Entwodiksyon
Thank you for choosing the CYBERDOT Wireless Ear Buds. These earbuds are designed to provide a superior audio experience with features such as Bluetooth 5.3 connectivity, clear stereo sound, deep bass, and a comfortable, secure fit. This manual will guide you through the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your new earbuds to ensure optimal performance and longevity.

Image: The CYBERDOT Wireless Ear Buds, black in color, resting inside their open charging case. The case features an LED digital display showing '100%' battery life.
Ki sa ki nan bwat la
- Ka chaje san fil
- USB-C Chaje Kab
- Plizyè gwosè bouchon zòrèy
- CYBERDOT Wireless Ear Buds (Left and Right)
- Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)
Enstalasyon
1. Premye Chajman
Before first use, fully charge the earbud charging case. The case supports both USB-C wired charging and wireless charging. A full charge takes approximately 2 hours.

Image: The CYBERDOT charging case shown with both USB-C cable connected for wired charging and placed on a wireless charging pad, illustrating dual charging capabilities.

Image: A close-up of the CYBERDOT charging case's LED digital display, showing the battery percentage of the case and individual charging status indicators for the left and right earbuds.
2. Konekte ak aparèy ou an
- Asire w ke ekoutè yo chaje epi mete yo andedan bwat chaje a.
- Louvri bwat chaje a. Ekoutè yo ap antre otomatikman nan mòd koneksyon.
- Sou aparèy ou an (telefòn entelijan, tablèt, òdinatè pòtab), aktive Bluetooth epi chèche aparèy ki disponib yo.
- Select "CYBERDOT A16" (or similar name) from the list of found devices.
- Yon fwa konekte, ekoutè yo ap endike ke koneksyon an reyisi (pa egzanp, yon enstriksyon vokal oswa yon chanjman endikatè LED).
After the initial connection, the earbuds will automatically pair with your last connected device when taken out of the case.
3. Mete ekoutè yo
The CYBERDOT earbuds feature ergonomic design with soft ear wings for a secure and comfortable fit. Experiment with the included different-sized eartips to find the best seal for optimal sound quality and comfort.

Image: A pair of CYBERDOT earbuds highlighting the flexible and secure-fit wingtips, designed to comfortably fit over the ear for stability.

Image: An illustration showing the CYBERDOT earbud with various ear tip sizes and two distinct wearing styles (First Way and Second Way) to ensure a soft and comfortable fit.
Enstriksyon Operasyon
Kontwòl manyen
The earbuds feature smart touch controls for easy management of music, calls, and voice assistance without needing to access your phone. Refer to the video below for a visual demonstration of the touch controls.
Video: This video demonstrates the various touch controls available on the CYBERDOT Wireless Ear Buds, including functions for music playback, call management, and activating voice assistance.
Kalite Audio
Experience multi-layered stereo sound with powerful bass, bright treble, and clear midrange, providing a natural and penetrating audio experience.

Imaj: Yon eksplozyon view diagram illustrating the internal components responsible for the Hi-Fi stereo sound quality, including the dynamic driver and other acoustic elements, alongside icons for Crystal Clear Calling and Stereo Sound.
Lavi batri
Each earbud offers up to 8 hours of playtime per charge. The charging case provides an additional 3 charges, extending the total playback time to 64 hours.

Image: The CYBERDOT earbuds and charging case, with text indicating 2 hours case charging time, 8 hours earbuds playtime, and a total of 64 hours with the charging case.
Antretyen
Netwayaj
Netwaye ekoutè ou yo ak bwat chaje a regilyèman pou kenbe pèfòmans ak ijyèn optimal. Sèvi ak yon twal mou, sèk, ki pa gen pousyè. Pou pousyè tè ki difisil pou retire, siye yon ti kras.ampen twal la ak dlo. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvang.
Rezistans dlo
The earbuds are rated IPX5 waterproof, making them suitable for sports and protection against sweat and light rain. Do not submerge the earbuds in water or expose them to heavy rain.

Image: A person engaged in physical activity, wearing the CYBERDOT earbuds, demonstrating their suitability for sports and resistance to sweat.
Depo
Lè w pa ap itilize ekoutè yo, sere yo nan bwat chaj yo pou pwoteje yo kont pousyè ak domaj. Sere yo nan yon kote ki fre epi sèk, lwen limyè solèy dirèk ak tanperati ekstrèm.
Depanaj
| Pwoblèm | Solisyon posib |
|---|---|
| Ekoutè pa asosye | Ensure earbuds are charged. Turn off and on Bluetooth on your device. Forget the device in your Bluetooth settings and re-pair. |
| Pa gen son nan yon sèl ekoutè | Place both earbuds back in the case, close it, then open it again. Check if both earbuds are charged. |
| Ka chaje pa chaje | Check the USB-C cable and power adapter. Ensure the wireless charging pad is functioning correctly. |
| Move son kalite | Ensure earbuds are properly seated in your ears. Try different eartip sizes. Clean the earbuds. Move closer to your connected device. |
Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Non modèl | A16 |
| Koneksyon Teknoloji | San fil (Bluetooth) |
| Bluetooth vèsyon | 5.3 |
| Gamme Bluetooth | 10 mèt |
| Dire batri (ekoutè) | Jiska 8 èdtan pou chak chaj |
| Tan total pou lèktur (ak bwat) | 64 èdtan |
| Chaje Ka Chaje Tan | 2 èdtan |
| Opsyon pou chaje | USB-C, Chaje san fil |
| Nivo rezistans dlo | IPX5 (enpèmeyab) |
| Kalite kontwòl | Kontwòl manyen |
| Materyèl | Plastik |
| Koulè | Nwa |
| Pwa atik | 3.52 ons |
Garanti ak sipò
For warranty information and technical support, please refer to the contact details provided on the product packaging or visit the official CYBERDOT websit la. Kenbe resi acha ou kòm prèv acha pou nenpòt reklamasyon garanti.