1. Entwodiksyon
Mèsi pou acha aasing the ELECOM LBT-TWS17PN Wireless Earphones. These semi-open type Bluetooth 5.3 earphones offer a compact design, comfortable fit, and clear sound with AAC codec support. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earphones.

Image 1: The ELECOM LBT-TWS17PN wireless earphones and their charging case.
2. Enstalasyon
2.1. Inisyal Pairing
- Ensure your earphones are charged (refer to Section 2.2).
- Louvri bwat chaje a. Kas ekoutè yo ap antre otomatikman nan mòd koneksyon.
- Sou aparèy ou an (telefòn entelijan, tablèt, òdinatè), aktive Bluetooth epi chèche aparèy ki disponib yo.
- Select "LBT-TWS17PN" from the list to connect.
- After the initial registration, the earphones will automatically pair with your device simply by taking them out of the charging case.

Image 2: Illustration of the automatic pairing process when removing earphones from the case.
2.2. Chaje
The earphones and charging case are powered by rechargeable lithium-ion batteries. Use the provided USB charging cable (USB-A to USB Type-C™) to charge the case.
- Ekoutè: Apeprè 1.5 èdtan pou yon chaj konplè.
- Ka chaje: Apeprè 2 èdtan pou yon chaj konplè.
- The charging case features an LED indicator to show the battery status and charging level.
- When connected to a smartphone, the earphone battery level can be checked on the smartphone screen.

Image 3: The charging case connected via USB Type-C cable, showing the LED indicator for battery status.
3. Itilizasyon ekoutè yo
3.1. Mete ekoutè yo
These earphones are a semi-open type, designed to reduce pressure on your ears and allow you to hear ambient sounds and conversations. Their ergonomic design and lightweight construction (approx. 3.3g per earbud) ensure a comfortable fit.

Image 4: A user demonstrating the comfortable and lightweight fit of the earphones.
3.2. Touche Kontwòl
The earphones feature touch sensors for seamless and shock-free operation. This design prevents the earphones from shifting in your ear during use.
- Ajisteman Volim: Tap the touch sensor to adjust volume.
- Kontwòl Track: Tap to skip tracks.
- Jesyon apèl: Reponn oswa fini apèl yo.
- Asistan vwa: Activate Siri or Google Assistant with a tap.
3.3. Single-Ear Use
Both the left and right earphones can be used independently. If using only one earphone, ensure the other earphone is powered off or stored in the charging case.
3.4. Mòd Latans ki ba
The low latency mode minimizes the delay between video and audio, providing a more synchronized experience for watching videos or playing games.
3.5. Voice AI Support
The earphones support voice AI assistants like Siri and Google Assistant. You can easily activate them via the touch sensor to control music, adjust volume, and more using voice commands. Note that for calls and voice AI, the microphone on either the left or right earphone will be active.
4. Antretyen
To ensure the longevity and optimal performance of your ELECOM LBT-TWS17PN Wireless Earphones, follow these maintenance guidelines:
- Netwayaj: Siye ekoutè yo ak bwat chaje a regilyèman avèk yon twal mou epi sèk. Evite itilize pwodui chimik ki agresif oswa materyèl abrazif.
- Depo: Lè w pa ap itilize ekoutè yo, sere yo nan bwat chaje yo pou pwoteje yo kont pousyè ak domaj.
- Swen batri: The built-in lithium-ion batteries are equipped with overcharge and over-discharge protection. To prolong battery life, avoid fully draining the battery frequently and store the device with some charge if not used for extended periods.
- Tanperati: Evite ekspoze kas ekoutè yo nan tanperati ekstrèm (cho oswa frèt) oswa nan imidite ki wo.
NAN. Depanaj
If you encounter issues with your earphones, please refer to the following common solutions:
- Pa gen son oswa son tanzantan:
- Asire w ke ekoutè yo byen chaje.
- Check that the earphones are properly paired with your device. Try re-pairing if necessary.
- Verifye ke volim nan tou de aparèy ou an ak kas ekoutè yo wo.
- Move closer to your connected device to ensure you are within the maximum communication distance (approx. 10m without obstacles).
- Rekòmanse aparèy ou an ak kas ekoutè yo.
- Ekoutè yo pa konekte:
- Asire w ke Bluetooth aktive sou aparèy ou an.
- Ensure the earphones are in pairing mode (taken out of the case).
- Bliye aparèy la nan paramèt Bluetooth telefòn ou an epi eseye konekte li ankò.
- Asire w pa gen okenn lòt aparèy Bluetooth k ap entèfere ak koneksyon an.
- Yon ekoutè pa fonksyone:
- Place both earphones back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then take them out again.
- Asire w ke tou de ekoutè yo chaje.
- Eseye konekte kas ekoutè yo ak aparèy ou an ankò.
- Ba Volim:
- Adjust the volume on both the earphones via touch control and on your connected device.
- Asire w ke ekoutè yo byen chita nan zòrèy ou.
If the issue persists after trying these steps, please contact ELECOM customer support.
6. Espesifikasyon
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Metòd kominikasyon | Vèsyon Estanda Bluetooth 5.3 |
| Sòti | Bluetooth pouvwa klas 2 |
| Distans Kominikasyon Maksimòm | Apeprè 10m (san obstak) |
| Bann Frekans | 2.4GHz bann |
| Metòd modulasyon | FHSS (frekans so gaye Spectrum) |
| Sipòte Bluetooth Profiles | A2DP, AVRCP, HFP |
| Kodèk A2DP ki sipòte yo | SBC, AAC |
| Pwoteksyon Kontni A2DP | SCMS-T |
| Maksimòm Aparèy Anrejistre | 8 inite |
| Multipoint (Simultaneous Standby) | Pa sipòte |
| Playback Frequency Range (A2DP) | 20-20,000Hz |
| Tan Lektur Kontinyèl | Apeprè 5.5 èdtan (Apeprè 22 èdtan ak bwat chaje a) |
| Tan sibstiti kontinyèl | Max. approx. 40 èdtan |
| Sous pouvwa | Batri rechargeable ityòm-ion |
| Rated Voltage | DC5V |
| Tan chaje (Ekoutè) | Apeprè. 1.5 èdtan |
| Tan chaje (Ka) | Apeprè. 2 èdtan |
| Kalite Mikwofòn | Kalite MEMS |
| External Dimensions (Earphone, per ear) | Apeprè 18mm × 18mm × 31mm |
| Dimansyon ekstèn (ka chaje) | Apeprè 56mm × 22mm × 55mm |
| Weight (Earphone, per ear) | Apeprè. 3.3g |
| Pwa (Ka chaje) | Apeprè. 28g |
| Koulè | Woz |
| Kalite kas ekoutè | Semi-open type |
| Inite chofè | φ14.2mm Full Range Dynamic Driver (Micro ETEM Driver) |
| Pwodwi pou Telefòn enkli | Bwat chaje, kab chaje USB (USB-A pou USB Kalite-C™) |
7. Garanti ak sipò
Your ELECOM LBT-TWS17PN Wireless Earphones come with a 1-ane garanti soti nan dat acha a.
For product inquiries, technical support, or warranty claims, please visit the official ELECOM homepage or contact their customer service department. Please retain your proof of purchase for warranty purposes.
Official ELECOM Websit: https://www.elecom.co.jp/