1. Entwodiksyon
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy Fresco CBL3518E refrigerator. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Proper installation, use, and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your refrigerator.
2. Enfòmasyon sou Sekirite
Toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo lè w ap itilize aparèy elektrik pou diminye risk dife, chòk elektrik ak blesi. Aparèy sa a fèt pou itilizasyon domestik sèlman.
- Asire w ke aparèy la byen chita.
- Pa domaje kous febrifuj la.
- Kenbe ouvèti vantilasyon yo klè ak obstak.
- Pa sèvi ak aparèy mekanik oswa lòt mwayen pou akselere pwosesis dekonjle a, lòt pase sa yo rekòmande pa manifakti a.
- Pa sèvi ak aparèy elektrik andedan konpatiman depo manje yo, sof si yo se nan kalite manifakti a rekòmande.
- Deploge aparèy la anvan w netwaye oswa fè antretyen.
- Sipèvize timoun yo pou asire yo pa jwe ak aparèy la.
3. Pwodwi souview
The Candy Fresco CBL3518E is a combined refrigerator-freezer designed for optimal food preservation. It features a flexible interior and smart functionalities.
Figi 3.1: Entèn view of the Candy Fresco CBL3518E refrigerator and freezer compartments, fully stocked with food items.
Karakteristik kle:
- Teknoloji Low Frost: Reduces ice formation in the freezer by up to 20% compared to standard direct cooling systems.
- Smart Cool Sensors: Automatically detect temperature changes from open doors or warm food and adjust cooling accordingly.
- Hygiene Gaskets: Special anti-mold treatment on door seals to reduce mold spread.
- Sky LED Light: Provides bright and energy-efficient interior illumination.
- Flexy System: Adjustable interior shelves and door balconies for customized storage.
- hOn App Connectivity: Access smart features and tips via your smartphone (for Wi-Fi enabled models).
Figi 3.2: Close-up of the 'Air Plus+' feature inside the refrigerator compartment.
Figi 3.3: Adjustable door shelves for flexible storage.
4. Enstalasyon ak Enstalasyon
Proper installation is crucial for the performance and safety of your appliance. Refer to the "Candy IN-TECH" guidelines for built-in installation.
4.1 Debake
Retire tout materyèl anbalaj yo avèk prekosyon. Enspekte aparèy la pou wè si li gen nenpòt domaj. Rapòte nenpòt domaj bay machann ou an imedyatman.
4.2 Plasman
- Mete frijidè a sou yon sifas ki fèm ak nivo.
- Asire w ke gen ase vantilasyon toutotou aparèy la. Pa bouche ouvèti lè yo.
- Avoid placing the appliance near heat sources (e.g., ovens, radiators) or in direct sunlight.
- Maintain recommended clearances from walls and other appliances as specified in the installation guide.
4.3 Koneksyon elektrik
Konekte aparèy la nan yon priz elektrik ki byen konekte ak tè a. Asire w vòltaj latage ak frekans lan koresponn ak espesifikasyon ki sou plak klasman an. Pa sèvi ak kòd ekstansyon oswa adaptè miltip.
4.4 Premye demaraj
After installation, wait at least 4 hours before plugging in the appliance to allow the refrigerant to settle. Once plugged in, set the temperature controls to the desired settings. Allow the appliance to run for several hours before loading food.
5. Operasyon Enstriksyon
Your Candy Fresco CBL3518E refrigerator is designed for user-friendly operation.
5.1 Kontwòl Tanperati
The refrigerator and freezer temperatures can be adjusted via the internal control panel. Refer to the specific icons and buttons on your appliance for precise adjustments. Recommended refrigerator temperature is 4°C (39°F), and freezer temperature is -18°C (0°F).
5.2 Fonksyon espesyal
- Super Freezing: Activates rapid freezing for newly added items, preserving their quality. Deactivates automatically after a set period or can be manually turned off.
- Super refwadisman: Quickly cools down the refrigerator compartment, useful after loading a large amount of fresh groceries.
- hOn App (Wi-Fi Models): If your model is Wi-Fi enabled, download the hOn app to access advanced features such as:
- Inventory Assistant: Track food items and their expiry dates.
- Smart Drink Assistant: Optimize cooling for beverages.
- Smart Food Locator: Get suggestions on where to store specific foods.
- Receive useful tips and notifications.
5.3 Gid pou Depo Manje
Organize food efficiently to maximize freshness and energy efficiency:
- Store raw meat and fish on the lowest shelf to prevent dripping onto other foods.
- Use sealed containers for strong-smelling foods.
- Do not place hot food directly into the refrigerator; allow it to cool first.
- Ensure proper air circulation by not overfilling shelves.
6. Antretyen ak netwayaj
Antretyen regilye asire pèfòmans ak ijyèn optimal.
6.1 Netwaye Enteryè a
Before cleaning, unplug the appliance. Clean the interior regularly with a solution of mild detergent and warm water. Rinse with clean water and dry thoroughly. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals.
6.2 Dekonjle
The Low Frost technology significantly reduces ice build-up in the freezer, meaning less frequent manual defrosting. When a layer of ice approximately 5mm thick forms, manual defrosting is recommended. To defrost, remove all food, unplug the appliance, and leave the freezer door open. Collect melted water with a towel or tray. Once defrosted, clean and dry the interior before restarting.
6.3 Hygiene Gaskets
The door gaskets are treated with an anti-mold agent. Clean them regularly with warm water and a soft cloth to maintain their effectiveness and ensure a tight seal.
6.4 Netwaye Eksteryè a
Siye sifas eksteryè yo ak yon mou, damp cloth. For stubborn marks, use a mild detergent. Avoid getting water into electrical components.
NAN. Depanaj
Anvan ou kontakte sèvis kliyan, review pwoblèm komen sa yo ak solisyon potansyèl yo:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Aparèy la pa fonksyone. | Pa gen kouran; ploge a pa byen branche; fizib la boule. | Tcheke koneksyon kouran an; tcheke fizib/disjonktè a. |
| Refrigerator/Freezer not cold enough. | Temperature setting too high; door not closed properly; too much food loaded; poor ventilation. | Adjust temperature; ensure door is sealed; do not overload; check ventilation. |
| Twòp bri. | Appliance not level; objects vibrating against the unit; normal compressor operation. | Adjust leveling feet; ensure no objects are touching the unit; some noise is normal. |
| Water inside the refrigerator. | Twou drenaj la bouche; pòt la rete louvri twò lontan. | Clear the drain hole; ensure door is closed promptly. |
Si pwoblèm nan pèsiste apre ou fin verifye pwen sa yo, tanpri kontakte pèsonèl sèvis otorize a.
8. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Mak | Sirèt |
| Nimewo Modèl | CBL3518E (Item: 34901619) |
| Dimansyon pwodwi (D x W x H) | 54.5 x 54 x 177.2 cm |
| Pwa | 55 kg |
| Kapasite | 263 lit |
| Konfigirasyon | Anba frizè |
| Evalyasyon efikasite enèji | E |
| Kantite Pòt | 2 |
| Sistèm dekonjle | Automatic (Low Frost) |
| Karakteristik espesyal | Hygiene Gaskets, Low Frost, Smart Cool Sensors, Super Freezing, Super Cooling, Candy In-TECH, hOn App |
| Kalite enstalasyon | Bati-an |
9. Garanti ak sipò
For warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or contact your retailer. For technical assistance or spare parts, please contact Candy customer support or an authorized service center. Always provide the model number (CBL3518E) and serial number of your appliance when seeking support.
You can find more information and support on the official Candy websit: www.candy-home.com