1. Enstriksyon Sekirite
Tanpri li enstriksyon sekirite sa yo ak anpil atansyon anvan ou itilize aparèy la epi konsève yo pou referans pita. Si ou pa swiv enstriksyon sa yo, ou ka pran chòk elektrik, pran dife oswa blesi grav.
- Timoun ki gen laj 8 an ak pi wo a ak moun ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi oswa ki pa gen eksperyans ak konesans yo kapab itilize aparèy sa a si yo te ba yo sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la an sekirite epi yo konprann danje ki genyen ladan yo. .
- Timoun yo ta dwe sipèvize pou asire ke yo pa jwe ak aparèy la.
- Netwayaj ak antretyen itilizatè pa dwe fèt pa timoun san sipèvizyon.
- Pa plonje aparèy la, kòd elektrik la, oswa ploge nan dlo oswa nenpòt lòt likid.
- Do not use the appliance to vacuum water or wet surfaces.
- Pa aspire likid ki ka pran dife oswa ki ka pran dife, tankou gazolin, epi pa itilize li nan zòn kote yo ka prezan.
- Kenbe cheve, rad ki lach, dwèt, ak tout pati nan kò a lwen ouvèti ak pati k ap deplase.
- Use only the original charger provided with the appliance.
- Pa ekspoze batri a nan tanperati ki wo oswa limyè solèy la dirèk.
- Ensure the dust tank is properly installed before operation.
2. Pwodwi souview
The Cecotec Conga Rockstar 2500 Thunder Jalisco is a versatile 3-in-1 cordless vacuum cleaner designed for efficient cleaning of various surfaces. It functions as a vertical stick vacuum, a broom vacuum, and a handheld vacuum.

Image: The Cecotec Conga Rockstar 2500 Thunder Jalisco vacuum cleaner in its full stick configuration, ready for floor cleaning.
Key features include a powerful 400W digital motor, 30 kPa suction pressure, and a 2200 mAh lithium-ion battery providing up to 65 minutes of autonomy. The Parallel Cyclone System enhances suction efficiency, and the digital display shows battery level and cleaning mode. It comes equipped with a specialized Jalisco brush for effective dust and dirt removal.

Image: The handheld unit of the vacuum cleaner shown with a brush accessory and a crevice tool, demonstrating its versatility.
3. Enstalasyon
3.1 Debalaj ak Verifikasyon Konpozan
Carefully remove all components from the packaging. Verify that all parts listed in the manual are present and undamaged.

Image: All included components, including the main unit, extension tube, floor brush, charger, and various accessories, are displayed.
3.2 Asanble
- Mete tib ekstansyon an an kontak: Insert the extension tube into the main handheld unit until it clicks securely into place.
- Konekte bwòs planche a: Attach the Jalisco motorized brush to the other end of the extension tube, ensuring it locks firmly.
- Install Dust Tank: Ensure the dust tank is correctly attached to the main unit.
- Tache Pwodwi pou Telefòn: For handheld use, attach the 2-in-1 accessory or crevice tool directly to the main unit or the extension tube as needed.

Image: The vacuum cleaner fully assembled with the extension tube and Jalisco floor brush, ready for use.
3.3 Premye chaj
Before first use, fully charge the vacuum cleaner. Connect the charger to the charging port on the main unit and plug it into a power outlet. The digital display will indicate the charging status. A full charge typically takes 4-5 hours.
3.4 Enstalasyon miray mòn
The vacuum includes a wall mount for convenient storage. Choose a suitable location near a power outlet. Mark the drilling points, drill holes, insert wall plugs, and secure the mount with screws. The vacuum can then be hung on the mount for storage and charging.

Image: The vacuum cleaner is shown neatly stored on its wall mount, demonstrating a space-saving storage solution.
4. Operasyon Enstriksyon
4.1 Limen/Etenyen
Peze bouton pouvwa a sou inite prensipal la pou limen aspiratè a. Peze l ankò pou etenn li.
4.2 Chwazi Mòd Operasyon yo
The vacuum cleaner features two operating modes: Ekolojik epi Turbo. Use the mode selection button on the digital display to switch between them.
- Mòd ekolojik: Provides maximum battery autonomy for everyday cleaning tasks with excellent results.
- Mòd turbo: Offers maximum suction power for tackling stubborn dirt and cleaning carpets.

