Entwodiksyon
Thank you for choosing Maxell USB Type C Heavy Bass Earbuds. These wired earbuds are designed to deliver clear audio with enhanced bass, featuring a built-in microphone and a reversible USB Type-C connector for convenient use with a wide range of compatible devices.
Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize your listening experience.

Image: Maxell USB Type C Heavy Bass Earbuds, highlighting key features like universal compatibility, enhanced bass, integrated microphone, and digital chipset for superior sound.
Enstalasyon ak Koneksyon
Follow these steps to set up your Maxell USB Type C Earbuds:
- Chwazi Bouchon Zòrèy: The earbuds come with multiple sizes of soft rubber eartips. Choose the pair that provides the most comfortable and secure fit for your ears. A proper fit is crucial for optimal sound quality and noise isolation.
- Konekte ak aparèy: Locate the USB Type-C port on your smartphone, tablet, laptop, or other compatible device. Insert the USB Type-C connector of the earbuds into the device's port. The reversible design allows you to plug it in either way.
- Rekonesans aparèy: Your device should automatically recognize the earbuds as an audio output device. No additional drivers or software are typically required.

Image: Maxell USB Type C Earbuds displayed with additional eartips of different sizes, emphasizing the importance of selecting the correct fit for comfort and sound.

Imaj: Yon gwo plan view of the reversible USB Type-C plug, illustrating its design that allows insertion in any orientation.
Enstriksyon Operasyon
Once connected, your Maxell USB Type C Earbuds are ready for use:
- Lektur odyo: Begin playing audio (music, videos, podcasts) on your connected device. Sound will be routed through the earbuds. Adjust the volume using your device's volume controls.
- Using the Built-in Microphone: The earbuds feature an in-line microphone for hands-free communication.
- Jesyon apèl:
- Reponn/Fen Apèl: Press the button on the in-line control once to answer an incoming call or end an active call.
- Rejte apèl: Peze epi kenbe bouton an pou apeprè 2 segonn pou rejte yon apèl k ap antre.
- Kontwòl medya:
- Jwe/Poz: Press the button on the in-line control once to play or pause audio.
- Pwochen Track: Peze bouton an de fwa rapidman pou ale nan pwochen track la.
- Track Previous: Peze bouton an twa fwa rapidman pou retounen nan tras anvan an.

Imaj: Yon imaj detaye view of the in-line control unit on the earbud cable, clearly showing the built-in microphone for calls.
Swen ak Antretyen
To ensure the longevity and optimal performance of your earbuds, follow these care guidelines:
- Netwayaj: Gently wipe the earbuds and eartips with a soft, dry cloth. For the eartips, you may use a slightly damp Siye twal la avèk savon dou ak dlo, asire w ke yo byen sèk anvan ou mete yo ankò. Pa sèvi ak pwodui chimik ki agresif oswa materyèl abrazif.
- Depo: When not in use, store the earbuds in a clean, dry place. Avoid tangling the cable to prevent damage. The retractable cable feature helps in neat storage.
- Evite imidite: These earbuds are not water-resistant. Avoid exposure to water, sweat, or high humidity, as this can damage the internal components.
- Tanperati: Do not expose the earbuds to extreme temperatures (hot or cold).
Depanaj
Si ou rankontre pwoblèm ak ekoutè ou yo, gade solisyon komen sa yo:
| Pwoblèm | Solisyon posib |
|---|---|
| Pa gen son ki soti nan ekoutè yo. |
|
| Mikwofòn nan pa fonksyone. |
|
| Poor sound quality or lack of bass. |
|
| In-line controls are unresponsive. |
|
Espesifikasyon pwodwi
| Nimewo Modèl | 199261 |
| Mak | Maxell |
| Koneksyon Teknoloji | Branche |
| Ekoutè Jack | USB Kalite-C |
| Kalite chofè odyo | Chofè dinamik |
| Kalite kontwòl | Kontwòl Medya (bouton anliy) |
| Mikwofòn entegre | Wi |
| Kontwòl bri | Sound Isolation (via eartips) |
| Nivo rezistans dlo | Pa reziste dlo |
| Materyèl | Plastik |
| Pwa atik | 1.3 ons (apeprè 36.85 gram) |
| Dimansyon pwodwi | 3.5 x 7 x 3.5 pous (apeprè 8.9 x 17.8 x 8.9 cm) |
| Aparèy konpatib | USB-C compatible smartphones, tablets, and laptops (e.g., iPhone 15 series, Samsung, OnePlus, Google Pixels, Motorola, Sony, Lenovo, Huawei, iPad, MacBook's with USB-C) |
| Konpozan ki enkli | Maxell USB Type C Heavy Bass Earbuds, Extra Eartips |
Garanti ak sipò
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Maxell website. You may also contact Maxell customer service directly for assistance with product issues or inquiries.
Maxell Official Websit: www.maxell.com