1. Enstalasyon
1.1 Enstalasyon batri
To begin using your remote control, install two AAA batteries (not included) into the battery compartment. Ensure the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.

Yon detaye view of the central navigation and function buttons on the TELE System remote control, including the Google Assistant button. The battery compartment is located on the back.
1.2 Bluetooth Pairing
For full functionality, including voice commands, the remote control must be paired with your UP T2 4K Android TV Decoder via Bluetooth. Refer to your decoder's on-screen menu for specific pairing instructions. Typically, this involves:
- Ensure your decoder is powered on and in pairing mode.
- Sou telekòmand lan, peze epi kenbe bouton an Lakay epi Retounen buttons simultaneously for a few seconds until an indicator light on the remote flashes.
- Follow the on-screen prompts on your TV to complete the pairing process.

The TELE System remote control positioned next to the UP T2 4K Android TV Decoder, illustrating the dedicated buttons for Google Assistant voice control and direct access to streaming applications like Netflix and Prime Video.
2. Operasyon Enstriksyon
The TELE System Bluetooth Remote Control offers intuitive control over your UP T2 4K Android TV Decoder and connected television.
2.1 Fonksyon bouton

Devan view of the TELE System Bluetooth Remote Control, highlighting all buttons and their labels.
- Power (TV): Turns the connected television on or off.
- Power (Decoder): Turns the UP T2 4K Android TV Decoder on or off.
- SET / AV SET / MENU: Accesses various settings and menus for the TV or decoder.
- Pavé navigasyon (Anwo, Anba, Agoch, Adwat, OK): Navige nan meni yo epi konfime seleksyon yo.
- Retounen: Retounen nan ekran oswa meni anvan an.
- Lakay: Returns to the main home screen of the Android TV interface.
- APLIKASYON: Provides quick access to the installed applications list.
- Bouton Asistan Google: Activates voice control for searching content, controlling playback, and getting information.
- Volim monte/desann (+/-): Adjusts the volume of the television.
- Chanèl Monte/Desann (P+/P-): Chanje chanèl televizyon yo.
- bèbè: Aktive oubyen dezaktive odyo televizyon an.
- Dedicated App Buttons (YouTube, Prime Video, Netflix)Bay aksè dirèk a aplikasyon difizyon sa yo.
- Klavye Nimerik (0-9): For direct channel input or other numeric entries.
- DTV / TV/RADIO: Switches between digital TV and radio modes.
- ENFO: Displays information about the current program or content.
- Media Playback Controls (Play, Pause, Stop, Rewind, Fast Forward): Kontwole lekti medya yo.
2.2 Kontwòl Vwa Asistan Google la
Once paired via Bluetooth, press the dedicated Google Assistant button and speak your command. You can ask to find movies, launch apps, control smart home devices, and more.
2.3 Konsepsyon ergonomik
The remote's ergonomic design ensures comfortable handling during extended viewsesyon yo.

A person holding the TELE System remote control while watching television, demonstrating its ergonomic design and ease of use.
3. Antretyen
Pou asire lonjevite ak pèfòmans optimal kontwòl remote ou a, swiv gid antretyen sa yo:
- Netwayaj: Regularly clean the remote with a soft, dry cloth. Avoid using aggressive detergents or abrasive materials, as these can damage the buttons or surface.
- Ranplasman batri: Replace batteries when necessary to maintain quick and precise command response. If the remote becomes unresponsive or the indicator light does not illuminate, it may be time to replace the batteries.
- Depo: Store the remote in a dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
NAN. Depanaj
Si ou rankontre pwoblèm ak kontwòl remote ou a, gade solisyon komen sa yo:
4.1 Telekòmand lan pa reponn
- Tcheke batri yo: Ensure batteries are correctly inserted and have sufficient charge. Replace them if necessary.
- Bluetooth Koneksyon: Verify that the remote is properly paired with your UP T2 4K Android TV Decoder. If not, attempt to re-pair it following the instructions in the "Bluetooth Pairing" section.
- Obstructions: Ensure there are no physical obstructions between the remote and the decoder.
4.2 Kontwòl Vwa a pa fonksyone
- Pè Bluetooth: Voice commands require a Bluetooth connection. Confirm that the remote is successfully paired with your decoder.
- Aksè Mikwofòn: Ensure that your Android TV settings allow microphone access for Google Assistant.
- Koneksyon Entènèt: Google Assistant requires an active internet connection to function.
5. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Mak | Sistèm TELE |
| Nimewo Modèl | TELECOMANDO UP T24 K |
| Koulè | Nwa |
| Koneksyon Teknoloji | Bluetooth |
| Karakteristik espesyal | Ergonomic design, Voice Control (Google Assistant), Dedicated TV keys, Direct App Access |
| Aparèy konpatib | TELE System UP T2 4K Android TV Decoder |
| Maksimòm Range | 10 mèt |
| UPC | 8051511392520 |

Product label for the TELE System remote control, showing the model number 'TELECOMANDO UP T2 4K' and UPC '8051511392520'.
6. Garanti & Sipò
6.1 Garanti manifakti a
This TELE System remote control is covered by a Garanti manifakti 2 zanTanpri konsève prèv acha ou a pou reklamasyon garanti a.
6.2 Sipò pou Kliyan
For further assistance or technical support, please refer to the official TELE System websit entènèt la oubyen kontakte depatman sèvis kliyan yo. Anjeneral, ou ka jwenn enfòmasyon pou kontakte yo sou anbalaj pwodwi a oubyen sou fich manifakti a. websit.