Entwodiksyon
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo. Please read these instructions carefully before installing and operating the appliance. Keep this manual for future reference.
Figi 1: Devan view of the Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo. This image shows the appliance with its dark grey finish, large circular door, and control panel located at the top front.
Enfòmasyon sou Sekirite
Toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo lè w ap itilize aparèy elektrik pou diminye risk dife, chòk elektrik, ak blesi pou moun.
- Asire w ke aparèy la byen chita.
- Pa kite timoun yo jwe sou oswa nan aparèy la.
- Kenbe materyèl anbalaj yo pa rive jwenn timoun yo.
- Pa enstale oswa estoke aparèy la kote li pral ekspoze a move tan an.
- Pa opere nenpòt aparèy ki gen yon kòd oswa ploge ki domaje.
- Toujou deploge aparèy la anvan ou netwaye oswa fè antretyen.
- Pa eseye repare oswa ranplase okenn pati nan aparèy la sof si manyèl sa a rekòmande sa espesyalman.
Enstalasyon ak Enstalasyon
1. Debake
- Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any inserts inside the drum.
- Remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Keep these bolts for future transport.
- Cover the holes left by the transport bolts with the plastic caps provided.
2. Kote ak nivelman
- Place the appliance on a firm, flat floor.
- Adjust the feet to ensure the appliance is perfectly level. A level appliance reduces vibration and noise during operation.
3. Koneksyon dlo
- Konekte tiyo admisyon dlo a nan yon wobinèt dlo frèt ki gen yon fil 3/4".
- Asire w ke tiyo a byen sere pou anpeche flit.
- Do not reuse old inlet hoses. Always use the new hoses supplied with the appliance.
4. Drainage Connection
- Position the drain hose at a height between 60 cm and 100 cm from the floor.
- Asire w ke tiyo drenaj la pa pliye oswa bouche.
5. Koneksyon elektrik
- Connect the power plug to a properly grounded electrical outlet.
- Asire voltage ak frekans lan koresponn ak espesifikasyon ki sou plak karakteristik aparèy la.
- Pa sèvi ak kòd ekstansyon oswa adaptè miltip.
6. Premye itilizasyon
- Before the first wash, run a short cycle without laundry and detergent to clean the drum.
Enstriksyon Operasyon
1. Kontwòl Panel Overview
Figi 2: Detaye view of the control panel. This image highlights the digital display showing temperature, spin speed, and program selection, along with various function buttons.
The control panel features a program selector dial, a digital display, and various function buttons for temperature, spin speed, delay start, and special options. Refer to the detailed diagram in your printed manual for specific button functions.
2. Chaje lesiv
- Louvri pòt la epi mete rad yo nan tanbou a. Pa twò chaje machin nan; asire w ke gen ase espas pou rad yo ka woule lib.
- For washing, the maximum capacity is 9kg. For drying, the maximum capacity is 6kg.
- Fèmen pòt la byen fèm.
3. Ajoute Detèjan
- Rale tiwa detèjan dispansè a.
- Mete detèjan nan konpatiman prensipal la pou lave a epi ajoute adousisan twal nan konpatiman ki fèt pou sa a.
- Refer to detergent packaging for recommended dosages.
- Pouse tiwa dispansè a nèt ale anndan.
4. Chwazi yon pwogram
Figi 3: Program selector dial with various cycle options. This image shows the dial with icons for different fabric types and rapid wash times, indicating the machine's versatility.
Turn the program selector dial to choose the desired wash or wash & dry program. The machine offers 16 standard programs, including 9 rapid programs that complete in less than 1 hour. Additional programs are available via the Simply-Fi App.
- Rapid Programs: Utilize the 9 rapid programs for quick washing needs.
- Tanperati ak vitès vire: Adjust these settings using the dedicated buttons if desired.
- Kòmanse reta: Use the delay start function to postpone the cycle start by up to 24 hours.
5. Kòmanse yon sik
- Peze bouton Kòmanse/Pòz la pou kòmanse pwogram ou chwazi a.
- Ekspozisyon an pral montre tan ki rete a.
6. Using Drying Functions
- After a wash cycle, you can select a drying program.
