BUGANI M99 Bluetooth Speaker User Manual

Entwodiksyon

Thank you for choosing the BUGANI M99 Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. The M99 is designed to deliver high-quality stereo sound with a robust, portable, and waterproof design, ensuring your music accompanies you wherever you go.

Kontni pake

• 1 x BUGANI M99 Wireless Portable Speaker
• 1 x USB Chaje Kab
• 1 x manyèl itilizatè

Pwodwi souview

Familiarize yourself with the speaker's buttons and ports for optimal use.

Image: The BUGANI M99 speaker displaying its control panel with power, play/pause, volume, and track skip buttons, along with the Bluetooth 5.0 logo indicating its connectivity feature.

Kontwòl ak pò:

• Bouton pouvwa: Peze epi kenbe pou pouvwa sou / koupe.
• Bouton jwe/poz: Press to play or pause music. Also used for answering/ending calls.
• Bouton pou ogmante volim / pwochen mizik la: Peze pou ogmante volim nan. Kenbe pou ale nan pwochen mizik la.
• Bouton Diminye Volim / Chante Anvan: Peze pou bese volim nan. Kenbe pou ale nan mizik anvan an.
• Pò chaje: Pò USB-C pou chaje oratè a.
• Mikwofòn: Pou apèl san men.

Enstalasyon

1. Chaje Oratè a

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's charging port and a suitable USB power adapter (not included). The charging indicator light will show the charging status and turn off when fully charged.

2. Power On/Off

• Pou limen: Peze epi kenbe bouton Power la pandan 2-3 segonn. Ou pral tande yon mesaj sonab.
• Pou etenn: Peze epi kenbe bouton Power la pandan 2-3 segonn. Ou pral tande yon mesaj sonab.

3. Pè Bluetooth

Connect your BUGANI M99 speaker to your Bluetooth-enabled device.

1. Asire w ke oratè a limen epi li nan mòd koneksyon (yon LED ki ap flache endike sa).
2. Aktive Bluetooth sou telefòn entelijan ou, tablèt ou, oswa lòt aparèy ou.
3. Chèche pou available Bluetooth devices and select "BUGANI M99" from the list.
4. Once connected, you will hear a confirmation sound, and the LED indicator will stop flashing.

4. Koneksyon Vrè Stereo San Fil (TWS) (Si ou vle)

Pair two BUGANI M99 speakers for an enhanced stereo sound experience.

Image: Two BUGANI M99 speakers shown in a TWS setup, illustrating their ability to connect wirelessly for a synchronized audio experience, ideal for travel with music.

1. Ensure both M99 speakers are powered off.
2. Power on both speakers simultaneously. They will automatically enter Bluetooth pairing mode.
3. On one of the speakers (this will be the primary speaker), quickly double-press the Play/Pause button. The speakers will attempt to connect to each other.
4. Yon fwa li byen konekte, w ap tande yon son konfimasyon, epi endikatè LED ki sou oratè prensipal la ap flache, alòske LED oratè segondè a ap rete limen fiks.
5. Now, connect your device to the primary BUGANI M99 speaker via Bluetooth as described in step 3. Both speakers will play audio in stereo.

Enstriksyon Operasyon

1. Mizik lèktur

• Jwe/Poz: Peze bouton jwe/poz la.
• Pwochen Track: Hold the Volume Up button.
• Track Previous: Hold the Volume Down button.

Imaj: Yon radyografi view of the BUGANI M99 speaker highlighting its internal components, including dual drivers, designed to deliver super stereo sound.

2. Kontwòl Volim

• Ogmante Volim: Peze bouton Ogmante Volim nan.
• Diminye Volim: Peze bouton Diminye Volim nan.

3. Rele men-gratis

When connected to your smartphone, the M99 speaker allows for hands-free calls.

Image: A woman relaxing while her phone is connected to the BUGANI M99 speaker, demonstrating the hands-free call feature for convenient communication.

• Reponn apèl: Peze bouton Jwe/Paz la yon fwa.
• Fini apèl: Peze bouton Jwe/Pòz la yon fwa pandan yon apèl.
• Rejte apèl: Peze epi kenbe bouton Jwe/Paz la pou 2 segonn.

4. Rezistans dlo (IPX5)

The BUGANI M99 speaker features an IPX5 water resistance rating.

Image: The BUGANI M99 speaker placed on wet grass with visible water droplets, illustrating its IPX5 waterproof capability, suitable for outdoor use.

• IPX5 protects against low-pressure water jets from any direction. This means the speaker is resistant to splashes, rain, and light sprays.
• It is suitable for use outdoors, by the pool, or at the beach.
• Enpòtan: Do not submerge the speaker in water. Ensure the charging port cover is securely closed before exposure to water.

Antretyen

• Netwayaj: Use a soft, dry cloth to clean the speaker. Avoid abrasive cleaners or solvents.
• Depo: Sere oratè a nan yon kote ki fre epi sèk, lwen limyè solèy dirèk ak tanperati ekstrèm.
• Swen batri: Pou pwolonje lavi batri a, chaje oratè a regilyèman, menm si ou pa itilize l souvan. Evite dechaje batri a nèt pandan yon bon bout tan.

Depanaj

Espesifikasyon

Image: The BUGANI M99 speaker with a visual representation of a clock, highlighting its impressive battery life of up to 24 hours of playtime.

Garanti ak sipò

The BUGANI M99 speaker comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or your purchase documentation for specific terms and conditions.

For technical support, product inquiries, or warranty claims, please contact BUGANI customer service through their official website or the retailer from whom you purchased the product. Provide your model number (M99) and purchase details for efficient assistance.