1. Enfòmasyon enpòtan sou sekirite
Please read and follow these safety guidelines to prevent damage to your device or injury to yourself.
- Rezistans dlo: The KAIDI KD-829 speaker is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged in up to 1 meter of water for 30 minutes. Ensure the charging port cover is securely closed before exposing the speaker to water. Do not expose to salt water or other liquids.
- Tanperati: Avoid exposing the speaker to extreme temperatures (hot or cold) or direct sunlight for extended periods.
- Chaje: Use only the provided charging cable and a compatible power adapter. Do not charge the speaker in wet conditions.
- Netwayaj: Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvan. Gade seksyon Antretyen an pou enstriksyon netwayaj apwopriye.
- Demonte: Pa eseye demonte, repare, oswa modifye oratè a. Sa ap anile garanti a epi li ka lakòz domaj oswa blesi.
- Pwoteksyon pou tande: Evite koute mizik nan yon volim ki wo pandan yon bon bout tan pou evite domaj nan zòrèy ou.
2. Pwodwi souview
The KAIDI KD-829 is a portable, waterproof Bluetooth speaker designed for high-quality audio playback in various environments, including outdoor and humid settings like beaches and pools. It features powerful sound output and a durable design.
Karakteristik kle:
- ANATEL Approved: Certified for quality and safety.
- IPX7 ki enpèmeyab: Fully submersible for worry-free use near water.
- Odyo pwisan: 31W output with 2+1 speakers for rich, dynamic sound.
- Long lavi batri: Up to 12 hours of playback on a single charge (2200mAh battery).
- True Wireless Stereo (TWS): Connect two KD-829 speakers for an immersive stereo experience.
Kontni pake:
- KAIDI KD-829 Portable Bluetooth Speaker
- Chaje kab
- Manyèl itilizatè
Imaj pwodwi:

Figi 2.1: Devan view of the KAIDI KD-829 speaker, showcasing konsepsyon silendrik li yo ak griyaj oratè li yo.

Figi 2.2: Packaging box of the KAIDI KD-829 speaker, displaying key features and specifications.

