DOOGEE Smini Rugged Smartphone User Manual

Entwodiksyon

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your DOOGEE Smini Rugged Smartphone. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

The DOOGEE Smini is a compact, rugged smartphone designed for durability and performance, featuring Android 13, a Helio G99 Octa Core processor, a 4.5-inch QHD+ display, a 50MP camera, and a 3000mAh battery.

Enfòmasyon sou Sekirite

Toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo lè w ap itilize pwodui sa a pou diminye risk pou blese, pran dife, oswa pran chòk elektrik.

• Pa ekspoze aparèy la anba tanperati ekstrèm oswa anba limyè solèy dirèk pou yon peryòd tan pwolonje.
• Itilize sèlman chajè ak akseswa manifakti apwouve.
• Avoid dropping or subjecting the device to severe impact, despite its rugged design.
• Kenbe aparèy la lwen aparèy medikal yo pou evite entèferans.
• Pa eseye demonte oswa repare aparèy la tèt ou. Konfye tout antretyen bay pèsonèl kalifye.

Kontni pake

Verifye ke tout atik yo prezan nan pakè ou a:

• DOOGEE Smini Rugged Smartphone
• USB Kalite-C kab
• Adaptè pouvwa
• Zouti èkstrè SIM
• Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)

Aparèy souview

Familiarize yourself with the physical components of your DOOGEE Smini.

Imaj: Devan ak dèyè view of the DOOGEE Smini, illustrating its compact size, innovative rear display, and main camera module. Key features like Android 13, 15GB RAM + 256GB ROM, NFC, and 4.5" QHD+ IPS Display are highlighted.

• Ekspozisyon Devan: 4.5-inch QHD+ IPS screen.
• Rear Display: Innovative secondary screen for quick information access (time, date, battery, temperature, humidity, charging status).
• Kamera prensipal: 50MP AI Main Camera.
• Kamera devan: 8MP.
• Makro Kamera: 2MP.
• USB Kalite-C Port: Pou chaje ak transfè done.
• Plas pou kat SIM/SD: Supports 2 Nano SIM cards or 1 Nano SIM and 1 TF card.
• Bouton pouvwa/Capteur anprent: Sitiye sou bò a.
• Bouton Volim: Sitiye sou bò a.

Enstalasyon

1. Inserting SIM/SD Card

1. Jwenn plato kat SIM lan sou bò aparèy la.
2. Mete zouti pou retire kat SIM lan nan ti twou ki akote plato a epi pouse dousman jiskaske plato a soti.
3. Place your Nano SIM card(s) and/or TF card into the tray with the gold contacts facing down, ensuring they are correctly aligned.
4. Pouse plato a tounen nan fant lan avèk anpil atansyon jiskaske li aliyen ak aparèy la.

2. Chaje batri a

Anvan premye itilizasyon an, chaje batri aparèy la nèt.

Imaj: The DOOGEE Smini connected to its charger, illustrating the 18W fast charging capability and the 3000mAh battery. Icons indicate 1-2 days normal use, 15 hours calling, and 5.5 days standby.

1. Connect the USB Type-C cable to the charging port on the device.
2. Konekte lòt bout kab la ak adaptè pouvwa a.
3. Ploge adaptè pouvwa a nan yon priz miray.
4. The device supports 18W fast charging. A full charge typically takes approximately 2 hours.

3. Powering On / Off

• Pou limen: Peze epi kenbe bouton Power la jiskaske logo DOOGEE a parèt.
• Pou etenn: Peze epi kenbe bouton pouvwa a jiskaske opsyon pouvwa yo parèt sou ekran an, answit chwazi "Etenn".
• Pou rekòmanse: Peze epi kenbe bouton pouvwa a jiskaske opsyon pouvwa yo parèt, answit chwazi "Rekòmanse".

4. Inisyal Enstalasyon Sòsye

Upon first power-on, follow the on-screen instructions to complete the initial setup, including language selection, Wi-Fi connection, Google account setup, and security settings (Face ID/Fingerprint ID).

Imaj: A user unlocking the DOOGEE Smini using Face ID, with "Face ID" and "Fingerprint ID" text indicating available biometric security features.

Enstriksyon Operasyon

1. Navigasyon debaz

• Ekran manyen: Tape pou chwazi, glise pou defile, pense pou agrandi.
• Ekran Kay: Jwenn aksè a aplikasyon, widjèt, ak notifikasyon.
• Panèl Notifikasyon: Glise desann soti nan tèt ekran an pou view notifikasyon ak paramèt rapid.
• Tiwa aplikasyon: Glise anlè soti anba ekran an pou jwenn aksè a tout aplikasyon ki enstale yo.

2. Using the Rear Display

The innovative rear display provides quick access to essential information without fully activating the main screen.

