DUAL DL-DAB3-001 DAB+/Bluetooth Alarm Clock Radio with Induction Charging

1. Entwodiksyon

Mèsi pou acha aasing the DUAL DL-DAB3-001 DAB+/Bluetooth Alarm Clock Radio. This device combines a digital radio (DAB+ and FM), Bluetooth connectivity for audio streaming, a dual alarm clock, and convenient induction charging for compatible smartphones. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Figi 1.1: The DUAL DL-DAB3-001 alarm clock radio positioned on a bedside table, demonstrating its compact design and integration into a modern bedroom environment. A smartphone is shown on the induction charging pad, and the digital display shows the time and date.

2. Enstriksyon Sekirite

• Li tout enstriksyon yo anvan ou opere aparèy la.
• Pa ekspoze aparèy la anba lapli, imidite, oswa tanperati ekstrèm.
• Asire bon vantilasyon; pa bouche okenn ouvèti vantilasyon.
• Use only the provided AC adapter. Using unauthorized adapters may damage the device and void the warranty.
• Pa eseye demonte oswa modifye aparèy la. Konfye tout antretyen bay pèsonèl kalifye.
• Kenbe aparèy la lwen gwo chan mayetik.
• Jete pil yo yon fason responsab dapre règleman lokal yo.

3. Pake kontni

Tanpri verifye ke tout atik ki nan lis anba a yo prezan nan pakè ou a:

• DUAL DL-DAB3-001 Alarm Clock Radio
• AC Power Adapter (Input: AC 100-240V ~ 50/60 Hz 1A; Output: DC 9V 2.5A)
• Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)

Note: 2 x AAA R4 batteries for backup are not included and must be purchased separately.

4. Pwodwi souview

4.1 Devan ak Anwo View

Figi 4.1: Detaye view of the DUAL DL-DAB3-001, highlighting the 5-inch LCD display, the large 'SNOOZE' button, the circular wireless induction charging pad on the right, and the USB charging port (5V 1A) located below the charging pad.

• Ekspozisyon LCD: Shows time, date, radio information, and alarm status.
• SNOOZE/SLEEP Button: Activates snooze during an alarm or sleep timer during playback.
• Pad chaje san fil: For induction charging of compatible smartphones.
• USB Charging Port (5V 1A): For charging other USB-powered devices.
• Control Buttons (not visible in this view, typically on top/side): Power, Mode, Tune/Scan, Volume, Alarm Set, Presets.

4.2 Rear Panel (General Description)

The rear panel typically includes:

• DC IN Jack: Pou konekte adaptè kouran AC a.
• AUX IN Jack: Pou konekte aparèy odyo ekstèn.
• Kas ekoutè Jack: Pou koute prive.
• Lòj batri: For 2 x AAA R4 backup batteries.

5. Enstalasyon

5.1 Koneksyon pouvwa

1. Insert the DC plug of the supplied AC adapter into the DC IN jack on the rear of the unit.
2. Plug the AC adapter into a standard wall outlet (AC 100-240V ~ 50/60 Hz).
3. The unit will power on or enter standby mode.

5.2 Enstalasyon pil (Backup)

For time and alarm settings backup during power outages:

1. Open the battery compartment cover on the rear of the unit.
2. Insert 2 x AAA R4 batteries (not included), observing the correct polarity (+/-).
3. Fèmen kouvèti lòj batri a byen.

5.3 Initial Power On and Time Synchronization

Upon first power-on, the unit will typically attempt to synchronize the time and date automatically via DAB+ signal. Ensure the antenna is extended for optimal reception.

6. Operasyon Enstriksyon

6.1 Operasyon Radyo (DAB+/FM)

1. Pouvwa sou: Peze a Pouvwa bouton pou limen radyo a.
2. Chwazi mòd: Peze a Mode bouton an pou chanje ant radyo DAB+ ak FM.
3. Auto Scan (DAB+): In DAB+ mode, the radio will automatically scan for available stations upon first use. For a manual scan, refer to the specific button (e.g., Eskane or Menu opsyon).
4. Tuning (FM): Nan mòd FM, sèvi ak Tune +/- buttons to manually tune or press and hold for auto-scan to the next available station.
5. Ekonomize Prereglaj: To save a station, tune to the desired station, press and hold the Prereglaj button, select a preset number using Tune +/-, ak peze Prereglaj ankò pou konfime.
6. Rapèl Prereglaj: Peze a Prereglaj bouton an yon ti tan, answit sèvi ak li Tune +/- pou chwazi prereglaj ou vle a.

