ANSTEN Q40 Open-Ear Earphones User Manual

1. Entwodiksyon

Thank you for choosing the ANSTEN Q40 Open-Ear Earphones. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your earphones.

2. Enfòmasyon sou Sekirite

• Pa demonte oswa modifye ekoutè yo oswa bwat chaje a.
• Keep the device away from extreme temperatures, humidity, and corrosive materials.
• Evite koute mizik pandan lontan ak gwo volim pou anpeche domaj nan zòrèy ou.
• Clean the earphones regularly with a soft, dry cloth.
• Jete aparèy la ak batri li yon fason responsab dapre règleman lokal yo.

3. Pake kontni

Tanpri tcheke pake a pou atik sa yo:

• ANSTEN Q40 Open-Ear Earphones (Left and Right)
• Ka chaje
• USB Chaje Kab
• Manyèl itilizatè

4. Pwodwi souview

The ANSTEN Q40 earphones feature an open-ear design for comfort and situational awareness. The compact charging case provides extended battery life and includes a digital display for battery status.

5. Enstalasyon

5.1. Chaje ekoutè yo ak bwat la

Anvan premye itilizasyon an, chaje ekoutè yo ak bwat chaje a nèt.

1. Mete ekoutè yo nan ka chaje a.
2. Konekte kab chaje USB a nan pò chaje ki sou bwat la ak yon sous kouran.
3. The digital display on the case will show the charging progress. Once 100% is displayed, charging is complete.

5.2. Konekte ak aparèy ou an

1. Louvri bwat chaje a. Kas ekoutè yo ap limen otomatikman epi antre nan mòd koneksyon.
2. Pèmèt Bluetooth sou smartphone ou oswa lòt aparèy.
3. Chèche pou "Q40" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
4. Once connected, you will hear a confirmation tone. The earphones will automatically reconnect to the last paired device when taken out of the case.

5.3. Mete ekoutè yo

The ANSTEN Q40 earphones feature an open-ear clip design for comfortable and stable wear.

• Gently clip the earphone onto your ear, ensuring the speaker is positioned near your ear canal.
• Adjust the earphone for a secure and comfortable fit. The lightweight design (approximately 5.2g per earbud) ensures minimal pressure even during extended use.

6. Itilizasyon ekoutè yo

6.1. Touche Kontwòl

The ANSTEN Q40 earphones feature multi-function touch controls on each earbud. The following actions can be performed:

• Tap sèl: Jwe/Mete mizik sou poz, Reponn/Fen apèl.
• Double Tap (Earbud dwat): Ogmante Volim.
• Double Tap (Earbud gòch): Diminye Volim.
• Twa Tap (Ekoutè Dwat): Next Track.
• Trip Tap (Ekoutè Gòch): Track anvan yo.
• Long Press (2 segonn): Reject call, Activate Voice Assistant.

6.2. Power On/Off

• Pouvwa sou: Louvri bwat chaje a, epi kas ekoutè yo ap limen otomatikman.
• Pouvwa Off: Mete kas ekoutè yo tounen nan bwat chaje a epi fèmen kouvèti a. Y ap etenn otomatikman epi y ap kòmanse chaje.

7. Antretyen

7.1. Netwayaj

Netwayaj regilye ede kenbe kalite son ak ijyèn.

• Sèvi ak yon twal mou, sèk, ki pa gen pousyè pou siye ekoutè yo ak bwat chaje a.
• Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif, alkòl, oswa solvan chimik.

7.2. Rezistans dlo (IPX7)

The ANSTEN Q40 earphones are IPX7 waterproof, meaning they can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. This makes them suitable for use during workouts or in light rain.

• Asire w ke pò a chaje sèk anvan ou chaje.
• Pa plonje bwat chaje a anba dlo entansyonèlman, paske li pa enpèmeyab.

NAN. Depanaj

8.1. Earphones not connecting/pairing

• Asire ekoutè yo chaje.
• Asire w ke Bluetooth aktive sou aparèy ou an.
• Etenn Bluetooth sou aparèy ou an, apresa aktive l ankò epi eseye konekte l ankò.
• If issues persist, try resetting the earphones (refer to specific reset instructions if available, otherwise place them back in the case and try again).

8.2. No sound or low volume

• Check the volume level on both your earphones and your connected device.
• Asire w ke ekoutè yo byen pè epi konekte.
• Netwaye tout debri ki sou oratè kas ekoutè yo.

8.3. Chaje pwoblèm

• Asire w ke kab chaje a byen konekte ak tou de bwat la ak sous kouran an.
• Eseye itilize yon lòt kab chaje oswa adaptè pouvwa.
• Make sure the charging contacts on the earphones and inside the case are clean and free of obstruction.

9. Espesifikasyon

10. Garanti ak sipò

ANSTEN products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

For technical support, warranty claims, or any other inquiries, please contact ANSTEN customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official ANSTEN websit pou enfòmasyon kontak.