TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill

1. Entwodiksyon

This instruction manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill, model TRHLI20208. Please read this manual thoroughly before using the tool and keep it for future reference. This tool is designed for drilling, hammer drilling, and chiseling in various materials such as concrete, metal, and wood.

Figure 1: The TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill, a versatile battery-powered combination hammer.

2. Enstriksyon Sekirite

Toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo pou diminye risk dife, chòk elektrik, ak aksidan pèsonèl lè w ap itilize zouti elektrik.

• Sekirite Zòn Travay: Kenbe zòn travay la pwòp epi byen limen. Zòn ankonbre oswa nwa yo envite aksidan.
• Sekirite elektrik: Pa ekspoze zouti elektrik yo anba lapli oswa nan kondisyon mouye. Evite kontak kò ak sifas ki konekte ak tè.
• Sekirite Pèsonèl: Always wear eye protection, hearing protection, and suitable work gloves. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry.
• Itilizasyon zouti ak swen: Pa fòse zouti elektrik la. Sèvi ak zouti elektrik ki kòrèk la pou aplikasyon w lan. Dekonekte pake batri a anvan ou fè nenpòt ajisteman, chanje akseswa, oswa sere zouti elektrik yo.
• Itilizasyon ak swen zouti batri: Rechaje sèlman avèk plato ki espesifye pa manifakti a. Sèvi ak zouti elektrik sèlman avèk pil ki fèt espesyalman pou sa.

3. Konpozan souview

Familiarize yourself with the main components of your rotary hammer drill.

Figure 2: Main components of the rotary hammer drill, including the auxiliary handle and SDS-plus drill bits. The dashed outline indicates the battery compartment (battery and charger sold separately).

• SDS-plis Chuck: For quick and secure attachment of drill bits and chisels.
• Chanjman Seleksyon Mode: To choose between drilling, hammer drilling, and chiseling functions.
• Chanjman deklanche: Aktive zouti a.
• Manch oksilyè: Bay plis priz ak kontwòl.
• Mezi pwofondè: Pou kontwòl pwofondè perçage presi.
• Lòj batri: Houses the 20V Lithium-Ion battery (not included).
• Motè Brushless: Provides efficient power and extended tool life.

Figure 3: The drill comes with 3 SDS-plus drill bits and 1 chisel. Battery and charger are not included.

4. Enstalasyon

4.1 Enstalasyon batri

1. Asire w ke batri a konplètman chaje anvan w itilize.
2. Aliyen pake batri a ak pò batri a sou manch zouti a.
3. Glise pake batri a nan zouti a jiskaske li fè yon klik byen fèm nan plas li.
4. Pou retire li, peze bouton lage batri a epi glise batri a soti.

4.2 Accessory Attachment (SDS-plus)

1. Clean the shank of the drill bit or chisel.
2. Pull back the chuck sleeve on the tool.
3. Insert the SDS-plus accessory into the chuck until it locks.
4. Release the chuck sleeve. Pull on the accessory to ensure it is securely seated.

5. Operasyon Enstriksyon

5.1 Seleksyon mòd

The rotary hammer drill offers multiple operating modes:

• Mòd perçage: Pou perçage nan bwa, metal, ak plastik san aksyon mato.
• Mòd Perçage Mato: Pou perçage nan beton, masonri, ak wòch ak aksyon mato.
• Mòd sizèl: For light chiseling work (e.g., removing tiles, light demolition).

Rotate the mode selector switch to the desired symbol. Ensure the switch clicks into position.

Figure 4: The 4-in-1 function allows for drilling, hammer drilling, and chiseling with or without rotation lock, making it versatile for construction, DIY, and renovation tasks.

5.2 Kòmanse ak kanpe

• Pou kòmanse zouti a, peze bouton deklanche a.
• Pou sispann zouti a, lage switch la deklanche.

5.3 Kontwòl vitès

The tool features variable speed control. The speed is regulated by the pressure applied to the trigger switch. Pressing the trigger further increases the speed.

Figure 5: Designed for fatigue-free work with an ergonomic D-grip for better control and a soft grip for comfort during long work sessions.

6. Antretyen

Antretyen regilye asire pèfòmans optimal epi pwolonje lavi zouti ou a.

• Netwayaj: Keep the ventilation openings clear and clean. Regularly clean the tool housing with a soft, damp twal. Pa sèvi ak solvants.
• Lubrifikasyon: Apply a small amount of grease to the shank of SDS-plus accessories before insertion to reduce wear.
• Depo: Store the tool and accessories in a dry, secure place out of reach of children. Remove the battery pack before storage.

NAN. Depanaj

Gade tablo ki anba a pou pwoblèm komen ak solisyon yo.

8. Espesifikasyon

Technical data for the TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill TRHLI20208.

Figure 6: Key specifications include a brushless motor, 2 J impact energy, 5400 bpm impact rate, 0-1100 RPM no-load speed, and SDS-plus tool holder.

9. Garanti ak sipò

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact TOTAL customer service through their official website or authorized service centers. Keep your purchase receipt as proof of purchase.