6.2 Operasyon Bluetooth

1. Antre nan mòd Bluetooth: Peze a Mode button until "Bluetooth" appears on the display. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
2. Peyaj: On your smartphone or other Bluetooth device, enable Bluetooth and search for available devices. Select "DL-DAB3-001" from the list.
3. Koneksyon: Once paired, the Bluetooth icon on the radio's display will stop flashing and remain solid. You can now stream audio from your device to the radio.
4. Kontwòl lèktur: Use your connected device or the radio's controls (if available) to play, pause, skip tracks, and adjust volume.

6.3 Fonksyon revèy alam

The DL-DAB3-001 features a dual alarm system.

1. Mete Alam: Peze epi kenbe la Alam Mete button (or similar, refer to specific button labels). Use Tune +/- to set the alarm time, then press Alam Mete to confirm. Repeat for the second alarm.
2. Sous alam: Select your preferred alarm source (DAB+ radio, FM radio, or buzzer) using the Mode or Alam Mete button during the alarm setup process.
3. Aktive/Dezaktive Alam yo: Yon ti tan peze la Alam Mete button to toggle alarms on/off. An alarm icon will appear on the display when active.
4. Repetisyon: Lè yon alam sonnen, peze bouton an SNOOZE button to temporarily silence it for a set period (e.g., 9 minutes).
5. Sispann Alam: Peze a Pouvwa button to turn off the alarm completely until the next set time.
6. Revèy dòmi: While playing audio, press the SNOOZE/DOMÒM button repeatedly to cycle through sleep timer options (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes) before the unit automatically turns off.

6.4 Induction Charging

The unit features a wireless induction charging pad for Qi-compatible smartphones.

1. Ensure the radio is powered on and connected to the AC adapter.
2. Place your Qi-compatible smartphone directly onto the wireless charging pad.
3. The charging indicator on your phone should activate, confirming that charging has begun.
4. If charging does not start, adjust the position of your phone on the pad. Remove any thick cases that may interfere with charging.

6.5 USB chaje

The USB port on the front of the unit provides 5V 1A power output for charging other devices.

1. Connect your device's USB charging cable to the USB charging port on the radio.
2. Ensure the radio is powered on and connected to the AC adapter.
3. Chaje ap kòmanse otomatikman.

6.6 Antre oksilyè

Connect external audio sources (e.g., MP3 player) via the AUX IN jack.

1. Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your external device's headphone jack to the AUX IN jack on the radio.
2. Peze a Mode bouton an pou chwazi mòd AUX la.
3. Kontwole lekti ak volim nan soti nan aparèy ekstèn ou an.

7. Antretyen

• Netwayaj: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the unit. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Depo: Si w ap sere aparèy la pou yon bon bout tan, dekonekte l nan kouran an epi retire pil rezèv yo. Sere l nan yon kote ki fre epi sèk.
• Antèn: Manyen antèn teleskopik la ak anpil atansyon pou evite domaj.

NAN. Depanaj

9. Espesifikasyon

• Modèl: DL-DAB3-001
• Pwovizyon pou pouvwa: DC 9V 2.5A (via AC adapter)
• Batri backup: 2 x AAA R4 (not included)
• Sentonizè radyo: DAB +, FM
• Bluetooth vèsyon: 5.0
• Sòti pouvwa: 2 x 3 Watts
• Ekspozisyon: 5-inch LCD (adjustable brightness)
• Induction Charging: Qi-konpatib
• USB Chaje Sòti: 5V 1A
• Koneksyon: Auxiliary Input, Headphone Jack
• Dimansyon (L x W x H): 18 x 10.8 x 9.8 cm
• Pwa: 800 gram

10. Garanti ak sipò

This DUAL product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer for specific warranty terms and conditions. For technical support or service inquiries, please contact the customer service department of your place of purchase or visit the official Dual websit pou plis asistans.