Imaj: A close-up of the DOOGEE Smini's innovative rear display, showcasing its ability to show battery level, humidity, current time, date, temperature, and charging status. The display can be customized.

• Aktive: Gently tap the rear display or use a designated gesture (refer to settings).
• Information Displayed: Battery level, time, date, temperature, humidity, and charging status.
• Pèsonalizasyon: The rear display can be customized via the phone's settings menu to show preferred information.

3. Operasyon Kamera

The DOOGEE Smini features a 50MP main camera, an 8MP front camera, and a 2MP macro camera.

Imaj: The DOOGEE Smini's camera capabilities, highlighting the 50MP AI Main Camera, 8MP Front Camera, and 2MP Macro Camera. Example photos show diverse scenarios like underwater photography, mountain climbing, and hiking.

1. Louvri aplikasyon Kamera a.
2. Select your desired shooting mode (e.g., Photo, Video, Portrait, Macro, Underwater).
3. Tape bouton deklanchè a pou pran yon foto oswa pou kòmanse/sispann anrejistreman yon videyo.
4. Use the zoom function by pinching the screen or using the volume buttons.

4. NFC ak Google Pay

The device supports NFC for contactless payments and data transfer.

Imaj: A hand holding the DOOGEE Smini near a payment terminal, with "NFC Payment Completed" text, illustrating the device's NFC capability for mobile payments.

1. Ensure NFC is enabled in your phone's settings.
2. Set up Google Pay or another preferred payment app with your payment cards.
3. To make a payment, hold the back of your phone near the contactless payment terminal.

Antretyen

1. Netwaye Aparèy la

• Sèvi ak yon twal mou ki pa gen pousyè pou netwaye ekran an ak kò telefòn nan.
• Pou pousyè tè ki difisil pou retire, yon ti kras dampRense twal la avèk dlo. Evite pwodui chimik ki agresif oswa materyèl abrazif.
• Ensure all port covers are securely closed before cleaning with any moisture, especially if the device has been exposed to water.

2. Water and Dust Resistance (IP68/IP69K)

The DOOGEE Smini is rated IP68 and IP69K for water and dust resistance, and MIL-STD-810H for durability.

Imaj: The DOOGEE Smini undergoing various durability tests, including submersion in water (1.5m for 30 min), drop resistance (1.8m), and concrete immersion (1m for 24 hrs), highlighting its MIL-STD-810H, IP68, and IP69K ratings.

• Aparèy la ka reziste anba dlo jiska 1.5 mèt pwofondè pandan 30 minit.
• It is protected against high-pressure, high-temperature water jets.
• It offers drop resistance up to 1.8 meters.
• Always ensure all port covers are tightly sealed before exposing the device to water or dust.
• Rinse the device with fresh water after exposure to saltwater or chemicals and dry thoroughly.

3. Mizajou lojisyèl

Tcheke epi enstale mizajou lojisyèl regilyèman pou asire pèfòmans ak sekirite optimal.

1. Ale nan Anviwònman > Sistèm > Aktyalizasyon sistèm lan.
2. Swiv enstriksyon yo sou ekran an pou telechaje epi enstale nenpòt mizajou ki disponib.

Depanaj

1. Aparèy pa Limen

• Asire w batri a chaje. Konekte chajè a epi tann kèk minit anvan ou eseye limen l ankò.
• Peze epi kenbe bouton Pouvwa a pou omwen 10-15 segonn pou fòse yon rekòmanse.

2. Poor Signal Reception

• Tcheke si kat SIM ou a byen mete.
• Deplase nan yon zòn ki gen pi bon kouvèti rezo.
• Rekòmanse aparèy la.
• Verify your network settings (Settings > Network & internet > Mobile network).

3. Aplikasyon ki bloke oswa ki bloke

• Fèmen epi relouvri aplikasyon an.
• Efase kach ak done aplikasyon an (Anviwònman > Aplikasyon > [Non aplikasyon an] > Depo ak kach).
• Mete aplikasyon an ajou ak dènye vèsyon an nan Google Play Store la.
• Rekòmanse aparèy la.

4. Batri a ap dechaje byen vit

• Diminye klète ekran an.
• Fèmen aplikasyon ki pa itilize yo kouri nan background nan.
• Etenn Wi-Fi, Bluetooth, ak GPS lè yo pa itilize.
• Check battery usage in Settings > Battery to identify power-hungry apps.
• Aktive mòd Ekonomi Batri a.

Espesifikasyon

Garanti ak sipò

DOOGEE provides a 2-year warranty for the Smini smartphone. For warranty claims or technical support, please contact DOOGEE customer service through their official websit oswa revandè kote yo te achte pwodwi a.

Tanpri konsève prèv acha ou a pou validasyon garanti a.

DOOGEE Ofisyèl Websit: www.doogee.cc