1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the FLEXTAILGEAR Tiny Pump 2X. This compact, portable, and rechargeable air pump is designed for both inflation and deflation of various inflatable products, and also features an integrated camping lantern. Its versatile design makes it an essential tool for outdoor activities and home use.
2. Enfòmasyon sou Sekirite
- Pa sèvi ak ponp lan kontinyèlman pou plis pase 15 minit pou anpeche surchof.
- Kenbe soti nan atenn timoun yo.
- Pa bloke antre oswa sòti lè a pandan w ap opere.
- Do not point the air outlet directly at eyes or body parts.
- This product is not suitable for inflating balloons, basketballs, or vehicle tires.
- Ensure the material can be magnetically attracted if using the magnetic feature for attachment.
- Do not open the pump while charging.
3. Pake kontni
- FLEXTAILGEAR Tiny Pump 2X (Orange, 1300mAh)
- Kab chaje USB (Kalite-C)
- 5 x Diferan gwosè bouch
- Étui depo
- Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)
4. Pwodwi souview
The Tiny Pump 2X is a compact, cylindrical device with multiple functionalities. It features distinct ports for inflation and deflation, a control button, and an integrated LED light at the base.
Figi 4.1: Tiny Pump 2X with labels for deflation port, inflation port, charging indicator, Type-C charging port, and push switch.
- Pò deflasyon: Located at the top, used for deflating items.
- Pò Enflasyon: Located at the bottom, used for inflating items.
- Pouse switch: Main control button for operating the pump and light.
- Pò chaje: USB Type-C port for recharging the device.
- Endikatè chaje: Limyè LED ki endike eta chaj la.
- Mayetik Design: Built-in magnet for attaching to ferromagnetic surfaces.
- Campantèn: Integrated LED light at the base with multiple brightness levels.
5. Chaje
Before first use, fully charge the Tiny Pump 2X. Use the provided USB Type-C cable to connect the pump to a compatible USB power source (e.g., wall adapter, power bank, computer USB port).
Figi 5.1: Charging port and indicator location.
- Limyè endikatè chaj la ap montre eta chaj la.
- Yon chaj konplè pran kèk èdtan anjeneral.
- Do not operate the pump while it is charging.
6. Enstalasyon
Identify the appropriate nozzle for your inflatable item. The Tiny Pump 2X comes with 5 different nozzles to fit most small to large-sized inflatable products.
Figi 6.1: Nozzle types and their applications (sleeping pads, swimming rings, air mattresses, air pillows, vacuum bags).
- Select the nozzle that best fits the valve of your inflatable.
- Firmly insert the selected nozzle into the inflation or deflation port of the Tiny Pump 2X.
7. Operasyon Enstriksyon
7.1. Enflasyon
- Tache bouch ki apwopriye a nan pò enflasyon (bottom of the pump).
- Insert the nozzle securely into the valve of the item you wish to inflate.
- Double-click the push switch to start the pump.
- The pump will begin inflating the item. Monitor the inflation process to avoid over-inflation.
- Double-click the push switch again to turn off the pump when inflation is complete.
7.2. Deflasyon
- Tache bouch ki apwopriye a nan pò deflasyon (top of the pump).
- Insert the nozzle securely into the valve of the item you wish to deflate.
- Double-click the push switch to start the pump.
- The pump will begin deflating the item, compressing it for easier storage.
- Double-click the push switch again to turn off the pump when deflation is complete.
7.3. Using the Camping Lantern
- Long-press the push switch to turn on the LED camping lantern.
- Short-press the switch to cycle through the three brightness levels (40 lumens, 160 lumens, 400 lumens).
- Long-press the switch again to turn off the lantern.
Figi 7.3.1: Tiny Pump 2X illuminating a tent as a camping lantern.
7.4. Magnetic Design
The Tiny Pump 2X features a built-in magnet, allowing it to be attached to ferromagnetic surfaces for convenient hands-free lighting or storage.
Figi 7.4.1: Examples of magnetic attachment: on a car hood, other camping gear, and an iron stand.
- Ensure the surface is ferromagnetic (e.g., iron, steel, nickel) for secure attachment.
- Place the magnetic base of the pump firmly against the desired surface.
8. Antretyen
- Netwayaj: Wipe the exterior of the pump with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Depo: Store the pump and its accessories in the provided storage pouch in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Swen batri: Pou batri a dire pi byen, chaje ponp lan omwen yon fwa chak twa mwa si w pa itilize l regilyèman.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Ponp pa limen. | Pil ki fèb; move operasyon. | Charge the pump fully. Double-click the power button to activate. |
| Flux lè fèb. | Low battery; clogged air inlet/outlet; incorrect nozzle. | Recharge the pump. Clear any obstructions. Ensure the correct nozzle is used and properly attached. |
| Lantèn nan pa limen. | Pil ki fèb; move operasyon. | Charge the pump fully. Long-press the power button to activate the lantern. |
| Ponp lan chofe twòp. | Operasyon kontinyèl pou twò lontan. | Turn off the pump and allow it to cool down for at least 15 minutes before resuming use. Avoid continuous operation exceeding 15 minutes. |
10. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Nimewo Modèl | TY2X |
| Dimansyon (L x W x H) | 1.8" x 1.7" x 2.3" |
| Pwa | 3.3 ons (93.55 gram) |
| Materyèl | Akrilonitrile butadien stirèn (ABS) |
| Sous pouvwa | Batri Powered (2 pil ityòm Polymère enkli) |
| Kapasite Flow Air | 180 LPM |
| Presyon maksimòm | 4 kPa (0.58 PSI) |
| Mòd operasyon | Otomatik |
| Lantern Brightness Levels | 40 lumens (up to 10h), 160 lumens (up to 2.5h), 400 lumens (up to 1h) |
11. Garanti ak sipò
FLEXTAILGEAR products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or any inquiries regarding your Tiny Pump 2X, please contact FLEXTAILGEAR customer service through their official websit la oswa magazen kote ou te achte pwodwi a. Tanpri konsève prèv acha ou pou reklamasyon garanti.
Pou plis enfòmasyon, vizite ofisyèl la FLEXTAILGEAR Store.