1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the DAITSU ADD-20XB Dehumidifier. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read this manual thoroughly before using the dehumidifier and retain it for future reference.
The DAITSU ADD-20XB is designed to reduce excess humidity in your indoor environment, contributing to a more comfortable and healthier living space. It features a compact design, an integrated display, and various functions for optimal humidity control.
2. Enfòmasyon sou Sekirite
Tanpri obsève prekosyon sekirite sa yo pou evite aksidan oswa domaj nan aparèy la:
- Always connect the dehumidifier to a grounded power outlet with the correct voltage.
- Pa opere inite a ak yon kòd kouran oswa ploge ki domaje.
- Kenbe aparèy la lwen dlo ak lòt likid. Pa plonje l.
- Asire w ke gen ase vantilasyon toutotou aparèy la. Pa bloke antre oswa sòti lè yo.
- Pa mete objè nan vantilasyon yo.
- Dekonekte aparèy la anvan ou netwaye li, fè antretyen, oswa lè ou pa itilize li pou yon bon bout tan.
- Aparèy sa a pa fèt pou itilize pa moun (ki gen ladan timoun) ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi, oswa ki pa gen eksperyans ak konesans, sof si yo te bay sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la pa yon moun ki responsab sekirite yo. .
- Timoun yo ta dwe sipèvize pou asire ke yo pa jwe ak aparèy la.
3. Pwodwi souview
The DAITSU ADD-20XB Dehumidifier is a white, compact, floor-standing unit designed for efficient moisture removal. It features an intuitive control panel on the top surface and a large capacity water tank.

Figi 3.1: Devan view of the DAITSU ADD-20XB Dehumidifier. This image shows the sleek white design and the DAITSU brand logo prominently displayed on the front panel.
3.1. Eleman prensipal yo
- Kontwòl Panel: Located on the top surface, with an integrated digital display and touch buttons.
- Inlet/Sòti lè: Vents for drawing in humid air and expelling dry air.
- Tank dlo: Tank detachable pou kolekte dlo kondanse.
- Pò Drenaj Kontinyèl: For connecting a hose for continuous water drainage.
- Manch: Integrated handle for easy mobility.

Figi 3.2: Close-up view of the control panel. This image highlights the digital display and various control buttons for operating the dehumidifier.
3.2. Fonksyon Panel Kontwòl
- Bouton pouvwa: Limen oswa etenn inite a.
- bouton mòd: Selects operating modes (e.g., Dehumidification, Laundry Mode).
- Humidity Adjustment Buttons: Increases or decreases the desired humidity level.
- Bouton revèy: Li fikse revèy pou limen oswa etenn otomatikman an.
- Bouton vitès fanatik: Ajiste vitès fanatik la.
- Ekspozisyon entegre: Shows current humidity, set humidity, timer settings, and error codes.
4. Enstalasyon
4.1. Debake
- Retire dezumidifikatè a nan anbalaj li avèk prekosyon.
- Retire tout materyèl anbalaj yo, tankou nenpòt fim pwoteksyon oswa tep.
- Enspekte aparèy la pou wè si li gen nenpòt siy domaj. Si li domaje, pa itilize li epi kontakte sèvis kliyan.
4.2. Plasman
- Mete dezumidifikatè a sou yon sifas solid, plat ki kapab sipòte pwa li.
- Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of clear space around the air inlet and outlet for proper airflow.
- Evite mete aparèy la toupre sous chalè, anba limyè solèy dirèk, oswa nan zòn ki gen twòp pousyè.
- Pou yon pèfòmans optimal, fèmen tout pòt ak fenèt nan chanm kote dezumidifikatè a ap fonksyone.
4.3. Koneksyon pouvwa
Branche kòd kouran an nan yon priz elektrik ki gen tè ki apwopriye. Asire w vòltaj latage koresponn ak espesifikasyon inite a.
5. Operasyon Enstriksyon
5.1. Operasyon debaz
- Peze a Bouton pouvwa to turn on the dehumidifier. The display will show the current room humidity.
- Sèvi ak la Humidity Adjustment Buttons (Up/Down arrows) to set your desired humidity level. The recommended range is typically between 40% and 60% relative humidity.
- The unit will automatically start dehumidifying until the set humidity level is reached, then it will cycle on and off to maintain it.
5.2. Seleksyon mòd
Peze a Bouton Mode to cycle through available operating modes:
- Mòd dezimidifikasyon: Standard operation to reduce room humidity.
- Laundry Mode (Dry Clothes): Designed to quickly dry clothes by continuously running the dehumidifier at a high fan speed.
5.3. Fonksyon revèy
Peze a Bouton revèy to set an auto-on or auto-off time. Use the humidity adjustment buttons to set the desired hours (1-24). The timer indicator will illuminate when active.
5.4. Ajisteman vitès fanatik
Peze a Bouton vitès fanatik to select between different fan speeds (e.g., Low, High). Higher fan speed results in faster dehumidification but may produce more noise.
5.5. Water Tank and Continuous Drainage
- Tank dlo: When the water tank is full, the unit will automatically shut off, and a Alèt Tank konplè will activate. Carefully remove the tank, empty the collected water, and reinsert it securely.
- Drenaj kontinyèl: For extended operation without emptying the tank, connect a suitable drainage hose (not included) to the continuous drainage port at the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage into a floor drain or larger container.

