1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the Crivit Auriol Radio-Controlled Projection Alarm Clock. This device combines a precise radio-controlled clock with a clear LCD display, dual alarms, and a convenient projection feature. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new alarm clock.
Devan view of the alarm clock displaying time, date, and temperature.
2. Enstriksyon Sekirite
- Li tout enstriksyon ak anpil atansyon anvan ou itilize yo epi kenbe yo pou referans nan lavni.
- Pa ekspoze aparèy la nan tanperati ekstrèm, limyè solèy dirèk, oswa imidite ki wo.
- Evite jete oswa sibi aparèy la nan gwo enpak.
- Pa eseye demonte oswa repare aparèy la tèt ou. Kontakte pèsonèl sèvis kalifye.
- Kenbe pil yo lwen timoun yo. Jete pil ize yo dapre règleman lokal yo.
- Use only the provided AC adapter or one with identical specifications.
3. Pake kontni
Tanpri tcheke pake a pou atik sa yo:
- Crivit Auriol Radio-Controlled Projection Alarm Clock (Model 373928)
- AC pouvwa adaptè
- Pil (pre-enstale oswa separe)
- Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)
Included AC power adapter.
4. Pwodwi Features
- Radio-Controlled Time: Automatic time synchronization for precise timekeeping.
- Fonksyon pwojeksyon: Projects time, alarm times, or ambient temperature onto a wall or ceiling.
- Pivoting Projection Arm: Adjustable projection angle with easy focus adjustment.
- Ekspozisyon LCD: Clear screen showing time, day, month, week number/day of the week, and indoor temperature.
- Doub Alam: Two independent alarm settings with snooze function.
- Manyen Capteur: Activates short-term projection and screen backlight.
- Opsyon pouvwa: Operates via AC adapter or batteries.
- USB-A chaje pò: Convenient 5V, 800mA output for charging external devices.
- Klate reglabl: Customizable display brightness.
5. Idantifikasyon konpozan
Devan View:
Devan view with LCD display.
- Ekspozisyon LCD: Shows time, date, temperature, alarm status, and radio control signal.
- Touch Sensor Area: Located above the display, for temporary backlight and projection.
- Projection Indicator: Icon indicating projection is active.
- Endikatè alam: Icons for Alarm 1 and Alarm 2.
- Wotasyon bouton: Adjusts projection orientation.
Side View (Projection Arm):
Side view with projection arm extended.
- Bra pwojeksyon: Pivots to direct the projection.
- Konsantre wou: Ajiste klète imaj pwojekte a.
- Lantiy pwojeksyon: Emits the time/temperature display.
Dèyè View:
Dèyè view with control buttons and ports.
- -/WEEK Button: Decreases values, sets week display.
- +/ZONE Button: Increases values, sets time zone.
- Bouton °C/°F: Toggles temperature unit.
- LANG Button: Selects display language for day of the week.
- 12/24 bouton: Toggles 12/24 hour format.
- Bouton MODE: Cycles through settings modes (Time, Alarm 1, Alarm 2).
- SET bouton: Enters setting mode for current display.
- Bouton RESET: Resets the device to factory defaults (use a pointed object).
- Lòj batri: For backup batteries.
- DC IN Pò: Pou konekte adaptè kouran AC a.
- USB-A Sòti Port: Pou chaje aparèy ekstèn yo.
6. Enstalasyon
6.1. Limen
The alarm clock can be powered by either the included AC adapter or batteries for backup.
- Enstalasyon batri: Open the battery compartment on the rear of the unit. Insert the included batteries, observing the correct polarity (+/-). Batteries primarily serve as backup in case of power outage.
- Koneksyon adaptè AC: Connect the small plug of the AC adapter into the DC IN port on the back of the alarm clock. Plug the AC adapter into a standard wall outlet. The display will light up.
Alarm clock connected to power.
6.2. Enstalasyon Inisyal ak Senkronizasyon Kontwòl Radyo
Upon first power-up or after a reset, the clock will automatically attempt to synchronize with the radio-controlled time signal (DCF77). This process can take several minutes to an hour, depending on your location and signal strength. During synchronization, a radio tower icon will flash on the display.
- Place the clock near a window for better signal reception.
- Evite mete l toupre aparèy elektwonik ki ka lakòz entèferans.
- Once synchronized, the radio tower icon will appear solid on the display.
If the radio signal is not received, you may need to set the time manually (see Section 7.1).
6.3. Basic Settings (if not automatically set or for adjustment)
Peze a SET button to enter setting mode. Use the -/WEEK epi +/ZONE buttons to adjust values, and SET konfime epi deplase nan pwochen anviwònman an.
- Zòn Tan: Adjust if you are not in the standard time zone for the radio signal.
- Fòma 12/24 èdtan: Peze a 12/24 button to toggle between 12-hour (with AM/PM) and 24-hour formats.
- Inite Tanperati: Peze a ° C / ° F. bouton pou chanje ant Celsius ak Fahrenheit.
