Entwodiksyon
Thank you for choosing the Edifier Hecate GT4 Gaming Earbuds. These true wireless earbuds are designed to provide a low-latency audio experience for gaming across multiple platforms, including PS5, PS4, Nintendo Switch, mobile phones, and PCs. Featuring Bluetooth 5.2 connectivity, an IP55 rating for dust and splash resistance, and customizable RGB lighting, the GT4 earbuds offer both performance and convenience. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and optimal performance of your new earbuds.
Kontni pake
Verifye ke tout atik ki nan lis anba a yo prezan nan pakè ou a:
- Edifier Hecate GT4 Gaming Earbuds (Left and Right)
- Ka chaje
- USB-C Chaje Kab
- Multiple Sizes of Eartips (Small, Medium, Large)
- Manyèl itilizatè
Image: The Edifier Hecate GT4 earbuds, charging case, USB-C cable, and extra eartips are shown, representing the package contents.
Enstalasyon
1. Chaje ekoutè yo ak bwat la
Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The indicator lights on the case will show charging status.
- Tan pou chaje: Apeprè 1.5 èdtan pou yon chaj konplè.
- Lavi batri: Up to 7 hours of playback on a single charge, with an additional 21 hours provided by the charging case.
Image: The Edifier Hecate GT4 earbuds are shown inside their open charging case, with the case's RGB lights illuminated.
2. Pè Bluetooth
- Asire ke ekoutè yo chaje.
- Louvri bwat chaje a. Ekoutè yo ap antre otomatikman nan mòd koneksyon, limyè k ap flache yo ap endike sa.
- On your device (phone, PC, console), enable Bluetooth and search for new devices.
- Select "EDIFIER HECATE GT4" from the list of available devices to connect.
- Once connected, the earbud lights will stop flashing or show a steady light.
The earbuds support Bluetooth 5.2 for a stable and efficient connection.
Enstriksyon Operasyon
1. Power On/Off
- Pouvwa sou: Louvri bwat chaje a, oubyen retire ekoutè yo nan bwat la. Y ap limen otomatikman.
- Pouvwa Off: Mete ekoutè yo tounen nan bwat chaje a epi fèmen kouvèti a. Y ap etenn otomatikman.
2. Touche Kontwòl
The Edifier Hecate GT4 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud. Refer to the diagram below for touch panel location.
Image: A finger is shown touching the outer surface of an earbud, indicating the smart touch control area.
| Aksyon | Ekoutè gòch (L) | Ekoutè dwat (R) |
|---|---|---|
| Jwe/Poz | Tape doub | Tape doub |
| Next Track | Triple tiyo | Triple tiyo |
| Reponn/Fen Apèl | Tape doub | Tape doub |
| Rejte apèl | Long peze (2s) | Long peze (2s) |
| Aktive mòd jwèt | Long peze (2s) | Long peze (2s) |
| Deactivate Game Mode | Long peze (2s) | Long peze (2s) |
Note: Volume control may need to be adjusted directly on your connected device.
3. Game Mode (45ms Low-Latency)
The Edifier Hecate GT4 features a dedicated Game Mode to reduce audio latency to as low as 45ms, providing a synchronized audio-visual experience crucial for gaming. To activate or deactivate Game Mode, long press either earbud for 2 seconds. You will hear an audio prompt indicating the mode change.
Image: An illustration depicting the low latency feature of the earbuds, highlighting the 45ms response time.
Videyo: Yon prezantasyon videyo pwodwi ofisyèlasing the features of the EDIFIER HECATE GT4 Gaming Earbuds, including low latency and ergonomic design.
4. Ekleraj RGB
The charging case and earbuds feature RGB lighting. The lighting indicates various statuses such as charging, pairing, and game mode activation. The specific patterns and colors are pre-set and provide visual feedback on the earbuds' operational status.
Image: The Edifier Hecate GT4 charging case is shown with its red RGB lighting illuminated, indicating its gaming aesthetic.
Antretyen
- Netwayaj: Use a soft, dry cloth to clean the earbuds and charging case. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- Rezistans dlo: The earbuds have an IP55 rating, meaning they are protected against dust and low-pressure water jets. Avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain. Dry them thoroughly if they get wet.
- Depo: Lè w pa ap itilize yo, sere ekoutè yo nan bwat chaj yo pou pwoteje yo epi kenbe yo chaje. Sere yo nan yon kote ki fre epi sèk, lwen tanperati ekstrèm.
Image: An Edifier Hecate GT4 earbud is shown with water splashing around it, illustrating its water-resistant feature.
Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Ekoutè yo pa limen. | Batri ki ba. | Chaje ekoutè yo ak bwat chaje a nèt. |
| Pa ka konekte ak aparèy la. | Bluetooth not enabled, earbuds not in pairing mode, or device too far. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Place earbuds in case, close, then open to re-enter pairing mode. Keep devices within 10 meters. |
| Pa gen son oswa son an tanzantan. | Earbuds not properly connected, low battery, or interference. | Check Bluetooth connection. Recharge earbuds. Move away from sources of interference (e.g., Wi-Fi routers). |
| Youn nan ekoutè yo pa fè son. | Individual earbud connection issue. | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, then open it again to reset the connection. Re-pair if necessary. |
| Low latency mode not working. | Game Mode not activated. | Long press either earbud for 2 seconds to activate Game Mode. Listen for the audio prompt. |
| Cannot connect to PS4/PS5/Switch. | Console limitations or specific pairing requirements. | Some consoles may require a separate Bluetooth adapter for full compatibility or specific pairing steps. Refer to your console's manual for Bluetooth audio device connection instructions. |
Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Nimewo Modèl | GT4-BK |
| Mak | Edifier |
| Koneksyon Teknoloji | San fil (Bluetooth) |
| Bluetooth vèsyon | 5.2 |
| Plasman Zòrèy | Nan Zòrèy |
| Kalite chofè odyo | Dynamic Driver (10mm Composite Diaphragm Unit) |
| Gamme frekans | 20Hz-20kHz |
| Ba Latansi | 45ms (Mòd Jwèt) |
| Dire batri (ekoutè) | Jiska 7 èdtan |
| Dire total batri a (ak bwat la) | Jiska 28 èdtan (7 + 21 èdtan) |
| Tan chaj batri | Apeprè. 1.5 èdtan |
| Metòd kontwòl | Manyen |
| Nivo rezistans dlo | IP55 (Rezistan a pousyè ak ekla) |
| Aparèy konpatib | PS5, PS4, Nintendo Switch, Phone (Android, iOS), PC |
| Materyèl | Plastik |
| Pwa atik | 0.12 Kilogram |
Garanti ak sipò
Edifier products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Edifier website. If you encounter any issues or have questions about your Edifier Hecate GT4 Gaming Earbuds, please contact Edifier customer support through their official channels for assistance.
Ediktè Ofisyèl Websit: www.edifier.com