Imaj: Yon gwo plan view of the vacuum's main unit, highlighting the digital display with Eco and Turbo mode indicators.
4.3 Itilizasyon Dokiman Atachman yo
- Jalisco Motorized Brush: Ideal for hard floors and carpets, effectively removing dust, mites, and other dirt. The brush has millions of microfibers to capture micro-dirt.
- Akseswa 2 an 1: Can be used as a brush or a narrow nozzle for cleaning upholstery, curtains, and delicate surfaces.
- Zouti Crevice: Perfect for reaching tight corners, crevices, and narrow spaces.

Image: A user operating the vacuum cleaner in stick mode on a tiled floor, demonstrating its ease of use for general floor cleaning.

Image: The handheld vacuum unit is used with a brush accessory to clean crumbs from a wooden table, showcasing its versatility for elevated surfaces.
5. Antretyen
Antretyen regilye asire pèfòmans optimal epi pwolonje lavi aspiratè ou a.
5.1 Vide tank pousyè a
- Asire w ke aspiratè a etenn.
- Press the release button to detach the dust tank from the main unit.
- Open the dust tank lid and empty the contents into a waste bin.
- Close the lid and reattach the dust tank to the main unit until it clicks.
5.2 Netwaye filtè a
The vacuum cleaner uses a HEPA filter. It is recommended to clean the filter regularly, especially when suction power decreases.
- Retire tank pousyè a jan sa dekri pi wo a.
- Carefully remove the filter assembly from the dust tank.
- Tape filtè a dousman sou yon bwat fatra pou retire pousyè ki lach la.
- If necessary, rinse the filter under running water. Ensure it is completely dry before reinserting it into the vacuum cleaner. Pa sèvi ak aspiratè a ak yon filtè mouye.
- Reassemble the filter and dust tank, then reattach to the main unit.
5.3 Netwaye bwòs Jalisco a
Periodically check the Jalisco brush for tangled hair or debris.
- Etenn aspiratè a epi detache bwòs planche a.
- Locate the brush release mechanism (usually a latch or button) and remove the brush roll.
- Sèvi ak sizo oswa yon zouti netwayaj bwòs pou retire nenpòt cheve oswa fib ki mele nan woulo bwòs la.
- Netwaye tout debri ki nan lojman bwòs la.
- Remete woulo bwòs la epi byen sere l nan plas li.
NAN. Depanaj
Si w rankontre pwoblèm ak aspiratè w la, gade pwoblèm ak solisyon komen sa yo:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Vacuum pa limen | Batri a fin itilize; Bouton pouvwa a pa byen peze | Chaje batri a nèt; Asire w ou byen peze bouton pouvwa a. |
| Pouvwa pou aspirasyon redwi | Dust tank is full; Filter is clogged; Brush roll is obstructed; Tube/nozzle is blocked | Empty the dust tank; Clean or replace the filter; Remove obstructions from the brush roll, tube, or nozzle. |
| Kout lavi batri | Battery not fully charged; Using Turbo mode excessively; Battery degradation | Ensure battery is fully charged; Use Eco mode for longer runtime; Contact support if battery life significantly degrades. |
| Bri dwòl pandan operasyon an | Obstruction in the brush roll or air path; Damaged component | Check and clear any obstructions; If noise persists, contact customer support. |
Si pwoblèm nan pèsiste apre ou fin eseye solisyon sa yo, tanpri kontakte sèvis kliyan Cecotec.
7. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Mak | Cecotec |
| Nimewo Modèl | 08426 |
| Dimansyon pwodwi (L x W x H) | 68.5 x 14 x 27 cm |
| Pwa | 3.85 Kilogram |
| Pouvwa | 400 Watts |
| Voltage | 33.6 Volts |
| Presyon pou aspirasyon | 30 kPa |
| Kantite vitès | 2 (Eko, Turbo) |
| Nivo bri | 70 Desibèl |
| Otonomi | Jiska 65 minit |
| Kalite filtre | Filtè HEPA |
| Karakteristik espesyal | Jalisco brush, 3-in-1 functionality |
| Konpozan ki enkli | 1 vacuum, 1 wall mount, 1 rigid tube, 1 charger, 1 2-in-1 motorized brush, 1 elongated accessory for furniture, 1 instruction manual |

Image: Visual representation of the vacuum's 400W power output.

Image: Visual representation of the vacuum's 30 kPa suction pressure.

Image: Visual representation of the vacuum's battery autonomy of up to 65 minutes.
8. Garanti ak sipò
Cecotec offers a commitment to product quality. Spare parts for this model are available for up to 10 years from the date of purchase.
For warranty claims, technical assistance, or any questions not covered in this manual, please contact Cecotec customer support through their official website or the contact information provided with your purchase documentation. When contacting support, please have your model number (08426) and proof of purchase ready.