1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the bmani T16 Wireless Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new earbuds. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
1.1 Kontni pake a
- Wireless Earbuds (L/R)
- Ka chaje
- USB-C Chaje Kab
- Bouchon zòrèy (gwosè S, M, L)
- Manyèl itilizatè

2. Pwodwi souview
2.1 Konpozan ekoutè yo
- Kwòk zòrèy fleksib: Bay yon anfòm an sekirite ak konfòtab sou zòrèy la.
- Eartip: Sits inside the ear canal for sound delivery. Replaceable with different sizes for optimal fit.
- Bouton milti-fonksyon (MFB): Kontwole lèktur, apèl, ak asistan vwa.
- Bouton Volim (+/-): Ajiste volim odyo a.
- Kontak chaje: Li konekte ak bwat chaje a pou bay kouran.
- Mikwofòn: Pou yon bon jan kalite apèl klè.
2.2 Konpozan bwat chaje a
- Plas pou chaje ekoutè yo: Kenbe ak chaje ekoutè yo.
- LED Digital Display (Case): Montre pousantaj batri ki rete atage nan ka a chaje.
- LED Digital Display (Earbuds): Shows the charging status of individual earbuds (L/R).
- USB-C chaje pò: Pou chaje ka a.

3. Enstalasyon
3.1 Premye chaj
- Before first use, ensure the charging case is fully charged using the provided USB-C cable. The LED display on the case will show the battery percentage.
- Place both earbuds into the charging case. Ensure the charging contacts align. The individual earbud LED indicators will light up, showing their charging status.
- Allow approximately 1 hour for a full charge of the earbuds. The case provides up to 80 hours of total playtime.

3.2 Konekte ak Aparèy ou an
- Louvri bwat chaje a. Ekoutè yo ap limen otomatikman epi antre nan mòd koneksyon.
- Sou telefòn entelijan ou, tablèt ou, oswa lòt aparèy ki gen Bluetooth, ale nan paramèt Bluetooth yo.
- Chèche pou available devices and select "T16" from the list.
- Yon fwa konekte, ekoutè yo ap endike ke koneksyon an reyisi (pa egzanp, yon envit vokal oswa yon chanjman LED).
- Ekoutè yo ap konekte otomatikman ak dènye aparèy ki te konekte a lè yo retire yo nan bwat la.

4. Operasyon Enstriksyon
4.1 Mete ekoutè yo
- Idantifye ekoutè gòch (G) ak ekoutè dwat (D).
- Mete zen zòrèy la sou dèyè zòrèy ou.
- Gently insert the eartip into your ear canal.
- Adjust the earbud by twisting slightly until it feels secure and comfortable.

4.2 Kontwòl bouton
The bmani T16 earbuds feature easy-to-use physical buttons for precise control:
- Jwe/Poz: Single click the MFB on either earbud.
- Pwochen Track: Quick double-click the Right (R) MFB.
- Track Previous: Quick double-click the Left (L) MFB.
- Volim moute: Peze bouton '+' la.
- Volim desann: Peze bouton '-' la.
- Reponn/Fen Apèl: Single click the MFB on either earbud.
- Rejte apèl: Quick double-click the MFB on either earbud.
- Aktive Asistan Vwa a (Siri/Asistan Google): Quick triple-click the MFB on either earbud.
- Limen/Etenyen: Hold the MFB for 3 seconds.

5. Antretyen
5.1 Netwayaj
- Regularly clean the eartips and charging contacts with a soft, dry, lint-free cloth.
- Pa sèvi ak pwodwi chimik piman bouk oswa materyèl abrazif.
- Ensure earbuds and charging case are dry before charging.
5.2 Depo
- Sere ekoutè yo nan ka chaje yo lè yo pa itilize pou pwoteje yo epi kenbe yo chaje.
- Evite tanperati ekstrèm ak limyè solèy la dirèk.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Solisyon posib |
|---|---|
| Ekoutè pa asosye | Ensure earbuds are charged. Turn off and on Bluetooth on your device. Forget "T16" in Bluetooth settings and re-pair. |
| Se yon sèl ekoutè k ap travay | Place both earbuds back in the case, close, then reopen. Ensure both earbuds are charged. |
| Move son kalite | Adjust eartips for a snug fit. Clean eartips. Ensure device is within Bluetooth range (10 meters). |
| Ekoutè k ap tonbe | Try different sized eartips for a better fit. Adjust the flexible ear hooks. |
| Ka chaje pa chaje | Ensure USB-C cable is properly connected to a power source. Try a different cable or adapter. |
7. Espesifikasyon
- Non modèl: T16
- Mak: bmani
- Koneksyon Teknoloji: San fil (Bluetooth)
- Bluetooth vèsyon: 5.0
- Gamme Bluetooth: 10 mèt
- Tan pou jwe ekoutè: Jiska 8 èdtan pou chak chaj
- Tan total pou jwe (ak bwat chaje a): Jiska 80 èdtan
- Tan chaje (koutè): Apeprè 1 èdtan
- Kalite chofè odyo: 10mm chofè dinamik
- Metòd kontwòl: Kontwòl bouton
- Mikwofòn: Entegre pou apèl klè
- Nivo rezistans dlo: Rezistan dlo (IPX5)
- Materyèl: Plastik
- Pwa atik: 2 ons
- Dimansyon pwodwi: 3.54 x 2.36 x 0.79 pous
- Eleman ki enkli: Charging Case, Eartip, Type-C Cable, User Manual, Wireless Earbuds
8. Garanti ak sipò
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official bmani websit la. Kenbe prèv acha ou pou reklamasyon garanti.