Figi 2.3: The KAIDI KD-829 speaker partially submerged in water, highlighting its IPX7 waterproof feature.
3. Enstalasyon
3.1 Chaje Oratè a
- Jwenn pò chaje a sou oratè a, anjeneral li pwoteje pa yon ti kouvèti kawoutchou.
- Open the rubber flap and connect the provided charging cable to the speaker's charging port.
- Konekte lòt bout kab chaje a nan yon adaptè kouran USB (pa enkli) oubyen nan yon pò USB òdinatè.
- Limyè endikatè chaje a ap limen, anjeneral li wouj, pou montre ke oratè a ap chaje.
- Once fully charged (approximately 3-4 hours), the indicator light will change color (e.g., turn off or turn blue/green).
- Disconnect the charging cable and securely close the rubber flap to maintain the speaker's waterproof rating.
A full charge provides up to 12 hours of playback, depending on volume level and audio content.
3.2 Bluetooth Pairing
- Pouvwa sou: Press and hold the Power button on the speaker until you hear an audible prompt or see the LED indicator flash, indicating it's in pairing mode.
- Aktive Bluetooth: Sou telefòn entelijan ou, tablèt ou, oswa lòt aparèy ki gen Bluetooth, ale nan paramèt Bluetooth yo epi asire w ke Bluetooth la aktive.
- Chwazi Oratè: In the list of available devices, look for "KAIDI KD-829" (or a similar name) and select it to connect.
- Konfimasyon: Once successfully paired, you will hear a confirmation sound from the speaker, and the LED indicator will typically turn solid blue or flash slowly.
- Rekonekte: Oratè a ap otomatikman eseye rekonekte ak dènye aparèy ki konekte a lè li limen.
3.3 Koneksyon oksilyè (AUX).
- Open the rubber flap covering the ports.
- Konekte yon bout kab odyo 3.5mm (pa enkli) nan pò AUX-in ki sou oratè a.
- Connect the other end of the audio cable to the headphone jack of your audio source (e.g., MP3 player, computer).
- Oratè a ap chanje otomatikman nan mòd AUX.
- Adjust volume on both the speaker and your audio source.
3.4 True Wireless Stereo (TWS) Pairing (Optional)
To achieve a stereo sound experience, you can pair two KAIDI KD-829 speakers together.
- Ensure both KD-829 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the TWS button (if available, or a specific button indicated in the speaker's quick start guide, often the Play/Pause button for 3-5 seconds) until you hear a pairing prompt.
- De oratè yo pral otomatikman chèche epi konekte youn ak lòt. Ou pral tande yon son konfimasyon yon fwa koneksyon an fini.
- Kounye a, konekte aparèy Bluetooth ou a ak oratè prensipal la jan sa dekri nan seksyon 3.2 la. Odyo a ap jwe an stereo sou tou de oratè yo.
4. Operasyon Enstriksyon
4.1 Button Functions (Typical Layout)
- Bouton pouvwa: Press and hold to Power ON/OFF. Short press to change modes (Bluetooth/AUX).
- Bouton jwe/poz: Short press to Play/Pause music. Short press to Answer/End calls. Press and hold to reject calls.
- Volim moute (+): Short press to increase volume. Press and hold for Next Track.
- Volim desann (-): Short press to decrease volume. Press and hold for Previous Track.
- TWS Button (if separate): Short press to activate/deactivate TWS pairing mode.
4.2 Lekti Odyo
- Once connected via Bluetooth or AUX, start playing music from your connected device.
- Use the Volume Up/Down buttons on the speaker or your device to adjust the sound level.
- Use the Play/Pause button for basic playback control.
4.3 Apèl men lib
Lè oratè a konekte via Bluetooth ak yon smartphone, ou ka itilize li pou apèl men lib.
- Reponn apèl: Yon ti tan peze bouton Jwe/Paz la.
- Fini apèl: Peze bouton Jwe/Pòz la yon ti tan pandan yon apèl.
- Rejte apèl: Press and hold the Play/Pause button when an incoming call rings.
5. Antretyen
5.1 Netwayaj
- Asire w ke oratè a etenn epi dekonekte li nan nenpòt sous kouran anvan ou netwaye li.
- Sèvi ak yon mou, damp cloth to wipe the exterior of the speaker.
- Pa sèvi ak pwodui chimik piman bouk, solvang netwayaj, oswa detèjan fò.
- Allow the speaker to air dry completely before use or charging.
5.2 Depo
- Sere oratè a nan yon kote ki fre epi sèk, lwen limyè solèy dirèk ak tanperati ekstrèm.
- If storing for an extended period, charge the battery to about 50% every few months to prolong its lifespan.
5.3 Swen Batri
- Evite dechaje batri a nèt souvan.
- Do not leave the speaker connected to a charger for excessively long periods after it is fully charged.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Oratè pa limen. | Batri ap vide. | Chaje oratè a pou omwen 30 minit. |
| Pa ka konekte atravè Bluetooth. | Speaker is not in pairing mode. Bluetooth is off on device. Speaker is connected to another device. | Ensure speaker is in pairing mode. Turn on Bluetooth on your device. Disconnect from other devices. Try restarting both speaker and device. |
| Pa gen son. | Volume too low. Incorrect input mode. Device not playing audio. | Increase volume on both speaker and device. Ensure correct mode (Bluetooth/AUX) is selected. Check audio playback on your device. |
| Move kalite son / Distòsyon. | Bluetooth range exceeded. Low battery. Audio source quality. | Move device closer to speaker. Charge the speaker. Try a different audio source or file. |
| Batri a pa kenbe chaj. | Battery degradation. Faulty charging cable/adapter. | Ensure you are using the correct charging cable and a functional adapter. If the issue persists, contact customer support as the battery may be degraded. |
7. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Non modèl | KD-829 |
| Manifakti | KAIDI |
| Mak | Yuce (as listed by seller) |
| Maksimòm puisans sòti oratè | 31 Watts |
| Koneksyon Teknoloji | Bluetooth, Auxiliary (Wired) |
| Audio Sòti Mode | Son Antoure (Konfigirasyon 2.1 Chanèl) |
| Karakteristik espesyal | IPX7 ki enpèmeyab |
| Itilizasyon pwodwi rekòmande | For Smartphones or Tablets, Outdoor and Humid Environments |
| Koulè | Nwa |
| Metòd kontwòl | Manyen |
| Gwosè Oratè | 8 Inches (Audio Controller Size) |
| Batri dire | Jiska 12 èdtan |
| Kapasite batri | 2200 mAh |
| Dimansyon atik (L x W x H) | 22 x 10 x 10 cm (apeprè 8.66 x 3.94 x 3.94 pous) |
| Aparèy konpatib | Notebook, Smartphone, Tablet |
| Sous pouvwa | Batri Powered |
| Eleman enkli | Speaker, Cable |
8. Garanti ak sipò
8.1 Pwodwi Garanti
The KAIDI KD-829 speaker comes with a 3 mwa garanti limite from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or exposure to conditions beyond the product's specified ratings (e.g., submersion beyond 1 meter or for longer than 30 minutes, exposure to salt water).
Tanpri kenbe prèv ou achte pou reklamasyon garanti.
8.2 Sipò pou Kliyan
If you encounter any issues with your KAIDI KD-829 speaker that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or if you have questions regarding its operation or warranty, please contact the retailer where you purchased the product or the manufacturer's customer service.
For the most up-to-date support information, please refer to the official KAIDI website or the contact details provided with your purchase.