BUGANI M99 Bluetooth Speaker User Manual

1. Entwodiksyon

Thank you for choosing the BUGANI M99 Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.

Image: The BUGANI M99 Bluetooth Speaker, designed for portable use, shown in an outdoor setting.

2. Pake kontni

Tanpri tcheke pake a pou atik sa yo:

• BUGANI M99 Bluetooth Speaker
• Chaje kab
• Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)

3. Pwodwi souview

3.1 Kontwòl ak Endikatè

Imaj: Devan view of the BUGANI M99 speaker highlighting its control buttons.

1. Volim +: Ogmante volim.
2. Volim -: Diminye volim.
3. Bouton pouvwa: Limen / fèmen oratè a.
4. Jwe/Poz: Jwe oswa mete yon poz nan lekti odyo a.
5. Track Previous: Ale nan chante anvan an.
6. Pwochen Track: Ale nan pwochen chante a.

3.2 pò

Imaj: Bò kote view of the BUGANI M99 speaker showing the AUX-in and Charging ports.

• Pò AUX-in: For wired audio connection using a 3.5mm audio cable (not included).
• Pò chaje: Pò USB-C pou chaje oratè a.

4. Enstalasyon

4.1 Chaje Oratè a

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided charging cable to the speaker's charging port and a USB power adapter (not included). The charging indicator light will show the charging status and turn off once fully charged.

4.2 Limen/Etenyen

• Pou limen: Press and hold the Power button (3) for approximately 2-3 seconds until you hear an audible prompt.
• Pou etenn: Press and hold the Power button (3) for approximately 2-3 seconds until you hear an audible prompt.

4.3 Bluetooth Pairing

Image: The BUGANI M99 speaker establishing a Bluetooth 5.0 connection with a mobile device.

1. Asire w ke oratè a limen epi li nan mòd koneksyon Bluetooth (yon LED ki ap flache endike sa).
2. Sou aparèy ou an (telefòn entelijan, tablèt, òdinatè pòtab), aktive Bluetooth epi chèche aparèy ki disponib yo.
3. Select "BUGANI M99" from the list of devices.
4. Once connected, you will hear an audible confirmation, and the LED indicator will become solid.

Oratè a ap otomatikman eseye rekonekte ak dènye aparèy ki konekte a lè li limen.

5. Operasyon Enstriksyon

5.1 Mizik lèktur

• Jwe/Poz: Press the Play/Pause button (4) to play or pause music.
• Volim moute: Press the Volume + button (1) to increase the volume.
• Volim desann: Press the Volume - button (2) to decrease the volume.
• Pwochen Track: Press the Next Track button (6) to skip to the next song.
• Track Previous: Press the Previous Track button (5) to go to the previous song.

5.2 Apèl men lib

Image: The BUGANI M99 speaker facilitating a hands-free phone call, demonstrating its built-in microphone feature.

When connected via Bluetooth, the speaker's built-in microphone allows for hands-free calls.

• Reponn apèl: Press the Play/Pause button (4) once to answer an incoming call.
• Fini apèl: Press the Play/Pause button (4) once during a call to end it.
• Rejte apèl: Press and hold the Play/Pause button (4) for 2 seconds to reject an incoming call.

5.3 Mòd AUX-in

Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your audio source to the speaker's AUX-in port. The speaker will automatically switch to AUX-in mode. Control playback and volume from your connected device.

6. Antretyen

6.1 Netwayaj

Siye oratè a ak yon mou, damp twal. Pa sèvi ak pwodui chimik ki agresif oswa pwodui netwayaj abrazif. Asire w ke kouvèti pò chaje a byen fèmen anvan ou netwaye li oswa ekspoze li nan dlo.

6.2 Rezistans dlo (IPX5)

Image: The BUGANI M99 speaker shown outdoors with water resistance, highlighting its IPX5 rating.

The BUGANI M99 speaker has an IPX5 water-resistant rating, meaning it can withstand splashes and light rain. It is not designed to be submerged in water. Always ensure the charging port cover is tightly sealed to maintain water resistance.

6.3 Depo

Store the speaker in a cool, dry place away from extreme temperatures and direct sunlight. If storing for an extended period, charge the battery periodically to maintain its health.

NAN. Depanaj

8. Espesifikasyon

Image: The BUGANI M99 speaker highlighting its extended battery life of up to 24 hours.

• Non modèl: M99
• Kalite oratè: Bluetooth
• Karakteristik espesyal: Mikwofòn entegre
• Koneksyon Teknoloji: Bluetooth 5.0
• Ranje san fil: Jiska 100 pye (30 mèt)
• Lavi batri: Jiska 24 èdtan (nan volim modere)
• Rezistans dlo: IPX5
• Audio Sòti Mode: Stereo
• Sous pouvwa: Batri Powered (1 batri ityòm Ion enkli)
• Metòd kontwòl: Manyen
• Dimansyon pwodwi: Apeprè 9 x 16 x 9 pous
• Pwa atik: Apeprè 1.72 liv
• Eleman ki enkli: Chaje kab

9. Garanti & Sipò

Your BUGANI M99 Wireless Portable Speaker comes with a limited warranty. BUGANI is committed to customer satisfaction and offers lifetime customer service for any inquiries or concerns you may have. Our dedicated team is ready to provide premium support and ensure your experience with the M99 is exceptional.

For support, please refer to the contact information provided on the product packaging or the official BUGANI websit.