords or multi-plugs. Ensure the power cord is not trapped or crushed by the appliance.

4. Operasyon Enstriksyon

This section guides you through the daily operation of your Candy washing machine.

Figi 2: Devan view of the washing machine, highlighting the control panel and door.

4.1 Chaje lesiv

Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; the maximum capacity is 6 kg. Close the door firmly until it clicks shut.

Figure 3: The washing machine with its door open, revealing the stainless steel drum.

4.2 Ajoute Detèjan

Pull out the detergent drawer. Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments. Refer to your detergent packaging for recommended dosages.

4.3 Seleksyon Pwogram

Turn the program selector knob to choose your desired wash program. The machine offers 15 wash programs, including:

• 20°C
• Koton
• Koton 40°C
• Délikatès/swa
• Ekolojik 40-60 °C
• Men/Lenn mouton
• Hygiene/Allergy Care
• Jeans/Denim
• Prelave
• Quick 30min
• Rense
• Vire / Drenaj
• Sentetik

4.4 Ajiste Anviwònman

Use the control buttons to adjust settings such as spin speed (up to 1000 rpm) and temperature, if available for the selected program. This model features adjustable spin speed and temperature.

4.5 Fonksyon Demaraj Reta

The machine supports a delay start function of up to 9 hours. Press the delay start button repeatedly to set the desired delay time.

4.6 Kòmanse yon sik lave

Press the Start/Pause button to begin the wash cycle. The LED program indicator will illuminate to show the current stage nan sik la.

4.7 Add Garment (Pause) Function

If you need to add forgotten garments during a cycle, press the Start/Pause button. Wait for the door to unlock (this may take a few minutes depending on water level and temperature), add the garments, and then close the door and press Start/Pause again to resume.

5. Antretyen ak netwayaj

Antretyen regilye asire lonjevite ak efikasite machin lave ou a.

5.1 Netwaye Eksteryè a

Siye sifas eksteryè yo ak yon mou, damp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvang.

5.2 Netwaye tiwa detèjan an

Retire tiwa detèjan an epi netwaye li anba dlo k ap koule detanzantan pou anpeche rezidi detèjan akimile.

5.3 Drum Cleaning (Autoclean Function)

This model features an autoclean function for the drum. Run this program regularly (e.g., once a month) to remove detergent residues and prevent odors. Consult the control panel for how to activate the drum clean cycle.

5.4 Netwaye filtè a

The filter should be cleaned regularly to prevent blockages. Refer to the appliance's specific instructions for accessing and cleaning the filter, usually located at the bottom front of the machine.

NAN. Depanaj

Anvan ou kontakte sèvis kliyan, eseye solisyon sa yo pou pwoblèm komen yo:

7. Espesifikasyon teknik

Figure 4: Energy efficiency label, indicating Class B rating.

8. Garanti ak sipò

8.1 Enfòmasyon sou Garanti

This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific details regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Candy websit la. Kenbe prèv acha ou pou reklamasyon garanti.

8.2 Sipò pou Kliyan

If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require technical assistance, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's websit la oubyen nan dokimantasyon ki vini ak aparèy ou an.

For returns or issues related to your purchase from Amazon, please refer to Amazon's return policy. If you received a defective or damaged product, consult Amazon's help page on returns and refunds. For specific information on purchases made through the Marketplace, consult the relevant help page.