atolla 328Ft Digital Laser Measurement Tool

1. Entwodiksyon

Thank you for choosing the atolla 328Ft Digital Laser Measurement Tool. This device is designed for precise distance, area, and volume measurements, offering various functions to assist in professional and DIY projects. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.

Image: The atolla 328Ft Digital Laser Measurement Tool, showing the device, wrist strap, and two AAA batteries.

2. Enfòmasyon sou Sekirite

This device emits a Class II laser. Observe the following safety precautions:

• Pa gade dirèkteman nan reyon lazè a.
• Pa vize reyon lazè a sou moun oswa bèt.
• Avoid using the device in explosive environments.
• Kenbe aparèy la pa rive nan men timoun yo.
• Pa eseye modifye oswa demonte aparèy la.
• Itilize sèlman pil espesifye.

3. Pwodwi souview

Familiarize yourself with the components and display of your laser measurement tool.

3.1 Bouton Fonksyon

Image: A detailed diagram illustrating the function buttons on the atolla laser measurement tool, including ON/READ, Area/Volume/Indirect Measurement, Reference/Mute, Addition (+)/Subtraction (-)/Unit, History, and Return/OFF.

• ON/READ: Powers on the device, activates laser, initiates measurement.
• Area/Volume/Indirect Measurement: Cycles through measurement modes.
• Reference/Mute: Changes measurement reference point (front/back) or mutes sound.
• +/-/UNIT: Switches between addition/subtraction mode or changes measurement units (m/in/ft/ft+in).
• Istwa: Aksè a anrejistreman mezi ki estoke yo.
• OFF/Return: Powers off the device or returns to the previous screen.

3.2 Montre ikon yo

The LCD backlit display shows measurement data, mode indicators, battery status, and other relevant information for clear readability in various conditions.

4. Enstalasyon

4.1 Enstalasyon batri

1. Louvri kouvèti lòj batri a sou do aparèy la.
2. Mete de pil alkalin AAA yo nan plas yo, asire w polarite a kòrèk (+/-).
3. Fèmen kouvèti lòj batri a byen.

4.2 Premye pouvwa sou

Peze a LIKWI/LI bouton an pou limen aparèy la. Ekran an ap limen, epi aparèy la ap pare pou itilize.

5. Operasyon Enstriksyon

5.1 Mezi Distans Debaz

1. Dirije lazè a sou sib la.
2. Peze a LIKWI/LI bouton an yon fwa pou aktive lazè a.
3. Peze a LIKWI/LI button again to take a measurement. The result will be displayed on the screen.

5.2 Chanje Inite Mezi yo

Peze a INITE button to cycle through available units: meters (m), inches (in), feet (ft), and feet+inches (ft+in).

Image: The device display showing various unit options (m, ft, in, ft/in) for measurement results.

5.3 Setting Reference Points

Aparèy la ka mezire depi devan oswa dèyè li. Peze bouton an Referans button to switch between these two reference points. An icon on the display will indicate the active reference point.

Image: A visual representation of the two reference points (front and back) on the laser measurement tool, indicating where measurements originate.

5.4 Fonksyon bèbè

To mute the device's sound, press and hold the bèbè button. Repeat to unmute.

Image: The atolla laser measurement tool being used in a quiet environment, highlighting its mute function.

6. Mòd Mezi

Peze a Mezi Zòn/Volim/Endirèk bouton pou sikile nan mòd sa yo:

Image: Illustrations demonstrating the four primary measurement modes: single distance, area calculation, volume calculation, and Pythagorean theorem for indirect height measurement.

6.1 Mezi Distans Single

Measures the linear distance between two points. (Refer to 5.1 Basic Distance Measurement).

6.2 Mezi Zòn

1. Chwazi mòd Zòn nan.
2. Mezire longè a.
3. Mezire lajè a. Aparèy la ap kalkile epi montre sifas la otomatikman.

6.3 Mezi Volim

1. Chwazi mòd Volim.
2. Mezire longè a.
3. Mezire lajè a.
4. Mezire wotè a. Aparèy la ap kalkile epi montre volim nan otomatikman.

6.4 Mezi Pitagò (Mezi Endirèk)

Used to measure heights or distances indirectly when direct measurement is obstructed. Follow the on-screen prompts to take the required measurements (e.g., hypotenuse and one leg for height calculation).

6.5 Mezi Kontinyèl (Min/Max)

In this mode, the device continuously measures as you move it, displaying the current, minimum, and maximum distances. This is useful for finding the shortest or longest distance to a surface.

Image: The device performing continuous measurement, illustrating how it tracks minimum and maximum distances as the user moves the tool.

6.6 Adisyon ak Soustraksyon

Apre ou fin pran mezi a, peze bouton an +/- button to enter addition or subtraction mode. Take another measurement, and the device will add or subtract it from the previous result.

6.7 Depo Memwa

The device can store up to 20 sets of measurement data. Press the Istwa bouton pou view dosye ki estoke.

Image: The device display showing multiple stored measurements and examples of unit switching and addition/subtraction calculations.

7. Antretyen

• Netwaye aparèy la ak yon mou, damp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvang.
• Keep the laser lens clean and free from dust.
• Retire pil si aparèy la pa pral itilize pou yon peryòd pwolonje.
• Sere aparèy la nan yon kote ki sèk epi fre, lwen limyè solèy dirèk ak tanperati ekstrèm.

NAN. Depanaj

9. Espesifikasyon

• Mak: atolla
• Modèl: T201-100
• Ranje mezi: 328 pye / 100m
• Presizyon: ± 2mm
• Klas lazè: Klas II, <1mW
• Inite: m / nan / pye / pye + nan
• Mòd Mezi: Distance, Area, Volume, Pythagorean, Continuous (Min/Max)
• Depo memwa: Jiska 20 dosye
• Karakteristik: LCD Backlit Display, Mute Function, 2 Bubble Levels, Addition/Subtraction
• Pwovizyon pou pouvwa: 2 x Pil alkalin AAA (enkli)
• Rezistans dlo: IP54 (ki enpèmeyab ak pousyè)
• Dimansyon pwodwi: 4.98 x 1.97 x 1.12 pous
• Pwa atik: 4.5 ons / 127 gram
• Koulè: Nwa, Wouj
• Materyèl: Plastik

10. Garanti ak sipò

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the documentation included with your purchase or contact atolla customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.