Entwodiksyon
Thank you for choosing the HTC HP01 Wireless Bluetooth Headphones. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your headphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.
Enfòmasyon sou Sekirite
- Pa ekspoze kas ekoutè yo nan tanperati ekstrèm, imidite, oswa sibstans koroziv.
- Evite lage kas ekoutè yo oswa soumèt yo a gwo enpak.
- Pa demonte oswa eseye repare kas ekoutè yo tèt ou. Sa ap anile garanti a.
- Clean the headphones with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals.
- Tande pwolonje nan nivo volim wo ka lakòz domaj nan tande.
Ki sa ki nan bwat la
Carefully unpack your HTC HP01 headphones and ensure all items are present:
- HTC HP01 Wireless Bluetooth Headphones
- USB Kalite-C Chaje Kab
- 3.5mm odyo odyo kab
- Manyèl itilizatè
- Kat Garanti

Image: Contents of the HTC HP01 headphone box. Includes the headphones, a USB Type-C charging cable, a 3.5mm auxiliary audio cable, a user manual, and a warranty card.
Pwodwi souview
Kontwòl ak pò

Image: Diagram showing the location of controls and ports on the HTC HP01 headphones. These include the power button, audio port, LED indicator, Type-C interface, and ANC noise reduction switch.
- Bouton pouvwa: Used to power on/off and for Bluetooth pairing.
- Pò Odyo (3.5mm): Pou koneksyon filaire lè l sèvi avèk kab oksilyè a.
- Endikatè ki ap dirije: Shows power status, pairing status, and charging status.
- Kalite C entèfas: Pou chaje kas ekoutè yo.
- ANC Noise Reduction Switch: Aktive oswa dezaktive Anilasyon Bri Aktif la.
- Bouton Volim: Ajiste volim nan monte/diminye.
- Bouton milti-fonksyon: Play/pause, answer/end calls.
Karakteristik Design

Image: Illustrates the design features of the HTC HP01 headphones, including a foldable design for easy storage, soft viscoelastic foam ear pads for comfort, adjustable earcups, and rotating earcups for a customized fit.
- Konsepsyon pliable: Pèmèt pou depo kontra enfòmèl ant ak portabilite.
- Soft Viscoelastic Foam Ear Pads: Provides enhanced comfort during extended listening sessions.
- Kouvèti zòrèy reglabl: Asire yon anfòm an sekirite ak konfòtab pou diferan gwosè tèt.
- Kouvèti zòrèy ki wotasyon: Offers flexibility and ergonomic adjustment.
Enstalasyon
Chaje kas ekoutè yo
Before first use, fully charge your headphones. Use the provided USB Type-C cable.
- Connect the USB Type-C end of the cable to the charging port on the headphones.
- Konekte bout USB-A kab la ak yon adaptè kouran USB konpatib (pa enkli) oubyen ak yon pò USB òdinatè.
- Endikatè LED la ap montre eta chaj la (pa egzanp, wouj pou chaj, ble pou chaj konplè).
Yon chaj konplè pran apeprè 2-3 èdtan anjeneral.
Pè Bluetooth
Pou konekte kas ekoutè ou yo san fil ak yon aparèy:
- Asire w ke kas ekoutè yo chaje epi etenn.
- Peze epi kenbe bouton pouvwa a pou apeprè 5-7 segonn jiskaske endikatè LED la flache ble ak wouj altènativman, pou endike mòd koneksyon.
- Sou aparèy ou an (telefòn entelijan, tablèt, òdinatè), aktive Bluetooth epi chèche aparèy ki disponib yo.
- Select "HTC HP01" from the list of found devices.
- Once connected, the LED indicator will flash blue slowly or turn solid blue (depending on model).
- Si yo mande w yon modpas, antre "0000".

Image: Demonstrates both wireless Bluetooth connection to a mobile phone and wired connection via the 3.5mm auxiliary cable to a PC, highlighting multi-device compatibility.
Kas ekoutè yo sipòte Bluetooth 5.3 pou yon koneksyon san fil ki estab e efikas.
Koneksyon branche
For a wired connection, use the provided 3.5mm auxiliary audio cable:
- Plug one end of the 3.5mm audio cable into the audio port on the headphones.
- Branche lòt bout la nan priz odyo 3.5mm aparèy ou an.
- The headphones will function in passive mode, and battery power is not required for audio playback in wired mode, though ANC may still require power.
Enstriksyon Operasyon
Power On/Off
- Pouvwa sou: Peze epi kenbe bouton pouvwa a pandan 3 segonn. Endikatè LED la ap limen.
- Pouvwa Off: Peze epi kenbe bouton pouvwa a pandan 3 segonn. Endikatè LED la ap etenn.
Anilasyon bri aktif (ANC)
The HTC HP01 headphones feature Adaptive Noise Cancellation to reduce ambient noise.

