Entwodiksyon
Mèsi pou acha aasing the BUGANI M99 Bluetooth Speaker. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Kontni pake
Lè w ap debale, tanpri verifye si tout atik sa yo ladan l:
- 1 x BUGANI M99 Wireless Portable Bluetooth Speaker
- 1 x USB Chaje Kab
- 1 x Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)
Pwodwi souview
Familiarize yourself with the various parts and controls of your M99 Bluetooth speaker.
Imaj: Devan view of the BUGANI M99 speaker highlighting its control buttons. The image shows the speaker's top panel with clearly numbered buttons for Volume+, Volume-, Power On/Off, Play/Pause, Previous Track, and Next Track.
Kontwòl ak pò:
- Volim +: Ogmante volim.
- Volim -: Diminye volim.
- Bouton pouvwa: Peze epi kenbe pou limen oswa etenn oratè a.
- Bouton jwe/poz: Peze pou jwe oswa pran yon poz odyo.
- Previous Track bouton: Peze pou ale nan chante anvan an.
- Next Track bouton: Peze pou ale nan chante kap vini an.
- Pò AUX-in: For wired audio connection using a 3.5mm audio cable (not included).
- Pò chaje (USB-C): Pou chaje batri entèn oratè a.
Imaj: Bò kote view of the BUGANI M99 speaker showing the AUX-in port and the USB-C charging port. These ports are protected by a waterproof flap.
Enstalasyon
1. Chaje Oratè a
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged. A full charge provides up to 24 hours of playtime at medium volume.
2. Powering On / Off
Peze epi kenbe la Bouton pouvwa for approximately 3 seconds to turn the speaker on or off. A sound prompt will indicate the power status.
Enstriksyon Operasyon
Pè Bluetooth
The M99 speaker uses Bluetooth 5.0 for a stable and fast connection.
- Asire w ke oratè a limen epi li nan mòd koneksyon Bluetooth (yon LED ble k ap flache endike sa).
- Sou aparèy ou an (telefòn entelijan, tablèt, òdinatè pòtab), aktive Bluetooth epi chèche aparèy ki disponib yo.
- Chwazi "BUGANI M99" nan lis aparèy yo.
- Yon fwa li konekte, endikatè LED la ap vin ble fiks, epi w ap tande yon son konfimasyon.
Image: The BUGANI M99 speaker wirelessly connected via Bluetooth 5.0 to a smartphone and a laptop. Blue lines indicate the wireless connection.
Jwe Audio
After successful pairing, you can play audio from your connected device. Use the speaker's Jwe/Poz, Previous Track, ak Next Track buttons to control playback. Adjust volume using the Volim + epi Volim - buttons on the speaker or directly from your device.
Rele men-gratis
The M99 speaker features a built-in microphone for hands-free calling. When a call comes in while connected via Bluetooth:
- Peze a Bouton jwe/poz yon fwa pou reponn yon apèl fèk ap rantre.
- Peze a Bouton jwe/poz once again to end the call.
- Peze epi kenbe la Bouton jwe/poz rejte yon apèl fèk ap rantre.
Image: A person relaxing on a couch, using the BUGANI M99 speaker for a hands-free phone call. A smartphone is visible next to the speaker, indicating an active call.
AUX-nan Mode
To play audio from a non-Bluetooth device, connect a 3.5mm audio cable (not included) from your device's audio output to the AUX-in port on the M99 speaker. The speaker will automatically switch to AUX-in mode. In this mode, playback controls (Play/Pause, Next/Previous Track) on the speaker may not function, and you will need to control playback directly from your connected device.
Karakteristik kle
Son Stereo-wo kalite
The M99 speaker is engineered with a high-fidelity stereo driver and an advanced digital signal processor (DSP) to deliver rich, detailed, and clear audio. Even at maximum volume, the sound remains crisp and distortion-free, providing an immersive listening experience.