Figi 5.1: Plis paseview of key features including high dehumidification capacity (20L/day), automatic airflow, laundry mode, large capacity water tank, timer, easy mobility, and full tank alert.
6. Antretyen
Antretyen regilye asire pèfòmans optimal epi pwolonje dire lavi dezumidifikatè ou a.
6.1. Netwaye filtè lè a
Ou ta dwe netwaye filtè lè a chak de semèn oswa pi souvan selon itilizasyon an ak kalite lè a.
- Etenn epi deploge dezimidifikatè a.
- Jwenn epi retire filtè lè a (jeneralman nan dèyè oswa sou kote aparèy la).
- Lave filtè a avèk dlo tyèd savon. Rense l byen epi kite l seche nèt nan lè a anvan ou mete l tounen.
- Do not use a dishwasher or expose the filter to direct sunlight for drying.
6.2. Netwaye tank dlo a
Netwaye tank dlo a regilyèman pou anpeche mwazi ak kanni grandi.
- Retire tank dlo a nan inite a.
- Lave tank la avèk savon dou ak dlo tyèd.
- Rense byen epi sèk anvan ou mete l tounen nan dezimidifikatè a.
6.3. Netwayaj ekstèn
Siye eksteryè inite a ak yon mou, damp twal. Pa sèvi ak pwodui chimik ki agresif, pwodui netwayaj abrazif, oswa solvan.
6.4. Depo
Si w ap estoke aparèy la pou yon peryòd tan pwolonje:
- Vide epi netwaye tank dlo a.
- Netwaye filtè lè a.
- Vlope kòd kouran an byen.
- Sere aparèy la kanpe dwat nan yon kote ki fre epi sèk, lwen limyè solèy dirèk ak tanperati ekstrèm.
NAN. Depanaj
Anvan ou kontakte sèvis kliyan, tanpri al gade gid depanaj sa a pou pwoblèm komen yo:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Inite pa limen | Pa gen ekipman pou pouvwa Kòd kouran pa byen konekte | Check power outlet and plug connection Ensure the outlet is functional |
| Pa gen dlo kolekte | Room humidity is too low Filtè lè a bouche Tanperati a twò ba Tank dlo pa byen enstale | Increase desired humidity setting Netwaye filtè lè a Operate in a warmer environment (above 5°C) Ensure water tank is correctly seated |
| Inite a fè bwi | Inite a pa sou yon sifas plat Filtè lè a bouche Internal components vibrating | Mete sou yon sifas ki plat, ki estab Netwaye filtè lè a This may be normal during operation; if excessive, contact support |
| Water tank full indicator on, but tank is not full | Flot switch fonksyone byen Tank la pa byen chita | Remove and reinsert the water tank firmly Kontakte sèvis kliyan si pwoblèm nan pèsiste |
| Automatic defrost function active | Coils are freezing due to low temperature | This is normal operation. The unit will pause dehumidification and run the fan to melt frost. Dehumidification will resume automatically. |
8. Espesifikasyon
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Nimewo Modèl | ADD-20XB (3NDA0044) |
| Mak | DAITSU |
| Kapasite dezumidifikasyon | 20 Lit/jou |
| Koulè | Blan |
| Materyèl | Alloy Steel |
| Pwa | 13 Kilogram |
| Karakteristik espesyal | Adjustable Humidity Control, Automatic Defrost, Water Level Indicator, Continuous Drainage |
| Klas enèji | A++ rive E |
9. Garanti ak sipò
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
If you encounter issues not covered in this manual or require further assistance, please contact DAITSU customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's websit la oswa resi acha ou a.