1. Enstalasyon ak Enstalasyon Inisyal
Before operating your new Candy Smart Pro Inverter washing machine, it is crucial to follow these installation steps carefully to ensure proper function and safety.
Debake
- Retire tout materyèl anbalaj yo avèk prekosyon, tankou baz polistirèn lan ak nenpòt fim pwoteksyon.
- Remove the transit bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transport and must be removed before use. Keep them for future transport if needed.
Pozisyon
- Mete machin a lave a sou yon sifas ki plat e solid. Asire w ke gen ase espas otou machin nan pou vantilasyon ak aksè.
- Adjust the leveling feet at the bottom of the machine to ensure it is perfectly stable and does not wobble. Use a spirit level for accuracy.
Figi 1.1: Devan view of the Candy Smart Pro Inverter washing machine. This image shows the overall design of the appliance, including the control panel, detergent drawer, and main door.
Koneksyon dlo
- Konekte tiyo admisyon dlo a nan yon wobinèt dlo frèt ki gen yon fil 3/4". Asire w koneksyon an byen sere pou anpeche flit.
- Position the drain hose into a suitable standpipe or sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during operation.
Figure 1.2: The washing machine with its front-loading door open, revealing the stainless steel drum. This view is useful for checking the drum and ensuring no packing materials remain inside.
Koneksyon elektrik
- Branche kòd kouran an nan yon priz elektrik ki gen tè. Asire w vòltaj latage and frequency match the specifications on the machine's rating plate.
- Pa sèvi ak kòd ekstansyon oswa adaptè.
2. Operasyon Enstriksyon
This section provides a guide on how to use your Candy Smart Pro Inverter washing machine for optimal performance.
Kontwòl Panel Plis paseview
The control panel allows you to select wash programs, adjust settings, and monitor the wash cycle.
Figi 2.1: Detaye view of the washing machine's control panel, showing the program selector dial, digital display, and various function buttons.
Chaje lesiv
- Louvri pòt machin lave a.
- Load laundry loosely into the drum, ensuring not to overload the machine. Refer to the maximum load capacity (7 kg) for different programs.
- Fèmen pòt la byen fèm jiskaske li fè yon klik.
Figi 2.2: View of laundry placed inside the stainless steel drum of the washing machine, illustrating a typical load.
Ajoute detèjan ak aditif
The detergent dispenser has compartments for pre-wash, main wash, and fabric softener.
- Rale tiwa savon an.
- Mete kantite savon ki apwopriye a nan konpatiman lave prensipal la (II).
- If using, add fabric softener to the designated compartment (flower symbol).
- Pouse tiwa detèjan an nèt anndan.
Figure 2.3: The detergent dispenser drawer pulled out, showing the different compartments for detergent and fabric softener.
Seleksyon Pwogram
- Turn the program selector dial to choose the desired wash program (e.g., Cotton, Synthetics, Delicates, Eco).
- The display will show the default temperature and spin speed for the selected program.
Ajiste Anviwònman
- Use the temperature button to adjust the wash temperature.
- Use the spin speed button to modify the spin speed.
- Select any additional functions (e.g., pre-wash, extra rinse) using the corresponding buttons.
Kòmanse yon sik lave
- Peze bouton 'Kòmanse/Pòz' la pou kòmanse sik lave a.
- The machine will automatically lock the door and begin filling with water.
3. Antretyen ak Swen
Antretyen regilye asire lonjevite ak fonksyònman efikas machin lave ou a.
Netwaye Dispenser detèjan an
- Remove the detergent drawer by pressing the release lever (if present) and pulling it out.
- Rinse the drawer under running water to remove any detergent residue.
- Clean the housing of the drawer with a brush to remove any build-up.
- Remete tiwa a.
Netwaye tanbou a
- Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent or washing machine cleaner) to prevent odors and limescale build-up.
- Leave the door slightly ajar after each wash to allow the drum to air dry and prevent mildew.
Netwayaj filtè
- Jwenn filtè ponp drenaj la, anjeneral nan pati anba devan machin nan.
- Mete yon veso ki pa fon anba filtè a pou ranmase nenpòt dlo ki rete.
- Devise epi retire filtè a avèk prekosyon. Netwaye tout pousyè, debri, oswa objè etranje.
- Vise filtè a byen fèm tounen nan plas li.
Netwayaj eksteryè
- Siye sifas ekstèn machin nan ak yon twal mou, damp twal.
- Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvang.
4. Gid Depanaj
This section provides solutions to common issues you might encounter with your washing machine.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Machin pa kòmanse | Pa gen kouran; Pòt la pa byen fèmen; Pwogram nan pa chwazi. | Check power plug and fuse; Ensure door is firmly closed; Select a wash program and press 'Start'. |
| Dlo pa ranpli | Robine dlo fèmen; Tiyo antre dlo a pliye oswa bouche; Presyon dlo a twò ba. | Open water tap; Straighten hose and check for blockages; Check household water pressure. |
| Machin nan pa ap vide dlo | Tiyo drenaj la pliye oswa bouche; Filtè ponp drenaj la bloke. | Straighten drain hose and check for blockages; Clean the drain pump filter. |
| Vibrasyon twòp / bri | Transit bolts not removed; Machine not level; Uneven laundry load. | Remove transit bolts; Adjust leveling feet; Redistribute laundry inside the drum. |
| Rès detèjan nan dispansè a | Insufficient water pressure; Detergent drawer blocked. | Check water pressure; Clean the detergent drawer and its housing. |
5. Espesifikasyon teknik
Detailed specifications for the Candy Smart Pro Inverter CO 474TWM6/1-S washing machine.
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Mak | Sirèt |
| Non modèl | CO 474TWM6/1-S |
| Kapasite | 7 Kilogram |
| Aksè Kote | Chaj devan |
| Koulè | Nwa |
| Mòd operasyon | Semi-otomatik |
| Konpozan ki enkli | 1 pake |
| Kalite enstalasyon | Otonòm |
| Materyèl tanbou | Nerjaveèi asye |
| Manifakti | Sirèt |
6. Garanti ak Sipò Kliyan
For warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Candy websit la. Kenbe prèv acha ou a pou nenpòt reklamasyon garanti.
If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's websit la oubyen nan dokimantasyon pwodwi ou a.
Pou plis asistans, tanpri vizite Official Candy Websit.