Entwodiksyon
Thank you for choosing the AG 310 Portable Cordless Vacuum Cleaner. This powerful and versatile device is designed for efficient cleaning in both your home and car. With its 100W suction power, 30-minute runtime, and convenient LED light, it offers superior performance for deep cleaning carpets, upholstery, and vehicle interiors. This manual provides essential information for safe and effective use, maintenance, and troubleshooting.
Image: The AG 310 Portable Cordless Vacuum Cleaner, black and red, shown with two small kittens, illustrating its compact size and suitability for pet hair. Insets show the vacuum with different nozzle attachments.
Enstriksyon Sekirite
- Li tout enstriksyon anvan ou itilize.
- Do not use the vacuum cleaner near water or in wet conditions.
- Kenbe cheve, rad ki lach, dwèt, ak tout pati nan kò a lwen ouvèti ak pati k ap deplase.
- Pa ranmase likid ki ka pran dife oswa ki ka pran dife, tankou gazolin, oswa itilize nan zòn kote yo ka prezan.
- Pa ranmase anyen k ap boule oswa fimen, tankou sigarèt, alimèt, oswa sann cho.
- Sèvi ak li sèlman jan sa dekri nan manyèl sa a. Sèvi ak sèlman akseswa rekòmande pa manifakti a.
- Pa itilize ak yon kòd oswa ploge ki domaje. Si aparèy la pa fonksyone jan li ta dwe, li te tonbe, domaje, kite deyò, oswa tonbe nan dlo, retounen li nan yon sant sèvis.
- Debranche soti nan priz lè yo pa itilize ak anvan sèvis.
- Aparèy sa a pa fèt pou itilize pa moun (ki gen ladan timoun) ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi, oswa ki pa gen eksperyans ak konesans, sof si yo te ba yo sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la pa yon moun ki responsab sekirite yo.
Kontni pake
Tanpri verifye sa ki nan pake a pou asire w tout atik yo la:
- AG 310 Portable Cordless Vacuum Cleaner Unit
- Zouti amebleman
- Soft Brush Attachment
- Kab/Adaptè Chaje
- Manyèl itilizatè
Enstalasyon
Inisyal chaje
Before first use, fully charge the vacuum cleaner. Connect the charging cable to the vacuum's charging port and plug the adapter into a standard wall outlet. The charging indicator light will show the charging status. A full charge takes approximately 3 hours.
Tache Pwodwi pou Telefòn
To attach an accessory (upholstery tool or soft brush), align the accessory with the vacuum's suction nozzle and push firmly until it clicks into place. To remove, pull the accessory straight off.
Enstriksyon Operasyon
Limen / Off
Peze bouton pouvwa ki sitiye sou manch lan pou limen aspiratè a. Peze l ankò pou etenn li.
Sèvi ak limyè a ki ap dirije
The integrated LED light illuminates hard-to-reach areas, making it easier to spot dust and debris. The light activates automatically when the vacuum is turned on.
Konsèy netwayaj
- For general cleaning, use the vacuum without any attachment for wide surfaces.
- Tache a zouti amebleman for cleaning fabric surfaces like sofas, car seats, and curtains.
- Sèvi ak la soft brush attachment for delicate surfaces, keyboards, or to dislodge stubborn dirt before vacuuming.
- The vacuum provides up to 30 minutes of continuous cleaning time on a full charge.
Image: A person using the AG 310 vacuum cleaner to clean a carpet, demonstrating its use for floor and pet hair cleaning. A dog is sitting next to the carpet.
Image: A woman cleaning a kitchen countertop with the AG 310 vacuum cleaner, highlighting its versatility for various surfaces.
Image: A woman using the AG 310 vacuum cleaner to clean crumbs from a sofa, demonstrating its effectiveness on upholstery.
Antretyen
Vide Bin Pousyè a
For optimal suction performance, empty the dust bin regularly, especially after each significant use. To empty, detach the dust bin from the main unit (refer to diagrams in the quick start guide if available), open the bin, and discard the collected debris. Close the bin securely before reattaching.
Netwaye filtè a
The vacuum cleaner is equipped with a washable filter. Remove the filter from the dust bin and tap it gently to remove loose dust. For a deeper clean, rinse the filter under running water. Ensure the filter is completely dry before reinserting it into the vacuum cleaner. Do not use the vacuum without a dry filter.
Chaje batri a
When the battery is low, the vacuum's performance will decrease. Recharge the battery by connecting the charging cable. A full charge takes approximately 3 hours. Avoid overcharging by disconnecting the charger once the battery is full.
Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Aspiratè a pa limen. | Batri ap vide. | Charge the vacuum cleaner for 3 hours. |
| Ba pouvwa pou aspirasyon. | Bin pousye plen. Filtè a bouche. Nozzle/Hose is blocked. | Vide bin pousyè tè a. Netwaye oswa ranplase filtè a. Tcheke epi retire nenpòt blokaj. |
| Tan fonksyònman kout. | Batri a pa chaje nèt. Dire lavi batri a ap diminye. | Ensure the vacuum is fully charged (3 hours). Si lavi batri a diminye anpil, kontakte sèvis kliyan. |
| Endikatè chaj la pa fonksyone. | Charger pa byen konekte. Chargeur oswa batri ki gen pwoblèm. | Ensure charger is securely connected to both vacuum and power outlet. Kontakte sipò kliyan si pwoblèm toujou. |
Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Mak | AG |
| Nimewo Modèl | AG310 |
| Koulè | Nwa/Wouj |
| Pouvwa | 100 Watts |
| Nivo son | 75 dB |
| Pwa atik | 1.99 Kilogram |
| Dimansyon pwodwi | 13L x 40W x 11H santimèt |
| Kalite batri | 1 ityòm-ion (enkli) |
| Tan pou chaje | Apeprè. 3 èdtan |
| Tan operasyon | Jiska 30 minit |
| Manifakti | AG Brands BV |
| Peyi orijin | Lachin |
Garanti ak sipò
The AG 310 Portable Cordless Vacuum Cleaner comes with a 100% satisfaction guarantee, ensuring reliable performance. For any questions, technical support, or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer directly. Please refer to your purchase receipt for specific warranty terms and contact information.