- Lang ekspozisyon: Peze a LANG button to select the language for the day of the week display (5 languages available).
7. Operasyon Enstriksyon
7.1. Mete tan manyèlman
If the radio-controlled time signal is weak or unavailable, you can set the time manually:
- Peze epi kenbe la SET bouton an jiskaske chif èdtan yo ap flache.
- Sèvi ak la -/WEEK epi +/ZONE bouton pou ajiste lè a.
- Peze SET to confirm and move to minutes, then year, month, and day.
- Peze SET again to exit manual time setting.
7.2. Mete Alam yo (Alam 1 ak Alam 2)
Revèy la gen de alam endepandan.
- Peze a MÒD button once to display Alarm 1 time, or twice for Alarm 2 time. The corresponding alarm icon (e.g., A1) will flash.
- Pandan lè alam lan ap parèt, peze epi kenbe bouton an SET bouton an jiskaske chif èdtan yo ap flache.
- Sèvi ak la -/WEEK epi +/ZONE bouton pou ajiste lè a.
- Peze SET to confirm and move to minutes. Adjust minutes using -/WEEK epi +/ZONE.
- Peze SET again to confirm and exit alarm setting.
- To activate/deactivate an alarm, press the MÒD button to display the desired alarm, then press the +/ZONE button. The alarm icon (bell) will appear/disappear on the display.
7.3. Fonksyon repetisyon
When an alarm sounds, touch the Touch Sensor Zòn oswa peze la SNOOZE / limyè button (if available, otherwise use the touch sensor) to activate the snooze function. The alarm will pause for approximately 5 minutes and then sound again. To stop the alarm completely, press any other button.
7.4. Fonksyon Pwojeksyon
The alarm clock can project the time, alarm times, or ambient temperature onto a wall or ceiling.
- Aktive Pwojeksyon an: The projection is continuously active when powered by the AC adapter. If running on batteries, touch the Touch Sensor Zòn for short-term projection.
- Ajiste ang pwojeksyon: Pivot the projection arm to direct the image to your desired location.
- Ajiste Konsantrasyon: Sèvi ak la Konsantre rou on the projection arm to sharpen the projected image.
- Change Projected Content: Peze a MÒD button repeatedly to cycle through projecting Time, Alarm 1, Alarm 2, or Temperature.
- Wotasyon pwojeksyon: Peze a WOTASYON button to rotate the projected image by 90-degree increments (4 orientations available).
Time projected onto a surface.
7.5. Display Backlight
When powered by the AC adapter, the display backlight is continuously on. When running on batteries, touch the Touch Sensor Zòn to activate the backlight for a few seconds.
7.6. USB Charging Output
The USB-A port on the back of the unit provides a 5V, 800mA output for charging small electronic devices like smartphones or tablets. Connect your device's USB charging cable to this port.
8. Antretyen
- Netwayaj: Siye aparèy la avèk yon twal mou epi sèk. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvan.
- Ranplasman batri: If using batteries for backup, replace them annually or when the display becomes dim during power outages. Ensure correct polarity.
- Depo: Si w ap sere aparèy la pou yon bon bout tan, retire pil yo pou anpeche likid koule.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Ekran an vid oswa li fèb. | No power, dead batteries, or AC adapter not connected. | Ensure AC adapter is securely connected. Replace batteries if using for backup. |
| Radio-controlled time not synchronizing. | Weak signal, interference, or incorrect time zone. | Move the clock to a window or open area. Avoid electronic devices. Manually set time if necessary. Check time zone setting. |
| Pwojeksyon an twoub. | Konsantrasyon an pa ajiste. | Ajiste a Konsantre rou on the projection arm. |
| Alam lan pa sonnen. | Alam lan pa aktive oswa li pa byen configuré. | Ensure the alarm icon is visible on the display. Recheck alarm time settings. |
| Chaje USB a pa fonksyone. | Device not properly connected, or device requires more power than 800mA. | Ensure the USB cable is securely connected. Check if your device's charging requirements exceed 5V/800mA. |
10. Espesifikasyon
Dimansyon pwodwi yo.
- Nimewo Modèl: 373928
- Dimansyon (L x W x H): 15 x 3.81 x 9.5 cm (approx. 15l x 9.5H centimeters)
- Materyèl: Plastik
- Kalite ekspozisyon: Digital LCD
- Sous pouvwa: AC Adapter (included) or Batteries (included)
- Sòti USB: 5V, 800mA
- Karakteristik espesyal: Adjustable brightness, Snooze, Projection, Radio-controlled time
- Kalite mouvman: Quartz
- Kalite montaj: Tabletop
- Andedan kay la / Deyò Itilize: Andedan kay la
11. Garanti ak sipò
This Crivit Auriol Projection Alarm Clock comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer for specific warranty terms and conditions.
For technical support or inquiries, please contact the customer service department of your retailer or the Crivit support line as indicated on the product packaging or official websit.