- Ensure the load size is appropriate for drying (max 6kg).
- Choose the desired drying level (e.g., iron dry, cupboard dry) or time.
- Peze bouton kòmanse/poz pou kòmanse siye.
7. Karakteristik espesyal
Fonksyon vapè
Figi 4: Visual representation of the steam function in action. This image shows steam being released into the drum, illustrating its sanitizing and wrinkle-reducing benefits.
The steam function helps to sanitize clothes, reduce wrinkles, and refresh garments. Select programs with steam options for enhanced fabric care.
Simply-Fi App (WiFi & Bluetooth Connectivity)
Connect your appliance to the Candy Simply-Fi App via WiFi or Bluetooth for advanced remote control and additional features:
- Snap & Wash: Take a photo of your laundry, and the app will suggest the best program, temperature, and spin speed.
- Access over 40 additional programs.
- Receive washing tips and support.
- Monitor cycle status and energy consumption.
Antretyen
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your appliance. Always unplug the machine before performing any maintenance.
1. Netwaye distribitè detèjan an
- Remove the dispenser drawer by pressing the release lever.
- Rense l anba dlo k ap koule pou retire tout rès savon.
- Netwaye lojman tiwa dispansè a ak yon bwòs.
- Remete tiwa a.
2. Netwaye filtè a
- Locate the filter at the bottom front of the appliance.
- Mete yon veso ki pa fon anba a pou ranmase nenpòt dlo.
- Carefully unscrew the filter cover and remove the filter.
- Clean the filter under running water and remove any lint or debris.
- Remete filtè a epi vise kouvèti a byen fèm.
3. Netwaye tanbou a
- Fè yon sik lave antretyen (pa egzanp, yon lave cho san lesiv ak yon ajan detartran) detanzantan pou anpeche odè ak akimilasyon kalkè.
- Wipe the inside of the drum and the door seal after each use to prevent mold growth.
4. Netwayaj Eksteryè
- Siye sifas eksteryè yo ak yon mou, damp twal.
- Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvang.
Depanaj
Anvan ou kontakte sèvis kliyan, tanpri tcheke pwoblèm ak solisyon komen sa yo:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Aparèy la pa kòmanse | Power plug not inserted; door not closed; program not selected; Start/Pause button not pressed. | Tcheke koneksyon kouran an; asire w pòt la byen fèmen; chwazi yon pwogram; peze Start/Pouse. |
| Dlo pa ranpli | Robine dlo fèmen; tiyo admisyon an pliye; rezèv dlo a koupe. | Louvri wobinèt dlo a; drese tiyo a; tcheke rezèv dlo nan kay la. |
| Dlo pa drenaj | Drain hose kinked or blocked; filter blocked. | Straighten drain hose; clean the filter (refer to Maintenance section). |
| Vibrasyon twòp / bri | Transport bolts not removed; appliance not level; load unbalanced. | Retire boulon transpò yo; ajiste pye nivelman yo; redistribye lesiv la nan tanbou a. |
| Rezilta lave pòv yo | Incorrect detergent dosage; wrong program selected; overloading. | Adjust detergent amount; select appropriate program; reduce load size. |
Espesifikasyon
- Nimewo Modèl: 31010249
- Kapasite lave: 9 kg
- Kapasite siye: 6 kg
- Evalyasyon enèji: B
- Kalite motè: Inverter BPM motor
- Vire vitès: 1400 RPM
- Koneksyon: WiFi + Bluetooth (Simply-Fi App compatible)
- Pwogram yo: 16 standard programs, 9 rapid programs, 40+ additional via app
- Karakteristik espesyal: Steam function, Snap & Wash, 6D LED Display
- Materyèl tanbou: Nerjaveèi asye
- Nivo bri: 80 dBA
- Pwa atik: 70 kg
Garanti ak sipò
Enfòmasyon sou Garanti
This Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo comes with a 3 ane garanti. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal household use. For full terms and conditions, refer to the warranty card included with your appliance or contact Candy customer service.
Sipò pou Kliyan
If you encounter issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or for any service inquiries, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's websit la oubyen nan dokimantasyon ki vini ak aparèy ou an.