Entwodiksyon
Thank you for choosing the Camry EB4030H Electronic Personal Body Composition Scale. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new scale. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
Enfòmasyon enpòtan sou sekirite
- Toujou mete balans lan sou yon sifas ki di e plat. Itilizasyon li sou sifas ki mou tankou tapi ka afekte presizyon li.
- Pa sèvi ak balans lan sou planche mouye oswa glise pou evite aksidan.
- Pa sote sou balans lan. Monte epi desann dousman.
- Kenbe balans lan lwen dlo ak tanperati ekstrèm.
- This scale is for household use only and not intended for medical diagnosis or treatment.
- Si balans lan pa fonksyone byen, pa eseye repare l tèt ou. Kontakte sèvis kliyan.
- Kenbe pil yo pa rive jwenn timoun yo.
Kontni pake
Tanpri tcheke pake a pou atik sa yo:
- Camry EB4030H Electronic Personal Body Composition Scale
- Manyèl itilizatè
Pwodwi souview
The Camry EB4030H scale features a clear digital display and intuitive controls for both weight and body composition analysis. The display area indicates various body composition categories such as 'FAT', 'NORMAL', 'LEAN', and 'TOO FAT', along with 'SET' and 'GUEST' functions for user management.

Enstalasyon
1. Enstalasyon batri
- Jwenn lòj batri a sou anba echèl la.
- Louvri kouvèti lòj batri a.
- Insert the required batteries (typically AAA, not included) ensuring correct polarity (+/-).
- Fèmen kouvèti lòj batri a byen.
2. Plasman Inisyal
Place the scale on a hard, flat, and stable surface. Avoid carpets, rugs, or uneven flooring, as these can lead to inaccurate readings.
Enstriksyon Operasyon
1. Powering On / Off
The scale typically powers on automatically when you step on it. It will power off automatically after a few seconds of inactivity.
2. Seleksyon Inite
If your scale supports multiple units (e.g., kg, lb), there is usually a button on the underside or near the battery compartment to switch between them. Press this button to select your preferred unit before weighing.
3. Setting User Profiles (pou analiz konpozisyon kò)
To utilize the body composition features, you may need to set up a user profile. Look for a 'SET' button or similar control. Follow the on-screen prompts to enter personal data such as age, height, and gender. The 'GUEST' function allows for a single measurement without saving data.
4. Pran yon mezi pwa
- Asire w ke balans lan sou yon sifas plat e di.
- Gently step onto the scale with bare feet, standing still and centered.
- Your weight will be displayed on the screen. Wait for the reading to stabilize.
- Step off the scale. The reading will hold for a few seconds before the scale powers off.
5. Mezi Konpozisyon Kò a
Apre ou fin enstale pro itilizatè ou anfile and selecting it (or using 'GUEST' mode), step onto the scale with bare feet. The scale will measure your weight and then proceed to analyze body composition. The display will indicate categories such as 'FAT', 'NORMAL', 'LEAN', or 'TOO FAT' based on its internal algorithms. Refer to the scale's display for specific indicators.
Antretyen ak Swen
- Netwayaj: Siye sifas balans lan avèk yon twal mou, damp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa plonje balans lan nan dlo.
- Depo: Store the scale in a cool, dry place. Avoid placing heavy objects on it when not in use.
- Ranplasman batri: When the display shows a 'Lo' or low battery indicator, replace all batteries with new ones of the same type.
Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| No display / Scale won't turn on | Pil mouri; Enstalasyon pil ki pa kòrèk | Ranplase pil yo; Tcheke polarite pil yo |
| Lekti kòrèk | Scale on uneven surface; Scale moved recently; Overload | Place on hard, flat surface; Recalibrate by stepping on/off; Do not exceed max capacity |
| 'Lo' or 'Err' on display | Low battery; Measurement error; Overload | Replace batteries; Step off and re-measure; Do not exceed max capacity |
| Body composition not measured | Not using bare feet; User profile not set up; Electrodes not clean | Ensure bare feet contact electrodes; Set up user profile; Clean electrodes with a damp twal |
Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Mak | Camry |
| Modèl | EB4030H |
| Kapasite maksimòm pwa | 150 kg |
| Pwa atik | 200 gram |
| Faktè fòm | Mini |
| Materyèl | Multi-material construction |
| Koulè | Multi-koulè |
Garanti ak sipò
This product is manufactured by Camry. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact the retailer where the product was acquired. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.