1. Entwodiksyon
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your CANDY SmartPro Inverter 2-in-1 Automatic Washer and Dryer. Please read all instructions carefully before installation and operation. Keep this manual for future reference.
The CANDY SmartPro Inverter appliance combines a 14KG washing capacity with a 9KG drying capacity, featuring SmartPro technology for Wi-Fi and Bluetooth connectivity, an inverter motor, and a variety of programs for optimal laundry care.
Figi 1: Devan view of the CANDY SmartPro Inverter 2-in-1 Automatic Washer and Dryer. This image displays the front of the CANDY SmartPro Inverter washer and dryer, highlighting its anthracite finish, large front-loading door, digital display, and program selection dial.
2. Enfòmasyon sou Sekirite
Pou sekirite w epi pou asire bon fonksyònman, toujou respekte prekosyon sa yo:
- Asire w ke aparèy la byen chita.
- Pa kite timoun yo jwe avèk oswa opere aparèy la.
- Kenbe materyèl ki ka pran dife lwen aparèy la.
- Pa lave oswa seche atik ki te netwaye, lave, tranpe, oswa ki gen tach sou sibstans ki ka pran dife oswa eksplozif.
- Toujou deploge aparèy la anvan ou netwaye oswa fè antretyen.
- Do not operate the appliance if it is damaged or malfunctioning. Contact qualified service personnel.
- Ensure all transport bolts are removed before use.
3. Enstalasyon ak Enstalasyon
3.1 Debake
Retire tout materyèl anbalaj yo avèk prekosyon. Enspekte aparèy la pou wè si li gen nenpòt domaj. Rapòte nenpòt domaj bay machann ou an imedyatman.
3.2 Retire boulon transpò
Before using the appliance, all transport bolts located at the rear of the machine must be removed. These bolts secure the drum during transit and must be removed to prevent damage during operation. Store the bolts for future transport if needed.
3.3 Plasman
Place the appliance on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and access. Avoid placing it in areas exposed to direct sunlight or freezing temperatures.
3.4 Nivelman
Adjust the adjustable feet at the bottom of the appliance to ensure it is perfectly level. A level machine reduces vibration and noise during operation.
3.5 Koneksyon dlo
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. The drain hose should be securely placed into a standpipe or laundry tub, ensuring it is not kinked.
3.6 Koneksyon elektrik
Connect the power cord to a grounded electrical outlet. The appliance operates on 220 Volts. Do not use extension cords or adapters.
4. Operasyon Enstriksyon
4.1 Kontwòl Panel Overview
The control panel features a 6-digit digital display, a program selection dial, and various function buttons. Refer to the diagram in your quick start guide for specific button locations.
4.2 Chaje lesiv
Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine. For optimal washing and drying, ensure items can move freely. Close the door firmly.
4.3 Ajoute detèjan ak aditif
Pull out the detergent dispenser drawer. Add appropriate amounts of detergent, fabric softener, and other additives to the designated compartments. The Intelligent Dispensing or Auto Dose feature can automatically dispense detergent for certain cycles.
4.4 Seleksyon Pwogram
Turn the program selection dial to choose the desired washing or drying program. The selected program will be indicated on the digital display.
4.5 Customizing Programs
After selecting a program, you can adjust options such as temperature, spin speed, and delay start using the corresponding buttons. The 24-hour delay start function allows you to set the machine to begin a cycle at a later time.
4.6 Kòmanse yon sik
Press the Start/Pause button to begin the selected program. The door will lock, and the cycle will commence.
4.7 Smart Connectivity (Wi-Fi + Bluetooth)
Download the CANDY SmartPro app to your smartphone. Follow the in-app instructions to connect your appliance via Wi-Fi or Bluetooth. This allows for remote monitoring, control, and access to additional features and programs.
5. Programs and Cycles
Your appliance offers 16 washing programs and 3 distinct drying modes. Here are some key programs:
- Koton: Pou atik koton ki dirab.
- Mixed Colour: Designed for mixed loads of colored garments.
- Woolmark-Approved Cycles: Gentle care for wool items, preventing shrinkage.
- Rapid Programs (e.g., SPECIAL49'): Quick cycles for lightly soiled items or smaller loads. There are 7 rapid programs available.
- Easy Iron Plus 39' Steam Treatment: A program designed to reduce wrinkles and make ironing easier.
- Mòd siye: Three distinct drying modes are available, allowing you to choose the appropriate level of dryness for your garments.
Consult the program chart in your quick start guide for a complete list of programs, their recommended load sizes, and specific settings.
6. Antretyen
Antretyen regilye asire lonjevite ak pèfòmans optimal aparèy ou an.
6.1 Netwaye distribitè detèjan an
Periodically remove and clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Rinse it under running water and reinsert.
6.2 Netwaye filtè a
The pump filter should be cleaned regularly to remove lint and small objects. Refer to your quick start guide for the exact location and procedure for cleaning the filter.
6.3 Netwaye tanbou a
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove any detergent residue or odors.
6.4 Netwaye Eksteryè a
Siye eksteryè aparèy la ak yon mou, damp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvang.
NAN. Depanaj
Si ou rankontre pwoblèm ak aparèy ou an, gade pwoblèm ak solisyon komen sa yo:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Aparèy la pa kòmanse | Power cord not plugged in; door not closed properly; Start/Pause button not pressed. | Check power connection; ensure door is securely latched; press Start/Pause button. |
| Pa gen dlo ranpli | Robine dlo fèmen; tiyo admisyon dlo a pliye; rezèv dlo a koupe. | Louvri wobinèt dlo a; drese tiyo a; tcheke rezèv dlo nan kay la. |
| Dlo pa drenaj | Tiyo drenaj la pliye oswa bouche; filtè ponp lan bouche. | Straighten drain hose; clean pump filter (refer to Section 6.2). |
| Vibrasyon twòp / bri | Boulon transpò yo pa retire; aparèy la pa nivo; chay la pa inegal. | Remove transport bolts (Section 3.2); level the appliance (Section 3.4); redistribute laundry in the drum. |
| Rad ki pa seche byen | Overloaded; incorrect drying program selected; lint filter clogged. | Reduce load size; select appropriate drying program; clean lint filter (if applicable, refer to manual). |
Si pwoblèm nan pèsiste apre ou fin eseye solisyon sa yo, tanpri kontakte sèvis kliyan.
8. Espesifikasyon
| Mak | sirèt |
| Nimewo Modèl | CSOW41496TMBRZ19 |
| Kapasite lave | 14 KG |
| Kapasite siye | 9 KG |
| Vire vitès | 1400 RPM |
| Klas efikasite enèji | A |
| Washing Class / Spin Class | A/A |
| Wattage | 1450 wat |
| Voltage | 220 Volts |
| Dimansyon pwodwi (WxDxH) | 60 x 67 x 85 cm |
| Pwa atik | 74 Kilogram |
| Materyèl tanbou | Nerjaveèi asye |
| Karakteristik espesyal | Delay Start, Inverter Motor, Wi-Fi + Bluetooth Smart Connectivity, Washer & Dryer Functionality |
| Kantite Pwogram Lave | 16 |
| Number of Drying Modes | 3 |
9. Garanti ak sipò
Your CANDY SmartPro Inverter 2-in-1 Washer and Dryer is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.
For technical assistance, service requests, or to purchase genuine spare parts, please contact CANDY customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's websit la oubyen nan dokiman garanti ou a.
When contacting support, please have your appliance model number (CSOW41496TMBRZ19) and serial number ready.