Entwodiksyon
Thank you for choosing the OMQ Portable Tire Inflator Air Compressor. This device is designed for efficient and precise inflation of various items, including car tires, bicycle tires, motorcycle tires, and sports balls. Featuring a high-performance chip, it can reach up to 150 PSI, offering quick inflation and automatic shut-off for convenience and safety. This manual provides essential information for safe and effective use of your new inflator.

Image: The OMQ Portable Tire Inflator, showcasing konsepsyon kontra enfòmèl ant li yo ak ekspozisyon dijital li yo.
Enfòmasyon sou Sekirite
- Li tout enstriksyon anvan ou itilize.
- Kenbe soti nan atenn timoun yo.
- Do not operate in wet conditions or near flammable liquids/gases.
- Pa kite gonfleur a san siveyans pandan l ap fonksyone.
- Ensure the correct pressure setting for the item being inflated to prevent over-inflation.
- Evite operasyon kontinyèl pou yon tan ki long pou anpeche li chofe twòp. Kite aparèy la refwadi si li vin cho.
- Sèvi ak sèlman akseswa yo ak kab chaje a ki vini ak yo.
Enstalasyon
1. Debale ak Premye Chajman
Carefully remove all components from the packaging. Before first use, fully charge the device using the provided Type-C charging cable. The LED display will indicate the charging status.
2. Attaching the Air Hose and Nozzles
Screw the air hose securely onto the inflator's air outlet. Select the appropriate nozzle for the item you wish to inflate and attach it to the other end of the air hose.

Image: The compact size of the OMQ inflator, showing its dimensions and integrated air nozzle storage.
Enstriksyon Operasyon
1. Powering On and Display
Press the power button to turn on the inflator. The large LED screen will display the current tire pressure and the preset pressure value. You can switch between pressure units (PSI, BAR, KPA, kg/cm²) by pressing the unit button.

Image: The LED display of the OMQ inflator, highlighting the digital pressure readout and mode selection buttons.
2. Selecting Inflation Mode and Setting Pressure
The inflator offers 5 inflation modes:
- Mòd machin: Preset for car tires.
- Mòd bisiklèt: Preset for bicycle tires.
- Mòd motosiklèt: Preset for motorcycle tires.
- mòd boul: Preset for sports balls.
- Mòd Custom: Allows manual adjustment of the target pressure.
Use the mode button to cycle through the preset modes. For Custom Mode, use the '+' and '-' buttons to adjust the desired pressure. The device will automatically stop when the preset pressure is reached.

Image: The auto-stop feature of the OMQ inflator, demonstrating preset pressures for car, motorcycle, bicycle, and ball.

Image: Various applications of the OMQ inflator, including cars, motorcycles, bicycles, RVs, riding mowers, electric scooters, scooters, sports balls, and small swim rings.
3. Kòmanse Enflasyon an
Connect the air hose with the appropriate nozzle to the item's valve. Once the desired pressure is set, press the inflation button to start. The inflator will display the real-time pressure and stop automatically when the target pressure is reached.

Image: The OMQ inflator connected to a car tire, demonstrating its fast inflation capability.
4. Fonksyon Limyè LED
Press the light button to activate the integrated LED light. This is useful for operating in low-light conditions. The light also features SOS and fast flash modes for emergency situations.
5. Fonksyon Bank Pouvwa
The inflator can also function as a power bank. Connect your mobile phone or other electronic devices to the USB output port to charge them in emergencies.

Image: The OMQ inflator demonstrating its emergency power bank feature via USB output and its LED light functions (steady, SOS, fast flash).
Antretyen
- Chaje: Recharge the device regularly, especially after prolonged storage, to maintain battery health.
- Netwayaj: Wipe the exterior with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or immerse the device in water.
- Depo: Store the inflator in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the air hose and nozzles are properly stored in their designated compartments.
Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Aparèy la pa vire. | Batri a fèb oswa pa gen chaj. | Chaje aparèy la konplètman. |
| Inflator not inflating. | Air hose not securely connected; nozzle not properly attached to valve; target pressure not set or too low. | Ensure all connections are tight. Check nozzle attachment. Set target pressure above current pressure. |
| Lekti presyon ki pa egzak. | Koneksyon ki lach; pwoblèm detèktè. | Ensure connections are secure. If issue persists, contact customer support. |
| Aparèy la chofe twòp epi li etenn. | Itilizasyon kontinyèl pou yon tan ki long. | Allow the device to cool down for at least 15-20 minutes before resuming operation. |
Espesifikasyon
- Non modèl: Y-QB02
- Mak: OMQ
- Dimansyon (L x W x H): 19.81 x 13.97 x 6.35 cm (7.8 x 5.5 x 2.5 pous)
- Pwa: 1.06 kg (2.34 liv)
- Materyèl: Plastik
- Sous pouvwa: Batri Powered
- Presyon maksimòm: 150 psi
- Karakteristik espesyal: Automatic Shut-off, Fast Inflation, LED Light, Portable, Cordless
- Eleman ki enkli: Tire inflator, various nozzles
- Itilizasyon Rekòmande: Tire inflation (car, bike, motorcycle), sports balls
- Kapasite batri: 20000mAh

Image: The OMQ inflator highlighting its 20000mAh large capacity battery and 150 PSI maximum pressure, with examples of inflation capacity for various items.
Enfòmasyon sou Garanti
Specific warranty details are not provided in the product information. Please refer to the retailer's return policy or contact OMQ customer support for warranty terms and conditions.
Sipò pou Kliyan
For any questions, technical assistance, or support regarding your OMQ Portable Tire Inflator, please contact the seller or refer to the official OMQ websit pou enfòmasyon kontak.