1. Enstriksyon Sekirite Enpòtan
Please read all instructions carefully before using this appliance and retain them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.
- Aparèy sa a se pou itilize andedan kay la sèlman.
- Asire ke ekipman pou pouvwa a matche ak voltage espesifye sou etikèt evalyasyon an.
- Pa sèvi ak aparèy la si kòd oswa ploge a domaje. Si kòd alimantasyon an domaje, manifakti a, ajan sèvis li a, oswa lòt moun ki kalifye menm jan an dwe ranplase li pou evite yon danje.
- Keep the unit at least 50 cm away from walls and other objects to ensure proper airflow.
- Pa mete dwèt oswa objè etranje nan antre oswa priz lè a.
- Toujou deploge aparèy la anvan ou netwaye oswa fè nenpòt antretyen.
- Pa sèvi ak solvan chimik (pa egzanp, benzèn, alkòl, gazolin) pou netwaye aparèy la.
- Timoun ki gen laj 8 an ak pi wo a ak moun ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi oswa ki pa gen eksperyans ak konesans yo kapab itilize aparèy sa a si yo te ba yo sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la an sekirite epi yo konprann danje ki genyen ladan yo. .
- Timoun yo pa dwe jwe ak aparèy la. Netwayaj ak antretyen itilizatè pa dwe fèt pa timoun san sipèvizyon.
2. Pwodwi souview
The Daitsu Alisios Premium APD12FCX is a portable air conditioner designed for efficient cooling, heating, dehumidification, and fan operation. It features Wi-Fi connectivity for smart control.
2.1 Konpozan Inite a
- Panèl devan: Air outlet, control panel, display.
- Dèyè Panel: Air inlet with filter, exhaust air outlet, continuous drainage port.
- Panno Side: Integrated handles for portability.
- Baz: Caster wheels for easy movement.



3. Enstalasyon ak Enstalasyon
3.1 Debake
- Ak anpil atansyon retire inite a nan anbalaj li yo.
- Check for any damage during transit. If damaged, contact your retailer immediately.
- Kenbe anbalaj la pou depo oswa transpò nan lavni.
3.2 Plasman
Place the unit on a firm, level surface in a location that allows for proper air circulation and exhaust hose installation.
- Ensure there is at least 50 cm of space around the unit for optimal performance.
- Evite mete aparèy la anba limyè solèy dirèk oswa toupre sous chalè.
- The unit should be placed near a window or opening for the exhaust hose.

3.3 Enstalasyon tiyo echapman
The exhaust hose expels hot air outside, which is essential for the unit's cooling efficiency.
- Attach the exhaust hose connector to the exhaust air outlet on the rear of the unit.
- Ralonje tiyo echapman an epi tache adaptè twous fenèt la nan lòt bout la.
- Enstale twous fenèt la nan yon ouvèti fenèt ki apwopriye, epi asire yon sele byen sere pou anpeche lè cho antre nan chanm nan.
- Keep the exhaust hose as short and straight as possible to maximize efficiency. Avoid kinks or sharp bends.
3.4 Enstalasyon Drenaj
During cooling and dehumidifying modes, water will accumulate inside the unit. This water needs to be drained.
- Intermittent Drainage: The unit will stop operating when the internal water tank is full. Drain the water manually from the drainage port at the rear of the unit into a suitable container.
- Drenaj kontinyèl: For continuous operation, especially in high humidity or dehumidifier mode, attach a drainage hose (not included) to the continuous drainage port and direct it to a floor drain or a larger container. Ensure the hose is sloped downwards for gravity drainage.
4. Operasyon Enstriksyon
The unit can be operated via the control panel on the unit or the included remote control.
4.1 Kontwòl Panel
The control panel on the top of the unit allows you to power on/off, select modes, adjust temperature, and set fan speed.

4.2 Kontwòl Remote
Kontwòl remote la bay aksè pratik a tout fonksyon yo a distans.

4.3 Mòd Fonksyònman
- Mòd refwadisman: Select the snowflake icon. Adjust the desired temperature using the up/down arrows.
- Mòd chofaj: Select the sun icon. Adjust the desired temperature.
- Mòd fanatik: Select the fan icon. The unit will circulate air without cooling or heating. Adjust fan speed.
- Mòd dezimidifikatè: Select the water drop icon. The unit will remove moisture from the air.
4.4 Ajisteman Tanperati ak Vitès Vantilatè
- Sèvi ak la Anlè (^) epi Desann (v) arrows on the control panel or remote to set the desired temperature.
- Peze a Vitès fanatik bouton an pou chanje vitès fanatik la ant vitès Ba, Mwayen ak Wo.
4.5 Fonksyon revèy
The 24-hour timer allows you to set the unit to turn on or off automatically after a specified period.
- Peze a Revèy bouton.
- Use the up/down arrows to set the desired delay in hours.
- Revèy la ap aktive apre kèk segonn.
4.6 Mòd dòmi
Sleep mode adjusts the temperature and fan speed for comfortable sleeping conditions and reduced energy consumption.
- Activate Sleep mode by pressing the dedicated button on the remote control (if available) or through the control panel.
4.7 Koneksyon Wi-Fi
The Daitsu Alisios Premium APD12FCX features Wi-Fi connectivity, allowing control via the Smart Life application on your smartphone.
- Telechaje la Lavi entelijan app from your device's app store (available on App Store and Google Play).
- Follow the in-app instructions to register an account and add your Daitsu APD12FCX unit.
- Ensure your unit is powered on and your smartphone is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network during the pairing process.
- Once connected, you can control the unit's modes, temperature, fan speed, and timer remotely.