Imaj: Yon stil radyografi view of the BUGANI M99 speaker, illustrating its internal dual stereo drivers and the sound waves they produce, emphasizing its "Super Stereo Sound" capability.
Pwolonje Playtime
Equipped with a high-capacity built-in battery, the M99 offers up to 24 hours of continuous music playback on a single charge (at medium volume). This extended battery life ensures your music accompanies you throughout the day and night.
Image: The BUGANI M99 speaker overlaid with a clock face indicating "24h" and "UP TO 24 HOURS PLAYTIME," suggesting its long battery life. People are seen jumping in the background, implying outdoor use.
IPX5 rezistans dlo
The M99 speaker is rated IPX5 water-resistant, meaning it can withstand splashes, rain, and gentle sprays. This makes it suitable for various outdoor activities such as hiking, camping, poolside use, or beach trips. Nòt: Pa plonje oratè a nan dlo.
Image: The BUGANI M99 speaker placed on wet grass, with a group of people enjoying a campfire and beach in the background, illustrating its IPX5 waterproof feature for outdoor use.
Konsepsyon pòtab
With its lightweight design and integrated carry cord, the M99 speaker is highly portable. It can easily fit into a backpack, making it convenient to carry your music wherever you go, whether traveling or enjoying outdoor adventures.
Image: Two individuals holding BUGANI M99 speakers, with sound waves emanating from them, in an outdoor setting, emphasizing the "Travel with Music" aspect and portability.
Antretyen
- Netwaye oratè a avèk yon twal mou epi sèk. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvan.
- Ensure the charging port and AUX-in port covers are securely closed when not in use, especially in wet environments, to maintain water resistance.
- Sere oratè a nan yon kote ki fre epi sèk, lwen tanperati ekstrèm ak limyè solèy dirèk.
- If the speaker will not be used for an extended period, charge it at least once every three months to preserve battery life.
Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Oratè pa limen. | Batri ap vide. | Chaje oratè a lè l sèvi avèk kab USB yo bay la. |
| Pa ka asosye ak aparèy Bluetooth. | Bluetooth is not enabled on your device; speaker is not in pairing mode; speaker is already connected to another device. | Ensure Bluetooth is on your device. Turn the speaker off and on again to enter pairing mode. Disconnect from other devices. |
| Pa gen son oswa volim nan ba. | Volume is too low on speaker or device; device is not playing audio; speaker is out of range. | Increase volume on both speaker and device. Ensure audio is playing on your device. Move speaker closer to your device (within 100ft/30m). |
| Son deformation. | Volume is too high; low battery. | Diminye volim nan. Chaje oratè a. |
Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Non modèl | M99 |
| Teknoloji san fil | Bluetooth 5.0 |
| Kalite Oratè | Oratè pòtab deyò |
| Audio Sòti Mode | Stereo (2.0 Chanèl) |
| Oratè maksimòm pwodiksyon pouvwa | 20 Watts |
| Playtime | Jiska 24 èdtan (nan volim mwayen) |
| Wireless Range | Jiska 100 pye (30 mèt) |
| Evalyasyon rezistans dlo | IPX5 |
| Mikwofòn entegre | Wi (pou apèl men lib) |
| Sous pouvwa | Mache ak pil (1 pil A enkli) |
| Dimansyon pwodwi | 18P x 7W x 7H Santimèt (apeprè 7.09 x 2.76 x 2.76 pous) |
| Pwa | 790 gram (apeprè 1.74 liv) |
| Materyèl | Plastik/kawoutchou |
| Koulè | Mat Nwa |
Garanti ak sipò
BUGANI provides lifetime customer service for the M99 Bluetooth Speaker. If you encounter any issues or have questions regarding your product, please do not hesitate to contact our customer support team. We are committed to providing premium service within 24 hours.
For support, please refer to the contact information provided on the product packaging or the official BUGANI websit.
Manifakti: BUGANI