DEWALT DPG15/DPG17 Electronic Hearing Protection and DPG94-1D-CLEAR Safety Glasses User Manual

Enfòmasyon enpòtan sou sekirite

Read all instructions carefully before using this product. Failure to follow these instructions may result in serious injury. Keep this manual for future reference.

Pwoteksyon Tande

These earmuffs are designed to reduce exposure to hazardous noise levels.
Ensure a proper fit to achieve the stated Noise Reduction Rating (NRR).
Clean earmuffs regularly as per maintenance instructions.

Pwoteksyon Je

The safety glasses are designed to protect against impact hazards.
Ensure glasses are clean and free from damage before each use.
Replace scratched or damaged lenses immediately.

Pwodwi souview

The DEWALT DPG15/DPG17 Electronic Hearing Protection provides digital AM/FM radio tuning and connectivity options, while the DPG94-1D-CLEAR Safety Glasses offer impact and UV protection.

Hearing Protection Features

Digital AM/FM radio tuning with LCD display.
8 radio station presets per band.
3.5mm auxiliary input for connecting audio devices.
Soft, foam-filled ear cups for comfort.
Adjustable padded headband.

Safety Glasses Features

Full frame with large lens for excellent coverage.
Rubber-tipped temples for a non-slip, comfortable fit.
Integrated rubber nosepiece.
Z87+ compliant for impact protection.
99% UVA/UVB protection.

DEWALT Electronic Hearing Protection Earmuffs with features labeled

Image showing the DEWALT Electronic Hearing Protection Earmuffs with labels pointing to the adjustable padded headband, foam padded earcups, 8 presets per band, and connection to audio devices. Also highlights NRR Noise Reduction, Digital Tune, and Z94.2 Class A Noise Reduction.

Close-up of DEWALT Electronic Hearing Protection Earmuffs radio display and controls

Fèmen view of the DEWALT Electronic Hearing Protection Earmuffs, showing the digital AM/FM radio display and control buttons for tuning and presets.

DEWALT DPG94-1D-CLEAR Safety Glasses with features labeled

Image of the DEWALT DPG94-1D-CLEAR Safety Glasses, highlighting wide coverage protection, integrated rubber nosepiece, rubber temple grips, Z87+ impact protection, and 99% UVA/UVB UV protection.

Enstalasyon

Pwoteksyon pou tande

Enstalasyon batri: Locate the battery compartment on one of the earcups. Insert the required batteries (refer to product packaging for battery type and installation). Ensure correct polarity.
Ajiste Bando a: Extend or retract the headband slides to ensure a snug but comfortable fit over your ears. The earcups should fully cover your ears to maximize noise reduction.
Antèn: Extend the antenna for optimal radio reception.

Linèt sekirite

Enspeksyon: Before each use, inspect the glasses for any scratches, cracks, or damage to the lenses or frame. Do not use if damaged.
Anfòm: Place the glasses on your face, ensuring the lenses cover your eyes completely and the temple arms rest comfortably over your ears. The integrated nosepiece should provide a stable fit.

Enstriksyon Operasyon

Pwoteksyon pou tande

Limen/Etenyen: Press and hold the power button (usually marked with a circle or power symbol) to turn the unit on or off.
Kontwòl Volim: Use the volume up (+) and volume down (-) buttons to adjust the listening level.
AM/FM Selection: Press the "AM/FM" button to switch between AM and FM radio bands.
Akor: Use the tuning buttons (often arrows or seek buttons) to scan for radio stations.
Anviwònman Prereglaj:
1. Branche sou estasyon ou vle.
2. Press and hold a preset button (e.g., P1-P8) until the display confirms the station is saved.
Antre oksilyè: Connect an external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) to the 3.5mm auxiliary input jack using the provided cable. The audio from the external device will play through the earmuffs.
Bluetooth (if applicable to DPG17 model):
1. Ensure the earmuffs are powered on.
2. Activate Bluetooth pairing mode (refer to specific button on device, often a dedicated Bluetooth button or holding the power button).
3. On your device, search for "DEWALT Hearing Protection" and select to pair.
4. Once paired, audio from your device will stream wirelessly.

Linèt sekirite

The safety glasses require no operational steps beyond proper fitting and inspection.

Antretyen

Pwoteksyon pou tande

Netwayaj: Hand wash with mild soap and lukewarm water. Air dry completely.
Depo: Sere nan yon kote ki fre, sèk lwen limyè solèy la dirèk ak tanperati ekstrèm.
Ranplasman batri: Replace batteries when the low battery indicator appears or audio quality degrades.
Ranplasman kousen zòrèy: Periodically inspect ear cushions for wear and tear. Replace if damaged to maintain noise reduction effectiveness.

Linèt sekirite

Netwayaj: Clean lenses with a soft, clean cloth and a mild lens cleaning solution. Avoid abrasive materials that can scratch the lenses.
Depo: Store in a protective case or pouch to prevent scratches when not in use.
Enspeksyon: Regularly inspect for damage. Replace if lenses are scratched, cracked, or the frame is compromised.

Do not machine wash or dry any components of this product.

Depanaj

Pwoteksyon pou tande

Pa gen pouvwa:: Tcheke enstalasyon pil yo epi asire w pil yo fre. Ranplase yo si sa nesesè.
Resepsyon radyo ki pa bon:: Extend the antenna fully. Try moving to a different location. Ensure no strong interference sources are nearby.
No Audio from Auxiliary Device:: Ensure the auxiliary cable is fully inserted into both the earmuffs and the audio device. Check the volume on both the earmuffs and the audio device.
Pwoblèm Bluetooth Pairing:: Ensure earmuffs are in pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Ensure earmuffs are within range of your device. Forget the device on your phone and try pairing again.

Linèt sekirite

Anfòm alèz:: Adjust the position on your face. Ensure the temple arms are not bent or damaged.
Obscured Vision:: Clean lenses thoroughly. If scratches are present, replace the glasses.

Espesifikasyon