1. Entwodiksyon
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Zomagas 36-inch Under Cabinet Range Hood. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and safety. Keep this manual for future reference.
2. Enfòmasyon sou Sekirite
AVÈTISMAN: Pou diminye risk dife, chòk elektrik, oswa blesi, obsève sa ki annapre yo:
- Install this range hood in accordance with all local codes and ordinances.
- Ensure the electrical supply matches the rating on the appliance label.
- Always disconnect power at the circuit breaker or fuse box before servicing.
- Pa opere okenn fanatik ki gen yon kòd oswa ploge ki domaje. Jete fanatik oswa retounen nan yon sant sèvis otorize pou egzamen ak/oswa reparasyon.
- Pa sèvi ak aparèy sa a ak nenpòt aparèy kontwòl vitès nan eta solid.
- Inite sa a dwe chita.
- Pou itilize vantilasyon jeneral sèlman. Pa itilize pou itilize materyèl danjere oswa eksplozif ak vapè.
- Netwaye filtè grès yo souvan. Pa kite grès akimile sou vantilatè a oswa filtè a.
- Pa janm kite inite sifas yo poukont yo nan anviwònman wo. Boilovers lakòz fimen ak debòdman gra ki ka limen.
- Toujou limen kapo a lè w ap kwit manje a gwo chalè oswa lè w ap boule manje.
- Use appropriate pan size for each surface element.
- Nòt enpòtan: This package does not come with a junction box. For safe and reliable operation, we highly recommend purchasing one separately to enclose the wire connections and prevent damage or unintended contact.
3. Pwodwi souview
3.1 Konpozan ki enkli yo
The Zomagas Range Hood package includes the following items:
- Zomagas 36-inch Under Cabinet Range Hood
- LED Light (pre-installed)
- Mesh Filter (pre-installed)
- Mounting Pwodwi pou Telefòn
- Manyèl Enstriksyon (dokiman sa a)
3.2 Karakteristik kle
- Mens konsepsyon: Space-saving stainless steel body (36" L x 17.5" W x 4.7" H).
- Efficient Suction: 280 CFM airflow capacity with a 2-speed fan.
- Convertible Ventilation: Supports both ducted (top 7-inch vent, rectangular rear vent) and ductless (recirculating) configurations.
- Bright dirije ekleraj: One 2W LED light provides ample illumination for your cooking area.
- 3-Layer Grease Filter: Aluminum mesh and activated carbon cotton composite filter for effective grease removal and air purification.
- Rocker Button Control: Easy-to-operate controls for fan speed and LED light.

Figi 3.2.1: Plis paseview of the Zomagas Range Hood highlighting Slim Design, 280 CFM Suction, 2W LED Light, 3 Layer Filter, and Ducted/Ductless capability.
4. Enstalasyon (Enstalasyon)
Proper installation is crucial for the performance and safety of your range hood. It is recommended that installation be performed by a qualified technician.
4.1 Chèk Pre-Enstalasyon
- Verifye tout konpozan ki nan lis nan Seksyon 3.1 yo prezan.
- Ensure the installation area meets the product dimensions (refer to Figure 4.1.1).
- Confirm electrical wiring is compatible with hardwire installation. A plug is sold separately (Part# ZMS-3976-PC) if needed.
- Acquire a junction box separately to safely enclose wire connections.

Figure 4.1.1: Detailed product dimensions including length, width, height, and vent measurements.
4.2 Mounting Options: Ducted vs. Ductless
This range hood is convertible and can be installed in either ducted or ductless mode.
- Mòd kanalizasyon: Exhausts air directly outside through a top 7-inch round vent or a rectangular rear vent. This requires existing ductwork or installation of new ductwork.
- Ductless Mode: Recirculates filtered air back into the kitchen. This mode uses the aluminum mesh and activated carbon cotton composite filter (Part# ZMS-3976-F) to purify the air.

Figure 4.2.1: Visual representation of ducted (outdoor venting) and ductless (indoor recirculating) installation modes.