5. Antretyen
Antretyen regilye asire pèfòmans optimal epi pwolonje dire lavi èkondisyone ou a.
5.1 Netwaye filtè lè a
Ou ta dwe netwaye filtè lè a chak de semèn oswa pi souvan selon itilizasyon an ak kalite lè a.
- Deploge inite a soti nan priz kouran an.
- Locate the air filter on the rear panel (refer to Figure 2.2).
- Rale filtè a dousman.
- Lave filtè a avèk dlo tyèd ak yon savon dou. Rense l byen.
- Kite filtè a seche nèt nan lè a anvan ou mete l tounen nan aparèy la. Pa ekspoze l anba limyè solèy dirèk.
5.2 Cleaning the Unit Surface
- Deploge inite a.
- Siye sifas la ak yon mou, damp twal.
- Do not use harsh chemicals, abrasives, or solvents, as these can damage the unit's finish.
5.3 Vide Dlo Akimile a
If the unit stops operating and displays a 'Full Water' indicator, you need to drain the internal water tank.
- Etenn epi deploge inite a.
- Place a shallow pan or container under the drainage port at the rear of the unit.
- Retire bouchon kawotchou a nan pò drenaj la.
- Kite tout dlo a koule deyò.
- Ranplase bouchon kawotchou a byen fèm.
5.4 Depo
Lè w ap estoke aparèy la pou yon peryòd tan pwolonje:
- Vide tout dlo ki akimile nan aparèy la.
- Clean the air filter and the unit's surface.
- Kite aparèy la mache ak vantilatè sèlman pandan kèk èdtan pou seche konpozan entèn yo.
- Debranche kòd kouran an epi vlope l byen.
- Sere aparèy la nan yon kote ki sèk epi fre, de preferans nan anbalaj orijinal li.
NAN. Depanaj
Anvan ou kontakte sèvis kliyan, tanpri al gade gid depanaj sa a pou pwoblèm komen yo.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Inite pa limen | Pa gen ekipman pou pouvwa Kòd kouran pa ploge Awondisman brekè bite | Tcheke priz kouran Asire w ke kòd kouran an byen branche Reyajiste disjoncteurs |
| Inite a pa refwadi byen | Fenèt/pòt louvri Exhaust hose blocked or kinked Filtè lè sal Chanm twò gwo Tanperati a twò wo | Fèmen tout fenèt ak pòt yo Ensure exhaust hose is clear and straight Netwaye filtè lè a Consider unit capacity for room size Bese anviwònman tanperati a |
| Inite a fè bwi | Inite a pa sou yon sifas plat Filtè lè sal Internal components vibrating | Mete aparèy la sou yon sifas plat epi ki estab Netwaye filtè lè a This is normal operating noise for portable ACs. If excessive, contact support. |
| Dlo flit | Plòg drenaj ki lach Drain hose not properly connected (continuous drainage) | Asire w ke bouchon drenaj la byen an plas Check drain hose connection and ensure proper slope |
| Display shows 'FL' (Full Water) | Internal water tank is full | Drain the water from the unit (refer to Section 5.3) |
7. Espesifikasyon
Technical specifications for the Daitsu Alisios Premium APD12FCX portable air conditioner.
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Mak | Daitsu |
| Nimewo Modèl | APD12FCX |
| Dimansyon (L x W x H) | 35.8 x 41.9 x 68.8 cm |
| Pwa | 25 Kilogram |
| Kapasite refwadisman | 3009 Frigorias (approx. 3.5 kW) |
| Nivo bri | 53 Desibèl |
| Voltage | 230 Volts |
| Pouvwa | 3.5 KW |
| Karakteristik espesyal | Dehumidifier, Silent Mode, Remote Control, Wi-Fi Enabled |
| Kalite filtre | Pre-filtre |
| Sous pouvwa | Kab elektrik |
| Kalite enstalasyon | Pòtab |
| Rapò Efikasite Enèji Sezonye (SEER) | 14 |
8. Garanti ak sipò
The Daitsu Alisios Premium APD12FCX typically comes with a 3-ane garanti, as indicated on product packaging. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and conditions.
For technical support, warranty claims, or service inquiries, please contact your retailer or the authorized Daitsu service center in your region. Keep your proof of purchase for warranty validation.