Entwodiksyon
Thank you for choosing the TFA Dostmann Season 2 Wireless Weather Station. This device provides accurate weather forecasts, indoor and outdoor temperature and humidity readings, a radio-controlled clock, and moon phase display. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your weather station.
Image: The main display unit of the TFA Dostmann Season 2 Wireless Weather Station, showing indoor and outdoor temperature and humidity, weather forecast, time, and moon phase.
Kontni pake
- 1x Main Weather Station Unit
- 1x Wireless Outdoor Transmitter (Model 30.3249.02)
- 1x Power Adapter (for main unit)
- 1x manyèl enstriksyon
Enfòmasyon sou Sekirite
- Kenbe aparèy la lwen tanperati ekstrèm, limyè solèy dirèk, ak imidite.
- Do not immerse the unit or sensor in water.
- Use only specified batteries (5x AA for main unit, 2x AA for outdoor sensor, not included).
- Jete pil yo yon fason responsab dapre règleman lokal yo.
- Do not attempt to repair the device yourself. Contact qualified personnel for service.
Enstalasyon
1. Enstalasyon batri
- Outdoor Transmitter: Open the battery compartment on the back of the outdoor transmitter. Insert 2x AA batteries, observing the correct polarity (+/-). Close the compartment securely.
- Inite Prensipal: Open the battery compartment on the back of the main unit. Insert 3x AA batteries, observing the correct polarity (+/-). Close the compartment. Alternatively, connect the included power adapter to the main unit and a power outlet. The main unit can operate on batteries or adapter, but the adapter is recommended for continuous backlight.
Image: The wireless outdoor transmitter, a compact white unit with a small display showing temperature and humidity.
2. Senkronizasyon Inisyal
After inserting batteries into both units, the main unit will automatically search for the outdoor transmitter signal. This may take a few minutes. Ensure both units are within range of each other (maximum 100m in open space, less with obstacles).
3. Plasman Capteur Deyò
For accurate readings, place the outdoor transmitter in a sheltered location, away from direct sunlight and precipitation. Avoid placing it near metal objects or large electrical appliances that could interfere with the wireless signal. An ideal location is under an eave or on a north-facing wall.
Image: The wireless outdoor transmitter with its dimensions (13.31cm height, 19.41cm depth, 3.1cm width) indicated, highlighting its compact size for discreet placement.
Enstriksyon Operasyon
Montre souview
The color display provides a comprehensive overview of weather data and time information:
- NAN: Tanperati ak imidite andedan kay la.
- SOTI: Outdoor temperature and humidity (from wireless sensor).
- PREVI: 12-24 hour weather forecast with seasonal color icons.
- TAN / DAT: Radio-controlled time, date, and weekday (adjustable in 6 languages).
- FAZ LINÈ: Current moon phase display.
- PRESYON: Relative atmospheric pressure and 24-hour trend graph.
- ENDIKATÈ KONFÒ: Smiley icon indicating indoor comfort level.
Image: The main display unit showing a weather forecast icon for rain, along with indoor and outdoor temperature and humidity readings.
Fonksyon bouton
| Bouton | Fonksyon |
|---|---|
| SET | Enter settings mode, confirm settings. |
| CHANNEL | Switch between multiple outdoor sensors (if connected), initiate manual sensor search. |
| ALAM | Activate/deactivate alarm, enter alarm setting mode. |
| -/MIN | Decrease value in settings, view valè minimòm. |
| MAX/+ | Increase value in settings, view valè maksimòm. |
Setting Time, Date, and Language
- Peze epi kenbe la SET button to enter settings mode.
- Sèvi ak -/MIN or MAX/+ to adjust values. Press SET konfime epi deplase nan pwochen anviwònman an.
- Settings typically include time zone, 12/24 hour format, hour, minute, year, month, day, and weekday language (EN, DE, FR, ES, IT, NL).
- The radio-controlled clock will automatically set the time once a signal is received. Manual setting is for initial setup or if the signal is unavailable.
Mete Alam
- Peze epi kenbe la ALAM bouton pou antre nan mòd anviwònman alam.
- Sèvi ak -/MIN or MAX/+ pou mete lè alam lan. Peze ALAM pou konfime.
- Peze ALAM briefly to activate or deactivate the alarm. An alarm icon will appear on the display when active.
- When the alarm sounds, press any button (except ALARM) for snooze function, or press ALAM pou sispann li.
Ajiste klète ekspozisyon
When the main unit is powered by the adapter, press the MAX/+ button repeatedly to cycle through 4 brightness levels or activate the automatic dimming function.
Viewvalè Max/Min
Peze a MAX/+ bouton yon ti tan pou view the maximum recorded temperature and humidity values. Press -/MIN yon ti tan pou view the minimum recorded values. Press again to return to current readings.
Connecting Additional Sensors
The weather station supports up to three outdoor transmitters. To connect additional sensors (sold separately), place batteries in the new sensor, then press the CHANNEL button on the main unit to cycle through channels until an empty channel is displayed. The main unit will then search for the new sensor.
Antretyen
- Netwaye ekran an epi casing ak yon mou, damp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvang.
- Replace batteries in both the main unit and outdoor sensor when the low battery indicator appears on the display.
- Ensure the outdoor sensor remains in a sheltered location to prolong its lifespan and maintain accuracy.
Depanaj
| Pwoblèm | Solisyon |
|---|---|
| Pa gen ekspozisyon tanperati/imidite deyò. |
|
| Afichaj tan ki pa kòrèk. |
|
| Ekran an fèb oswa vid. |
|
Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Nimewo Modèl | 35.1118.01 |
| Mak | TFA Dostmann |
| Dimansyon (Inite Prensipal) | 19.4 x 3.1 x 13.3 cm (L x W x H) |
| Pwa | 356 gram |
| Sous kouran (inite prensipal) | Power Adapter (included) or 3x AA batteries (not included) |
| Sous pouvwa (Capteur deyò) | 2x pil AA (pa enkli) |
| Koneksyon Teknoloji | 433 MHz san fil |
| Deyò Sensor Range | Jiska 100 mèt (espas louvri) |
| Presizyon Tanperati | +/- 1-2 degrees Celsius |
| Kalite ekspozisyon | Color LCD with 4 brightness levels |
| Karakteristik espesyal | Large display, adjustable brightness, wireless, radio-controlled clock, moon phase, weather forecast, temperature/humidity alarms. |
| Materyèl | Plastik |
| Peyi orijin | Lachin |
Enfòmasyon sou Garanti
This product typically comes with a 1-year availability for spare parts. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the retailer.
Sipò
If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact your retailer or the manufacturer's customer support. Keep your purchase receipt and model number (35.1118.01) handy for faster service.
For more information about TFA Dostmann products, you may visit their official websit.