Figure 4.2.2: Diagram illustrating three venting options: Ducted Mode (Top Venting, Outdoor), Ducted Mode (Back Venting, Outdoor), and Ductless Mode (Indoor, recirculating).
Follow the specific instructions provided with the mounting accessories for your chosen ventilation method.
5. Operasyon
The Zomagas Range Hood features simple rocker button controls for fan speed and lighting.
5.1 Kontwòl Panel

Figure 5.1.1: Rocker button controls for fan speed and LED light.

Figure 5.1.2: Close-up of the control panel showing rocker switches for fan speed (Low/High/OFF) and light (ON/OFF).
5.2 Operasyon fanatik
- Locate the fan speed rocker button on the control panel.
- Toggle the button to select between two fan speeds: Ba epi Segondè.
- Ale nan OFF position to turn off the fan.
- Use the Low speed for light cooking and the High speed for heavy cooking to efficiently remove smoke and odors.

Figure 5.2.1: Visual comparison of fan operation for different cooking intensities.

Figure 5.2.2: Noise level comparison, indicating the range hood operates at approximately 62dB at high speed, comparable to a talking voice.
5.3 Operasyon Limyè
- Locate the light control rocker button on the control panel.
- Toggle the button to turn the LED light ON or OFF.
- The 2W LED light provides bright illumination for your cooking surface.

Figi 5.3.1: Close-up view of the integrated LED light providing illumination.
6. Antretyen
Antretyen regilye asire pèfòmans optimal epi pwolonje lavi kapo recho ou a.
6.1 Cleaning the Grease Filter
- The range hood is equipped with a 3-layer aluminum mesh and activated carbon cotton composite filter.
- Clean the filter regularly to prevent grease buildup, which can reduce efficiency and pose a fire hazard.
- To clean, remove the filter by gently pushing the latch and pulling down.
- Wash the filter with warm, soapy water or place it in a dishwasher. Allow it to dry completely before re-installing.
- Rekòmandasyon: Replace the filter every 3 to 4 months (Part# ZMS-3976-F) for optimal air purification, especially in ductless mode.

Figure 6.1.1: Demonstrating the ease of cleaning the range hood, including the removable filter.
6.2 Netwayaj Eksteryè
- Clean the stainless steel exterior with a soft cloth and a non-abrasive stainless steel cleaner.
- Avoid using harsh chemicals or abrasive pads, which can scratch the surface.
- Always wipe in the direction of the grain for stainless steel.
NAN. Depanaj
If you encounter issues with your Zomagas Range Hood, refer to the following common problems and solutions. If the problem persists, contact customer support.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Fanatik pa fonksyone. | No power supply; Fan switch is OFF; Motor malfunction. | Check circuit breaker/fuse; Ensure switch is ON; Contact customer support. |
| Limyè pa limen. | No power supply; Light switch is OFF; LED bulb failure. | Check circuit breaker/fuse; Ensure switch is ON; Contact customer support for bulb replacement. |
| Pèfòmans aspirasyon ki pòv. | Clogged grease filter; Improper installation (ducted/ductless); Obstruction in ductwork. | Clean or replace grease filter (Part# ZMS-3976-F); Verify correct installation; Check for duct obstructions. |
| Twòp bri. | Loose parts; Motor issue; Improper installation. | Check for loose screws or components; Contact customer support. |
8. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Nimewo Modèl | 3990 |
| Dimansyon pwodwi (L x W x H) | 36 pous x 17.5 pous x 4.7 pous (91.4 cm x 44.5 cm x 11.9 cm) |
| Materyèl | Nerjaveèi asye |
| Kapasite Flow Air | 280 pye kib pou chak minit (CFM) |
| Nivo bri | 55 Desibèl (Maksimòm) |
| Kalite aliye | Anba Kabinè Mount |
| Kontwòl Kalite | Bouton rokeur |
| Kantite vitès | 2 |
| Kalite sous limyè | LED (1 x 2W) |
| Kalite filtre | Aluminum Mesh & Activated Carbon Cotton Composite |
| Kalite vantilasyon | Konvètibl (Avèk/San Kanal) |
| Pwa atik | 15.17 liv (6.9 kg) |
9. Garanti ak sipò
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided at the point of purchase or visit the official Zomagas website. Extended protection plans are available for purchase separately.
For replacement parts such as the plug (Part# ZMS-3976-PC) or filters (Part# ZMS-3976-F), please contact Zomagas customer service or your retailer.