Entwodiksyon
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your AEG 6000 Series LTR6G37A top-load washing machine. Please read these instructions carefully before installation and first use, and keep them for future reference.
Enfòmasyon sou Sekirite
Toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo lè w ap itilize aparèy elektrik pou diminye risk dife, chòk elektrik, ak blesi pou moun.
- Asire w ke aparèy la byen chita.
- Pa kite timoun yo jwe sou oswa nan aparèy la.
- Do not operate the washing machine if it is damaged or malfunctioning. Contact service personnel.
- Debranche aparèy la anvan ou netwaye li oswa fè nenpòt antretyen.
- Pa lave bagay ki te deja netwaye, lave, tranpe nan gazolin, oswa ki te tache ak gazolin, solvan netwayaj à sec, oswa lòt sibstans ki ka pran dife oswa eksplozif.
- Kenbe zòn ki antoure machin lave a pwòp san materyèl ki ka pran dife.
Pwodwi souview
Karakteristik kle
- ProSense Technology for Optimized Consumption: Each load is weighed to customize the cycle and calculate the minimum time required for a complete wash. This reduces wear and protects garment colors.
- Protect Delicate Garments with SoftPlus: The SoftPlus option ensures that fabric softener reaches every corner of the drum and distributes evenly over every fabric, helping clothes feel softer and more velvety while protecting fibers and extending garment life.
- Easy Loading and Unloading with Soft Opening: The top-load washing machine door features a special one-hand operable Soft-Opening mechanism, allowing maximum safety when accessing the drum.
- Reliable and Efficient Motor: The ÖKOInverter permanent magnet motor offers maximum efficiency and reliability, ensuring superior performance regardless of the selected program.
- Save Time and Energy: Many washing machines with Eco programs save energy. Our Eco TimeSave also saves time. The AEG 6000 washing machine allows you to select ECO and TimeSave options together, providing an efficient wash as quickly as possible.
Eleman
Kontwòl Panel: Features a rotary knob for program selection and an LCD touch display for settings and cycle information.
Washing Drum: Stainless steel drum designed for gentle yet effective washing.
Dispenser detèjan: Removable compartment for liquid or powder detergent and fabric softener.
Kouvèti ki ouvè dousman: Provides easy and safe access to the drum with a gentle opening mechanism.
Koneksyon dèyè: Inlet and outlet hoses for water supply and drainage, and power cable connection.
Konsepsyon jeneral: Compact and modern top-load washing machine.
Enstalasyon
Debalaj ak pozisyon
- Remove all packaging materials and transport bolts from the rear of the machine. Keep these for future transport.
- Place the washing machine on a firm, level floor. Adjust the feet to ensure stability and prevent vibrations during operation.
- Asire w ke gen ase espas otou aparèy la pou vantilasyon ak antretyen.
Koneksyon dlo ak elektrik
- Konekte tiyo admisyon dlo a nan yon wobinèt dlo frèt ki gen yon fil 3/4 pous. Asire w koneksyon an byen sere pou anpeche flit.
- Mete tiyo drenaj la nan yon tiyo kanpe oswa sou rebò yon lavabo, epi asire w li byen fikse pou anpeche l deplase pandan drenaj la.
- Branche kòd kouran an nan yon priz elektrik ki gen tè. Asire w vòltaj latage koresponn ak egzijans aparèy la (230 Vòlt).
Premye itilizasyon
- Before washing clothes, run an empty cycle at 60°C with a small amount of detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.
Enstriksyon Operasyon
Chaje lesiv
- Open the Soft Opening lid.
- Mete rad yo nan tanbou a san ou pa twò sere, asire w ou pa twò chaje. Kapasite maksimòm lan se 7 kg.
- Fèmen kouvèti a byen.
Ajoute detèjan ak adousisan
- Rale tiwa detèjan dispansè a.
- Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and fabric softener to its designated compartment. Refer to detergent packaging for dosage.
- Pouse tiwa dispansè a nèt ale anndan.
Seleksyon Pwogram ak Kòmanse
- Turn the program selector knob to choose the desired wash program (e.g., Cotton, Synthetics, Delicates, Wool/Silk, 20 min. - 3 kg, Outdoor, Duvets, Easy Iron, Spin/Drain).
- Use the touch display to adjust settings such as temperature, spin speed, and additional options (e.g., Prewash, Extra Rinse, Eco TimeSave).
- Peze bouton 'Kòmanse/Pòz' la pou kòmanse sik lave a.
Antretyen
Netwaye Dispenser detèjan an
- Retire epi netwaye tiwa dispansè detèjan an regilyèman anba dlo k ap koule pou anpeche akimile rezidi.
Netwaye tanbou a
- Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot cycle with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and internal components.
Netwaye Eksteryè a
- Siye sifas eksteryè yo ak yon mou, damp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvang.
Depanaj
Anvan ou kontakte sèvis la, tcheke pwoblèm komen sa yo:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Machin lave pa kòmanse | Power cord not plugged in; door not closed properly; 'Start/Pause' not pressed. | Check power connection; ensure door is fully closed; press 'Start/Pause'. |
| Pa gen dlo ranpli | Robine dlo fèmen; tiyo admisyon an pliye; presyon dlo a twò ba. | Louvri wobinèt dlo a; drese tiyo a; tcheke rezèv dlo a. |
| Dlo pa drenaj | Tiyo drenaj la pliye oswa bouche; filtè ponp lan bouche. | Straighten/clear drain hose; clean pump filter. |
| Vibrasyon twòp / bri | Aparèy la pa nivo; boulon transpò yo pa retire; chay la pa inegal. | Adjust feet to level; remove transport bolts; redistribute laundry. |
Espesifikasyon
| Spesifikasyon | Valè |
|---|---|
| Mak | AEG |
| Non modèl | LTR6G37A |
| Kalite pwodwi | Machin pou lave |
| Kalite enstalasyon | Free-standing |
| Loading Pozisyon | Chajman anlè |
| Kapasite | 7 Kilogram |
| Dimansyon pwodwi (D x W x H) | 66P x 40l x 87H cm (660 x 400 x 870 mm) |
| Pwa atik | 58 Kilogram |
| Koulè | Blan |
| Fini | Painted White |
| Kalite kontwòl | Manyen |
| Operasyon Mode | Otomatik |
| Kantite Pwogram yo | 11 |
| Maksimòm vitès vire | 1300 Revolisyon pou chak minit |
| Voltage | 230 Volts |
| Nivo bri | 77 Desibèl |
| Materyèl tanbou | Plastic or enamelled steel |
| Karakteristik espesyal | Soft Opening, Fabric Softener Dispenser, Large LCD Display, Inverter Motor, ProSense Technology |
| Konpozan ki enkli | Kò machin |
| Manifakti | Electrolux |
| Peyi orijin | Itali |
Etikèt enèji: Details energy efficiency, capacity, water consumption, and noise level. For more information, visit eprel.ec.europa.eu/qr/1862011.
Garanti ak sipò
Garanti pwodwi
This AEG washing machine comes with a Garanti manifakti 2 zanTanpri konsève prèv acha ou a pou reklamasyon garanti a.
Sipò pou Kliyan
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact AEG customer support. You can find contact information on the official AEG websit entènèt la oubyen atravè revandè w la.