Entwodiksyon
Thank you for choosing the Redmi Buds 4 Harry Potter Edition wireless earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your device to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.
Ki sa ki nan bwat la
- Redmi Buds 4 Harry Potter Edition Earbuds
- Ka chaje
- USB Chaje Kab
- Protective Case (Golden Snitch Pouch)
- Manyèl itilizatè
- Additional Ear Tips

Image: All items included in the Redmi Buds 4 Harry Potter Edition package.
Pwodwi souview
The Redmi Buds 4 Harry Potter Edition features a unique design inspired by the Harry Potter universe, including the Hogwarts crest on the charging case and lightning bolt motifs on the earbuds. The product includes a special Golden Snitch protective pouch.

Image: Redmi Buds 4 Harry Potter Edition earbuds in their open charging case.
Eleman:
- Ekouteur: Ekoutè gòch ak dwat ak zòn kontwòl taktil.
- Ka chaje: Houses and charges the earbuds. Features a USB-C charging port.
- Endikatè ki ap dirije: Displays charging status and pairing mode.
- Mikwofòn: For calls and Active Noise Cancellation.

Image: Closed charging case with the Hogwarts crest visible.
Enstalasyon
1. Chaje ekoutè yo ak bwat la
- Inisyal chaj: Before first use, place both earbuds into the charging case and connect the case to a power source using the provided USB-C cable. Ensure the earbuds are fully charged.
- Chaje Estati: The LED indicator on the charging case will show the charging status. A full charge for the case takes approximately 2 hours. The earbuds charge automatically when placed in the case.
- Lavi batri: The earbuds and case combined offer up to 30 hours of battery life.
2. Pairing ak yon Aparèy
- Koup premye fwa: Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, and the LED indicator will flash.
- Pèmèt Bluetooth: Sou aparèy ou an (telefòn entelijan, tablèt, elatriye), aktive Bluetooth.
- Chwazi Aparèy: Chèche pou "Redmi Buds 4" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- Koneksyon siksè: Once connected, the LED indicator on the case will turn off or display a steady light, and you will hear an audible confirmation.
- Re-paire: If the earbuds do not connect automatically, place them back in the case, close the lid, then open it again to re-enter pairing mode.
3. Mete ekoutè yo
- Identify the 'L' (left) and 'R' (right) markings on the earbuds.
- Gently insert the earbuds into your ear canals and rotate them slightly until they fit snugly and comfortably.
- Experiment with different ear tip sizes to find the best fit for optimal sound quality and noise cancellation.
Enstriksyon Operasyon
Power On/Off
- Pouvwa sou: The earbuds power on automatically when removed from the charging case.
- Pouvwa Off: The earbuds power off automatically when placed back into the charging case and the lid is closed.
Kontwòl manyen
The Redmi Buds 4 feature touch-sensitive areas on each earbud for controlling various functions. The specific functions may vary slightly depending on your device and app settings.
| Aksyon | Fonksyon |
|---|---|
| Double-tap (Left/Right Earbud) | Jwe/Poz mizik, Reponn/Fen apèl |
| Triple-tap (Left/Right Earbud) | Next track, Reject call |
| Press and hold (Left/Right Earbud) | Toggle Active Noise Cancellation (ANC) / Transparency mode |
Anilasyon bri aktif (ANC)
The Redmi Buds 4 feature Active Noise Cancellation to reduce ambient noise. To toggle ANC or Transparency mode, press and hold the touch area on either earbud. Transparency mode allows you to hear your surroundings while still listening to audio.
Antretyen
Netwayaj
- Netwaye ekoutè yo ak bwat chaje a regilyèman avèk yon twal mou, sèk, epi ki pa gen pousyè.
- Remove ear tips and clean any earwax or debris from the earbud nozzles using a small, clean brush or cotton swab.
- Ensure charging contacts on both earbuds and the case are clean and free of dust to maintain proper charging.
Depo
- Lè w pa ap itilize ekoutè yo, toujou mete yo nan bwat chaje yo pou pwoteje yo epi kenbe yo chaje.
- Sere aparèy la nan yon kote ki fre epi sèk, lwen tanperati ekstrèm ak limyè solèy dirèk.
Rezistans dlo
The Redmi Buds 4 are water-resistant. This means they can withstand splashes, sweat, and light rain. They are not designed for swimming or showering. Do not submerge the earbuds in water. The charging case is not water-resistant.
Depanaj
If you encounter any issues with your Redmi Buds 4, please refer to the following common solutions:
- Ekoutè yo pa konekte: Ensure both earbuds are charged. Place them back in the case, close the lid, wait a few seconds, then open it again to re-enter pairing mode. Check your device's Bluetooth settings and try reconnecting.
- Pa gen son ki soti nan youn nan ekoutè yo: Ensure both earbuds are charged. Try placing them back in the case and taking them out again. Clean the charging contacts.
- Pwoblèm chaj: Verify the USB-C cable and power adapter are working correctly. Ensure the charging contacts on the earbuds and case are clean.
- Volim ki ba oswa kalite son ki pa bon: Adjust the volume on your connected device. Ensure the earbuds are properly seated in your ears. Try different ear tip sizes. Clean any debris from the earbud nozzles.
- Earbuds not responding to touch controls: Asire w dwèt ou yo pwòp epi sèk. Eseye retabli ekoutè yo.
Reset faktori
If issues persist, a factory reset may resolve them. Consult the official Redmi support website or your product's specific documentation for detailed factory reset instructions, as the procedure can vary.
Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Mak | Redmi |
| Non modèl | buds 4 |
| Nimewo Modèl | PW-FTUP-0E2D |
| Plasman Zòrèy | Nan Zòrèy |
| Faktè fòm | Nan Zòrèy |
| Kontwòl bri | Anile aktif bri |
| Koneksyon Teknoloji | Bluetooth |
| Metòd kontwòl | Telekòmand (Kontwòl Manyèl) |
| Battery Average Life (with case) | 30 èdtan |
| Tan pou chaje batri nan bwat transpò a | 2 èdtan |
| Kalite chofè odyo | Chofè dinamik |
| Gamme frekans | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Materyèl patiraj | Akrilonitrile butadien stirèn (ABS) |
| Nivo rezistans dlo | Water Resistant (Earbuds only) |
| Pwa atik | 0.42 Kilograms (approximate total weight) |
| Karakteristik adisyonèl | Lejè |
Enfòmasyon sou Garanti
Redmi products are covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Redmi websit la pou wè kondisyon garanti detaye espesifik pou rejyon ou an. Kenbe resi acha ou kòm prèv acha pou reklamasyon garanti.
Sipò pou Kliyan
For further assistance, technical support, or service inquiries, please contact Redmi customer support through their official website or the contact information provided in your product documentation. Ensure you have your product model number (PW-FTUP-0E2D) and proof of purchase ready when contacting support.





