TOTAL TGSLI20581 Cordless Pruning Saw User Manual

1. Entwodiksyon

Thank you for choosing the TOTAL TGSLI20581 Cordless Pruning Saw. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

This compact and powerful 20V cordless pruning saw is designed for effortless trimming and cutting of branches, shrubs, and small trees. Its lightweight design and 13 cm bar length make it ideal for various gardening tasks.

2. Enstriksyon Sekirite

Règ jeneral sekirite yo

• Always read and understand all instructions before operating the tool.
• Wear appropriate personal protective equipment (PPE) including safety glasses, gloves, and sturdy footwear. Hearing protection is recommended.
• Kenbe zòn travay la pwòp epi byen limen. Zòn ankonbre oswa nwa yo envite aksidan.
• Pa opere zouti elektrik nan atmosfè eksplozif, tankou nan prezans likid ki ka pran dife, gaz, oswa pousyè.
• Kenbe timoun yo ak moun ki t ap gade yo lwen pandan w ap opere yon zouti elektrik. Distraksyon ka lakòz ou pèdi kontwòl.

Sekirite elektrik

• Use only the charger specified by the manufacturer (TFCLI2001E) to recharge the battery (TFBLI2001).
• Pa ekspoze pil oswa zouti yo nan dife oswa tanperati ki twò wo.
• Do not use a damaged battery pack or tool.
• Dekonekte pake batri a nan zouti a anvan ou fè nenpòt ajisteman, chanje akseswa, oswa sere zouti elektrik yo.

Sekirite Pèsonèl

• Rete vijilan, gade sa w ap fè, epi sèvi ak bon sans lè w ap opere yon zouti elektrik.
• Evite demaraj aksidantèl. Asire w ke switch la nan pozisyon "off" anvan ou konekte l ak pake batri a, anvan ou ranmase l oswa anvan ou pote zouti a.
• Pa depase. Kenbe bon pye ak balans tout tan.
• Abiye byen. Pa mete rad ki lach oswa bijou. Kenbe cheve ou ak rad ou lwen pati k ap deplase.

3. Pake kontni

Verifye ke tout atik ki nan lis anba a yo prezan epi yo pa domaje lè w ap debale yo:

• 1 x TOTAL TGSLI20581 Cordless Pruning Saw
• 1 x 20V 2.0Ah Battery Pack (TFBLI2001)
• 1 x Charger (TFCLI2001E)
• 1 x 13 cm Saw Chain
• 1 x 13 cm Chain Saw Bar
• 1 x Multi-Wrench
• 1 x Empty Oil Bottle (for chain lubrication)
• 1 x manyèl itilizatè

4. Enstalasyon

4.1 Chaje batri a

1. Connect the charger (TFCLI2001E) to a standard 220-240V ~ 50/60Hz power outlet.
2. Insert the 20V 2.0Ah battery pack (TFBLI2001) into the charger.
3. Kite batri a chaje nèt. Gade limyè endikatè plato a pou wè eta chaj la.
4. Yon fwa li chaje, dekonekte batri a nan plato a.

4.2 Installing the Bar and Chain

Nòt: Ensure the battery is removed from the saw before performing any assembly or maintenance.

1. Loosen the side cover nuts using the multi-wrench and remove the side cover.
2. Carefully place the saw chain around the guide bar, ensuring the cutting edges are facing the correct direction (refer to markings on the chain and bar).
3. Fit the chain onto the drive sprocket and align the guide bar with the mounting studs.
4. Replace the side cover and hand-tighten the nuts. Do not fully tighten yet.
5. Adjust the chain tension using the tensioning screw until the chain is snug but can still be pulled freely around the bar by hand. There should be a small gap between the chain and the bottom of the bar.
6. Fully tighten the side cover nuts with the multi-wrench.

4.3 Lubricating the Chain

Regular chain lubrication is crucial for optimal performance and tool longevity. Use the empty oil bottle provided to apply suitable chain oil.

• Apply a small amount of chain oil directly onto the chain and guide bar groove.
• Manually rotate the chain to distribute the oil evenly.
• Repeat this process periodically during operation, especially during extended use.

5. Operasyon Enstriksyon

5.1 Tache batri a

Slide the charged battery pack into the base of the saw handle until it clicks securely into place.

5.2 Kòmanse epi kanpe si a

• To start: Press and hold the safety lock button (usually located on the side of the handle), then squeeze the trigger switch.
• To stop: Release the trigger switch. The safety lock button will automatically reset.

5.3 Teknik Koupe

• Always maintain a firm grip on the saw with both hands.
• Ensure stable footing and balance before starting a cut.
• Allow the saw to reach full speed before engaging the chain with the material.
• Apply light, consistent pressure. Do not force the saw through the material.
• For branches, cut from the top down to avoid pinching the blade. For larger branches, make an undercut first to prevent bark stripping.
• Fè atansyon ak rebondisman an. Evite koupe ak pwent gid la.

Figure 1: An image showing the TOTAL TGSLI20581 Cordless Pruning Saw. The saw features a teal and grey body, a 13 cm bar and chain, and a detachable 20V 2.0Ah battery pack.

6. Antretyen

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your pruning saw. Always remove the battery pack before performing any maintenance.

6.1 Netwayaj

• After each use, clean the saw body with a damp twal.
• Remove sawdust and debris from the chain, guide bar, and sprocket area. A brush or compressed air can be used.
• Asire ouvèti vantilasyon yo pa gen obstak.

6.2 File ak Ranplasman Chèn

• Yon chèn ki pa gen anpil fòs ap diminye efikasite koupe a epi ogmante presyon sou motè a. File chèn nan regilyèman oubyen ranplase li lè sa nesesè.
• Refer to a qualified service technician for chain sharpening or replacement if you are unsure.
• Always use a replacement chain of the correct size and type (13 cm).

6.3 Antretyen Gid Bar

• Clean the guide bar groove regularly to remove accumulated sawdust and debris.
• Vire ba gid la detanzantan pou asire li mete inifòm.
• Check the guide bar for burrs or damage. File down any burrs.

6.4 Swen Batri

• Sere pil yo nan yon kote ki fre, sèk, lwen limyè solèy la dirèk ak tanperati ekstrèm.
• Pa sere pil yo dechaje pou yon bon bout tan. Chaje yo detanzantan.
• Dispose of old or damaged batteries according to local regulations.

NAN. Depanaj

8. Espesifikasyon

9. Garanti ak sipò

TOTAL products are manufactured to high-quality standards and are guaranteed against manufacturing defects. Please refer to your purchase receipt or contact your retailer for specific warranty terms and conditions.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact TOTAL customer service or visit the official TOTAL websit pou jwenn enfòmasyon kontak nan rejyon ou an.