1. Entwodiksyon
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new AEG LFR8504L6Q washing machine. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference. This appliance features PowerCare technology, ProSteam, PreciseWash, an Inverter motor, automatic dosing, and WiFi connectivity, designed for optimal laundry care.

Figi 1: Devan view of the AEG LFR8504L6Q washing machine, showcasing its black control panel and door.
2. Enfòmasyon sou Sekirite
For your safety and to ensure correct use, read this manual carefully before installing and first using the appliance. Always keep these instructions with the appliance, even if you move or sell it.
- Sekirite elektrik: Ensure the appliance is connected to a properly grounded outlet. Do not use extension cords or multiple socket adapters.
- Sekirite dlo: Connect water inlet hoses securely to prevent leaks. Do not use old hoses.
- Sekirite timoun: Kenbe timoun ak bèt kay lwen aparèy la pandan operasyon an.
- Sekirite jeneral: Pa eseye repare aparèy la tèt ou. Kontakte pèsonèl sèvis otorize.
3. Enstalasyon ak Enstalasyon
3.1 Debake
Remove all packaging materials and transport bolts before using the appliance. Keep packaging materials out of reach of children.
3.2 Kote
Install the washing machine on a firm, level floor. Avoid direct sunlight and extreme temperatures. Ensure adequate ventilation around the appliance.
3.3 Koneksyon dlo
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure connections are tight to prevent leaks.
3.4 Koneksyon Drenaj
The drain hose can be placed in a sink or connected to a standpipe. Ensure the hose is not kinked and is at the correct height (60-100 cm from the floor).
3.5 Koneksyon elektrik
Plug the appliance into a grounded power outlet. The power supply must match the voltage ak frekans ki espesifye sou plak evalyasyon an.
3.6 Nivelman
Ajiste pye aparèy la pou asire li byen plat. Sa anpeche twòp vibrasyon ak bri pandan l ap fonksyone.

Figure 2: Illustration of adjusting the washing machine's leveling feet.
4. Operasyon Enstriksyon
4.1 Kontwòl Panel Overview
The control panel features a program selector dial, a display, and various touch buttons for options like temperature, spin speed, and special functions. Refer to the diagram below for specific button functions.

Figi 3: Detaye view of the washing machine's control panel with program dial and touch buttons.
4.2 Chaje lesiv
Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; ensure there is enough space for clothes to move freely. The maximum capacity is 11 kg.
4.3 Ajoute detèjan ak adousisan
Modèl sa a karakteristik automatic dosing. Pour liquid detergent and fabric softener into the designated compartments in the dispenser drawer. The machine will automatically dispense the correct amount based on the load and program selected. For manual dosing, refer to the dispenser drawer markings.
4.4 Chwazi yon Pwogram
Turn the program selector dial to choose the desired wash program. The display will show the default settings for that program.
4.5 Ajiste Anviwònman
Use the touch buttons to adjust settings such as temperature, spin speed (up to 1400 rpm), and to activate special functions:
- PowerCare: Ensures thorough cleaning even at low temperatures by pre-mixing detergent and water.
- ProSteam: Reduces wrinkles and refreshes clothes using steam.
- PreciseWash: Optimizes water and energy consumption based on load size.
- WiFi: Connect the appliance to your home network for remote control and monitoring via the AEG app.
4.6 Starting and Pausing a Cycle
Press the Start/Pause button to begin the wash cycle. Press it again to pause the cycle if needed.
4.7 Fen Sik
The appliance will signal the end of the cycle. The door will unlock after a short delay. Remove laundry promptly.
5. Antretyen
5.1 Netwaye Eksteryè a
Siye sifas eksteryè yo ak yon mou, damp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvang.
5.2 Netwaye distribitè detèjan an
Retire epi netwaye tiwa dispansè detèjan an regilyèman anba dlo k ap koule pou anpeche akimile rezidi.
5.3 Netwaye tanbou a
Fè yon sik lave antretyen (pa egzanp, yon lave cho san lesiv ak yon ajan detartran) detanzantan pou netwaye tanbou a ak konpozan entèn yo.
5.4 Netwaye filtè drenaj la
Locate the drain filter at the bottom front of the appliance. Open the cover, drain any residual water, and carefully remove and clean the filter. Reinstall securely.

Figure 4: Diagram showing how to access and clean the drain filter.
NAN. Depanaj
Anvan ou kontakte sèvis la, gade tablo ki anba a pou pwoblèm komen ak solisyon yo.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Aparèy la pa kòmanse | Kòd kouran an pa branche; pòt la pa byen fèmen; pwogram nan pa chwazi. | Check power connection; ensure door is fully closed; select a program and press Start. |
| Dlo pa ranpli | Robine dlo fèmen; tiyo admisyon an pliye; presyon dlo a twò ba. | Louvri wobinèt dlo a; drese tiyo a; tcheke rezèv dlo a. |
| Vibrasyon twòp / bri | Aparèy la pa nivo; boulon transpò yo pa retire; chay la pa inegal. | Adjust leveling feet; remove transport bolts; redistribute laundry. |
| Dlo pa drenaj | Tiyo drenaj la pliye oswa bouche; filtè drenaj la bouche. | Check and clear drain hose; clean drain filter. |
7. Espesifikasyon
- Modèl: LFR8504L6Q
- Mak: AEG
- Kapasite: 11 kg
- Vitès maksimòm vire: 1400 RPM
- Dimansyon (Pwofondè x Lajè x Wotè): 10f. x 10an. x 10al. millimeters (Note: These dimensions appear to be placeholder values from the source data and may not reflect actual product dimensions. Please refer to the product label for accurate measurements.)
- Pwa: 60 Kilogram
- Materyèl: Steel
- Entèfas kontwòl: Bouton
- Chaje Kalite: Chaj devan
- Teknoloji kle: PowerCare, ProSteam, PreciseWash, Inverter Motor, Automatic Dosing, WiFi
8. Garanti ak sipò
This AEG LFR8504L6Q washing machine comes with a garanti manifakti twa zan. For warranty claims, technical support, or service requests, please contact your retailer or the official AEG customer service in your region. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For further assistance, visit the official AEG website or consult the contact information provided with your appliance documentation.