Image: Illustrates the effect of Active Noise Cancellation (ANC) and Environmental Noise Cancellation (ENC), showing a quieter environment after noise reduction compared to before.
- Aktive ANC: Slide the ANC Noise Reduction Switch to the ON position. A dedicated LED indicator may light up (refer to product for specific indicator).
- Dezaktive ANC: Slide the ANC Noise Reduction Switch to the OFF position.
Note: ANC functionality requires battery power. Battery life will be reduced when ANC is active.
Lèktur Klas Mizik
- Jwe/Poz: Peze bouton milti-fonksyon an yon fwa.
- Volim moute: Peze bouton Ogmante Volim nan.
- Volim desann: Peze bouton Diminye Volim nan.
- Pwochen Track: Press and hold the Volume Up button (or double-press, refer to specific model controls).
- Track Previous: Press and hold the Volume Down button (or triple-press, refer to specific model controls).
Apèl Telefòn
- Reponn/Fen Apèl: Peze bouton milti-fonksyon an yon fwa.
- Rejte apèl: Peze epi kenbe bouton Multi-fonksyon an pou 2 segonn.
- Recomposition Dènye Nimewo: Peze bouton milti-fonksyon an de fwa.
Lavi batri

Image: Displays the approximate battery life of the HTC HP01 headphones: 58 hours with Active Noise Cancellation (ANC) deactivated, and 32 hours with ANC activated.
- Approximately 58 hours of playback with ANC deactivated.
- Approximately 32 hours of playback with ANC activated.
- Actual battery life may vary based on volume level and audio content.
Antretyen
- Netwayaj: Siye kas ekoutè yo ak yon twal mou, sèk, ki pa gen pousyè. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif, alkòl, oswa solvang chimik.
- Depo: Lè w pa ap itilize kas ekoutè yo, sere yo nan yon kote ki fre epi sèk, lwen limyè solèy dirèk ak tanperati ekstrèm. Sèvi ak konsepsyon pliyan an pou yon depo konpak.
- Swen batri: Pou konsève lavi batri a, chaje kas ekoutè yo regilyèman, menm si ou pa itilize yo souvan. Evite dechaje batri a nèt pandan yon bon bout tan.
Depanaj
| Pwoblèm | Solisyon posib |
|---|---|
| Kas ekoutè yo pa vle limen. | Ensure the headphones are fully charged. Connect to a power source using the USB Type-C cable. |
| Pa ka konekte atravè Bluetooth. |
|
| Pa gen son nan mòd san fil. |
|
| ANC pa efikas. |
|
| Pa gen son nan mòd filaire. |
|
Espesifikasyon

Image: Highlights the audio technology of the HTC HP01 headphones, featuring 40mm drivers for superior sound quality and deep bass, Hi-Fi Audio support, Bluetooth 5.3 connectivity, and an integrated microphone.
| Non modèl: | HTC HP01 |
| Koneksyon Teknoloji: | Wireless (Bluetooth 5.3), Wired (3.5mm Audio) |
| Kontwòl bri: | Adaptive Noise Cancellation (ANC) |
| Gwosè Chofè: | 40mm |
| Enpedans: | 23 Ohms |
| Plasman Zòrèy: | Sou Zòrèy |
| Faktè fòm: | Sou Zòrèy |
| Battery Life (ANC Off): | Apeprè. 58 èdtan |
| Battery Life (ANC On): | Apeprè. 32 èdtan |
| Pwa atik: | 14.4 ons (apeprè 408 gram) |
| Dimansyon pake: | 8.94 x 8.39 x 2.4 pous |
Garanti ak sipò
The HTC HP01 Wireless Bluetooth Headphones come with a limited warranty. Please refer to the included Warranty Card for detailed terms and conditions, including warranty period and coverage.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact HTC customer service through their official websit la oswa enfòmasyon kontak ki sou kat garanti ou a.
Sipò sou entènèt: Visit the official HTC support websit pou jwenn kesyon yo poze souvan (FAQ) ak plis asistans.
Nimewo Modèl: HP01
UPC: 768649985866