Entwodiksyon
Mèsi pou acha aasing the ECG R 105 FM Radio. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
Enfòmasyon sou Sekirite
- Pa ekspoze aparèy la anba lapli, imidite, oswa tanperati ekstrèm.
- Avoid placing the radio near heat sources or in direct sunlight.
- Use only the specified power sources (USB 5V or 4x AA batteries).
- Pa eseye demonte oswa repare aparèy la tèt ou. Konfye tout antretyen bay pèsonèl kalifye.
- Kenbe soti nan atenn timoun yo.
- Jete pil yo yon fason responsab dapre règleman lokal yo.
Kontni pake
Tanpri tcheke pake a pou atik sa yo:
- ECG R 105 FM Radio
- USB-C kab
- Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)
Note: A USB wall adapter and 4x AA batteries are not included and must be purchased separately.
Image: The ECG R 105 FM Radio shown with its included USB-C charging cable.
Pwodwi souview
Kontwòl panèl devan ak ekspozisyon
Image: Close-up of the radio's front panel, showing the LCD display and control buttons.
- Ekspozisyon LCD: Shows frequency, time, alarm status, and battery level.
- I/O Button: Pouvwa sou / Off.
- Bouton MENI/ENFÒMASYON: Aksè opsyon meni yo epi montre enfòmasyon yo.
- Bouton FM: Switches to FM mode.
- Flèch anwo/desann: Adjust frequency, navigate menus, or change settings.
- ENTER/SCAN/SNOOZE Button: Confirms selections, initiates station scan, or snoozes alarm.
- P1/P2 Buttons: Direct access to preset stations 1 and 2.
- PRESET bouton: Aksè a prereglaj FM ki sove yo.
Side Panel and Rear Features
Imaj: Bò kote view of the radio, highlighting the volume knob, headphone output, and USB-C power input.
- Volim bouton: Rotates to adjust the audio volume.
- 3.5 mm Headphone Output: Pou koute mizik an prive ak kas ekoutè.
- DC IN 5V (USB Type-C) Port: Connects the USB-C cable for power.
- Antèn teleskopik: Li pwolonje pou amelyore resepsyon FM.
Image: The back of the radio with the battery compartment cover removed, showing slots for four AA batteries.
- Lòj batri: Holds 4x 1.5V AA batteries (not included).
Enstalasyon
Alimente radyo a
The ECG R 105 can be powered by either batteries or a USB power source.
- Enstalasyon batri:
- Louvri kouvèti konpatiman batri a ki sou dèyè radyo a.
- Insert 4x 1.5V AA batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Fèmen kouvèti lòj batri a byen.
- USB Power Connection:
- Connect the supplied USB-C cable to the DC IN 5V port on the side of the radio.
- Connect the other end of the USB-C cable to a compatible USB wall adapter (5V, 1A output, not included) or a powered USB port.
Ajisteman antèn
For optimal FM reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position for the best signal quality.
Enstriksyon Operasyon
Power On/Off
Peze a I/O bouton pou limen oswa etenn radyo a.
Akor radyo FM
- Peze a FM bouton pou antre nan mòd radyo FM.
- Eskane otomatik: Peze epi kenbe la ANTRE/ESKANYE button to automatically scan for and save available FM stations.
- Manyèl akor: Sèvi ak la Up / Down Arrow buttons to manually tune to a desired frequency (87.5-108 MHz).
Sove ak Raple Prereglaj yo
The radio supports 30 FM presets.
- Pou sove yon predefinisyon:
- Branche sou estasyon FM ou vle a.
- Peze epi kenbe la PRESET bouton an jiskaske nimewo prereglaj la ap flache sou ekran an.
- Sèvi ak la Up / Down Arrow buttons to select a preset number (P01-P30).
- Peze ANTRE pou konfime epi sove estasyon an.
- Pou Raple yon Prereglaj:
- Peze a PRESET Peze bouton an plizyè fwa pou chanje estasyon ki anrejistre yo.
- Altènativman, sèvi ak la P1 or P2 buttons for direct access to the first two presets.
Mete Alam la
The radio features an alarm with options for signal or radio wake-up.
- Peze a MENI / ENF .MASYON bouton pou antre nan meni an.
- Sèvi ak la Up / Down Arrow buttons to navigate to the alarm setting.
- Peze ANTRE pou chwazi.
- Set the alarm time, alarm source (signal or radio), and volume using the Up / Down Arrow epi ANTRE bouton.
- To snooze a sounding alarm, press the SNOOZE bouton.
Ajisteman Volim
Vire a Volim bouton on the side of the radio to increase or decrease the audio output.
Itilizasyon ekoutè
Plug 3.5 mm headphones into the Sòti ekoutè jack for private listening. The internal speaker will be muted automatically.
Antretyen
Netwayaj
Wipe the radio with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the surface.
Ranplasman batri
When the battery indicator on the LCD display shows low power, replace all four AA batteries with new ones to ensure optimal performance.
Swen antèn
Handle the telescopic antenna gently to prevent bending or breaking. Retract it when not in use or during transport to protect it.
Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Radyo a pa limen. | No power, dead batteries, or loose USB connection. | Check battery installation, replace batteries, or ensure USB-C cable is securely connected to a working power source. |
| Move resepsyon FM. | Antèn nan pa lonje, siyal la fèb, oswa entèferans. | Fully extend and adjust the telescopic antenna. Move the radio to a different location away from electronic devices that may cause interference. |
| Pa gen son ki soti nan oratè a. | Volim nan twò ba, kas ekoutè a konekte, oubyen oratè a pa fonksyone byen. | Increase volume. Disconnect headphones. If problem persists, contact customer support. |
| Alam lan pa sonnen. | Alarm not set correctly or alarm volume too low. | Verify alarm time and settings. Ensure alarm volume is audible. |
Espesifikasyon
Image: The ECG R 105 FM Radio with its physical dimensions indicated.
- Modèl: R 105
- Tuner: FM
- FM frekans Range: 87.5 - 108 MHz
- Prereglaj: 30 FM prereglaj
- Ekspozisyon: LCD (33x10mm)
- Sòti pouvwa: 1.2 W (efficient), 3.6 W (peak)
- Pwovizyon pou pouvwa:
- USB: DC 5V (via USB Type-C port)
- Battery: DC 6V (4x 1.5V AA batteries)
- Koneksyon: USB Type-C (for power), 3.5 mm audio jack (for headphones)
- Karakteristik espesyal: Portable, Built-in clock, Alarm function (signal/radio)
- Dimansyon (L x W x H): 172 x 56 x 96 mm (6.77 x 2.2 x 3.78 pous)
- Pwa: 0.3 kg (0.66 liv)
- Materyèl: Plastik
Garanti ak sipò
ECG products are designed for quality and reliability. For any questions, technical support, or warranty claims, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official ECG websit la. Kenbe prèv acha ou a pou rezon garanti.