Manyèl Itilizatè Machin Lave Candy Smart Pro Inverter 9 kg 1600rpm

1. Enfòmasyon enpòtan sou sekirite

Please read this manual carefully before installing and using your washing machine. Keep it for future reference.

Sekirite jeneral

• Asire w ke aparèy la dekonekte nan kouran an anvan ou fè nenpòt netwayaj oswa antretyen.
• Do not allow children or persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge to use the appliance without supervision.
• Keep pets and children away from the appliance when it is in operation.

Sekirite elektrik

• Aparèy la dwe mete la tè.
• Pa sèvi ak kòd ekstansyon oswa adaptè miltip.
• Do not pull the power cord to disconnect the plug. Always grasp the plug firmly.

Sekirite Dlo

• Ensure water hoses are correctly connected and tightened to prevent leaks.
• Do not operate the machine if there is a visible leak.

2. Pwodwi souview

The Candy Smart Pro Inverter washing machine is designed for efficient and convenient laundry care. It features an innovative Speed-Drive Motor and Quick&Clean system for fast and effective washing.

Karakteristik kle:

• Speed-Drive Motor: Enhances washing performance and reduces cycle times.
• Quick&Clean System: Allows for a full load wash in as little as 39 minutes.
• Teknoloji varyateur: Provides quiet operation and energy efficiency.
• Koneksyon entelijan: Control and monitor your machine via a smartphone app (Wi-Fi enabled).

3. Enstalasyon ak Enstalasyon

Bon enstalasyon enpòtan anpil pou machin lave w la fonksyone byen epi avèk efikasite.

Unpacking and Transit Bolt Removal

Before use, remove all transit bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage during operation.

Nivelman machin nan

Sèvi ak yon nivo pou asire machin nan byen plat. Ajiste pye reglabl yo anba machin nan jiskaske li stab epi li pa tranble.

Koneksyon dlo

• Konekte tiyo admisyon dlo frèt la nan yon wobinèt dlo frèt ki gen yon fil 3/4".
• Ensure the drain hose is securely placed into a standpipe or hooked over the edge of a sink, ensuring it is not kinked.

Koneksyon elektrik

Plug the machine into a grounded electrical outlet. Ensure the voltage ak frekans lan koresponn ak espesifikasyon ki sou plak karakteristik aparèy la.

First Use / Calibration Wash

Before washing clothes, run an empty wash cycle at 60°C with a small amount of detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.

4. Operasyon Enstriksyon

Swiv etap sa yo pou jwenn pi bon rezilta lave.

Chaje lesiv

• Klase lesiv yo pa kalite twal, koulè ak degre salte.
• Open the door and load the laundry into the drum, ensuring not to overload the machine. Leave enough space for clothes to tumble freely.

Ajoute detèjan ak aditif

Rale tiwa distribitè detèjan an epi mete kantite detèjan ak adousisan ki apwopriye a nan konpatiman ki fèt pou sa.

Chwazi yon pwogram

Turn the program selector dial to choose the desired wash program based on your laundry type. The display will show the default temperature and spin speed for the selected program.

Ajiste Opsyon yo

Use the option buttons to modify the program settings, such as temperature, spin speed, or to add functions like pre-wash or extra rinse.

Kòmanse yon sik lave

Press the 'Start/Pause' button to begin the wash cycle. The machine will automatically adjust water levels and cycle duration based on the load.

Smart Features (Wi-Fi Connectivity)

This machine can be connected to the Candy Simply-Fi app via Wi-Fi. Download the app to access additional programs, monitor cycles, and receive notifications.

5. Programs and Options

The Candy Smart Pro Inverter offers a variety of programs and options to suit different laundry needs.

Common Wash Programs:

• Koton: For heavily soiled cottons, whites, and colored items.
• Sentetik: Pou twal sentetik oswa melanje.
• Delicate: Pou bagay delika ki bezwen swen dou.
• Wool/Hand Wash: Pou rad lenn ak bagay ki ka lave alamen.
• Lave rapid (39 min): Pou bagay ki pa twò sal epi ki bezwen yon lave rapid.
• Rense: Pou rense ak vire bagay yo.
• Vire: Pou vide dlo ak vire lesiv.

Opsyon ki disponib:

• Tanperati: Ajiste tanperati lave a.
• Vire vitès: Chwazi vitès vire ou vle a (jiska 1600 RPM).
• Pre-lave: Ajoute yon sik pre-lavaj anplis pou bagay ki trè sal.
• Rense siplemantè: Ajoute yon sik rense anplis.
• Iron fasil: Diminye kreasing pou repassage pi fasil.
• Kòmanse reta: Retade kòmansman sik lave a.

6. Antretyen ak netwayaj

Regular maintenance ensures the longevity and performance of your washing machine.

Netwaye Dispenser detèjan an

Detanzantan retire epi netwaye tiwa dispansè detèjan an anba dlo k ap koule pou anpeche rezidi akimile.

Netwaye tanbou a

Run a maintenance wash (e.g., a hot cycle with no laundry and a descaling agent) every few months to clean the drum and remove any odors or residue.

Netwaye filtè a

Locate the filter at the bottom front of the machine. Open the cover, drain any residual water, and unscrew the filter. Clean it thoroughly and reinsert.

Netwaye Eksteryè a

Siye sifas eksteryè yo ak yon mou, damp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvang.

NAN. Depanaj

Gade seksyon sa a pou pwoblèm komen ak solisyon yo.

8. Espesifikasyon

Detailed technical specifications for your Candy Smart Pro Inverter washing machine.

9. Garanti ak sipò

Your Candy Smart Pro Inverter washing machine comes with a manufacturer's guarantee.

Enfòmasyon sou Garanti

The minimum duration of the guarantee offered by the supplier is 12 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

Sipò pou Kliyan

For technical assistance, spare parts, or service requests, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Candy websit pou resous sipò.