1. Entwodiksyon
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient use of your beyerdynamic Verio 200 Open True Wireless Earphones. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
The beyerdynamic Verio 200 earphones are designed for an open sound experience, combining ergonomic comfort with advanced audio technology for versatile listening and communication.
2. Pake kontni
Verifye ke tout atik yo prezan nan anbalaj pwodwi ou a:
- beyerdynamic Verio 200 Open True Wireless Earphones (Left and Right)
- Ka chaje san fil
- USB-C Chaje Kab
Image: beyerdynamic Verio 200 earphones and their charging case, showing the cream color variant.
3. Enfòmasyon sou Sekirite
- Do not expose the earphones or charging case to extreme temperatures.
- Evite koute mizik pandan lontan ak yon volim ki wo pou anpeche domaj nan zòrèy ou.
- Keep the device away from water and moisture, although it is IP54 certified for splash and sweat resistance.
- Pa eseye demonte oswa modifye aparèy la.
- Jete pil ak konpozan elektwonik yo yon fason responsab dapre règleman lokal yo.
4. Enstalasyon
4.1 Premye chaj
Anvan premye itilizasyon an, chaje ekoutè yo ak bwat chaje a nèt.
- Mete ekoutè yo nan ka chaje a.
- Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and to a suitable USB power source.
- The indicator lights on the case will show the charging status. A full charge provides up to 8 hours of playback for the earphones and an additional 27 hours with the charging case.
Image: The beyerdynamic Verio 200 earphones resting in their charging case, illustrating the battery life and charging capabilities.
4.2 Pairing ak yon Aparèy
The earphones use Bluetooth 5.3 for wireless connectivity.
- Louvri bwat chaje a. Kas ekoutè yo ap antre otomatikman nan mòd koneksyon (limyè endikatè yo ap flache).
- Sou aparèy ou an (telefòn entelijan, laptop, tablèt), ale nan paramèt Bluetooth epi aktive Bluetooth.
- Select "beyerdynamic Verio 200" from the list of available devices.
- Yon fwa konekte, limyè endikatè yo sou ekoutè yo ap sispann flache.
Image: A man wearing the beyerdynamic Verio 200 earphones, demonstrating interaction with a smartphone, highlighting Bluetooth connectivity and app control.
5. Operasyon Enstriksyon
5.1 Mete ekoutè yo
The Verio 200 earphones feature an open-ear design for ergonomic comfort and situational awareness.
- Gently place the earphone over your ear, ensuring the speaker rests comfortably near your ear canal without entering it.
- Adjust the ear hook for a secure and stable fit.
Image: A woman wearing the beyerdynamic Verio 200 earphones, illustrating the ergonomic open-ear fit.
5.2 Kontwòl manyen
The earphones feature touch-sensitive controls for various functions:
| Aksyon | Fonksyon |
|---|---|
| Single Tap | Jwe/Poz mizik, Reponn/Fen apèl |
| Double Tap (Right Earphone) | Next Track |
| Double Tap (Left Earphone) | Previous Track |
| Triple Tap | Aktive Asistan Vwa |
| Long Press (Right Earphone) | Volim leve |
| Long Press (Left Earphone) | Volim desann |
| Long Press (Incoming Call) | Rejte apèl |
Note: Specific touch control functions may be customizable via the beyerdynamic app.
5.3 Fè Apèl
The Verio 200 features two microphones with Qualcomm aptX Voice for clear speech intelligibility.
- Reponn yon apèl: Single tap either earphone.
- Fini yon apèl: Single tap either earphone.
- Rejte yon apèl: Peze lontan sou nenpòt ekoutè.
6. Antretyen ak Swen
- Netwaye ekoutè yo ak bwat chaje a regilyèman avèk yon twal mou epi sèk.
- Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvang.
- Asire w ke kontak chaj yo pwòp epi san debri.
- Store the earphones in their charging case when not in use to protect them and maintain battery life.
Imaj: Yon gwo plan view of a beyerdynamic Verio 200 earphone, showing its design and materials, important for proper cleaning and care.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Solisyon posib |
|---|---|
| Ekoutè yo pa konekte | Ensure earphones are charged. Turn off and on Bluetooth on your device. Forget the device in Bluetooth settings and re-pair. |
| Pa gen son | Check volume levels on both earphones and connected device. Ensure earphones are properly connected. |
| Kalite apèl pòv | Ensure microphones are not obstructed. Move closer to your connected device. |
| Ekoutè pa chaje | Check USB-C cable and power source. Ensure charging contacts on earphones and case are clean. |
8. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Non modèl | beyerdynamic Verio 200 Open True ekoutè san fil |
| Koneksyon | Bluetooth 5.3 |
| Kodèk odyo | Qualcomm aptX Adaptive, aptX Lossless, AAC |
| Mikwofòn | Two, with Qualcomm aptX Voice |
| Dire batri (ekoutè) | Jiska 8 èdtan (yon sèl chaj) |
| Dire batri (ak bwat chaje) | Lòt 27 èdtan |
| Port chaje | USB-C |
| Rezistans dlo | IP54 certified (splash and sweat resistant) |
| Dimansyon (pwodwi) | 5.75 x 4.96 x 1.89 pous |
| Pwa (pwodwi) | 11.3 ons (0.32 kilogram) |
| Plasman Zòrèy | On Ear (Open Ear Design) |
| Manifakti | beyerdynamic |
9. Garanti ak sipò
For warranty information and technical support, please refer to the official beyerdynamic websit la oubyen kontakte sèvis kliyan yo dirèkteman. Kenbe prèv acha ou pou reklamasyon garanti.
Online resources may include FAQs, driver downloads, and additional product documentation.
10. Videyo pwodwi ofisyèl la
Videyo: Yon prezantasyon videyo pwodwi ofisyèlasing the beyerdynamic Verio 200 Open Wireless Earphones, highlighting their features and design. This video is provided by Amazon Videos (Seller).