1. Entwodiksyon
Mèsi pou acha aasing the Edifier X3s True Wireless Stereo Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.
Image: The Edifier X3s earbuds, one removed from the open charging case, showcasing konsepsyon kontra enfòmèl ant yo.
2. Pake kontni
- Edifier X3s True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Ka chaje
- USB Chaje Kab
- Konsèy zòrèy (divès gwosè)
- Manyèl itilizatè
3. Enstalasyon
3.1 Chaje ekoutè yo ak bwat la
Anvan premye itilizasyon an, chaje ekoutè yo ak bwat chaje a nèt.
- Place the earbuds into the charging case. Ensure they are correctly seated; the indicator lights on the earbuds will illuminate.
- Connect the charging case to a power source using the provided USB cable. The indicator light on the charging case will show charging status.
- A full charge for the charging case typically takes approximately 8 hours. The earbuds will charge automatically when placed in the case.
3.2 Bluetooth Pairing
Follow these steps to pair your Edifier X3s earbuds with your device:
- Asire ke ekoutè yo chaje.
- Louvri bwat chaje a. Ekoutè yo ap antre otomatikman nan mòd koneksyon, sa ap parèt ak yon limyè ki ap flache sou ekoutè yo.
- Sou aparèy ou an (telefòn entelijan, tablèt, elatriye), aktive Bluetooth epi chèche nouvo aparèy.
- Select "EDIFIER X3s" from the list of available devices.
- Once connected, a voice prompt will confirm successful pairing, and the earbud indicator lights will turn off.
Sipò ekoutè yo TrueWireless Mirroring, allowing seamless switching between single and dual earbud use.
4. Operasyon Enstriksyon
4.1 Kontwòl manyen
The Edifier X3s earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Refer to the diagram below for specific functions:
Image: A diagram illustrating the touch control functions for the left and right Edifier X3s earbuds.
- Single Tap (L/R): Play/Pause music, Answer an Incoming Call
- Double Tap (L): Previous Song
- Double Tap (R): Next Song
- Triple Tap (L): Switch On Game Mode
- Triple Tap (R): Aktive Asistan Vwa
- Long Press for 2-3 Seconds (L/R): Hang Up/Reject a Call
- Long Press (L): Volim desann
- Long Press (R): Volim leve
4.2 Mòd jwèt
To enhance your gaming experience, the Edifier X3s features a dedicated Game Mode. Triple-tap the kite earbud to activate or deactivate Game Mode. This mode optimizes audio-visual synchronization for gaming.
Image: A person holding a smartphone, playing a game, with the text "Synchronized Audio and Video. Game mode is supported for an immersive gaming experience."
5. Karakteristik kle
- Vrè eksperyans san fil: Bluetooth V5.2 with Qualcomm aptX audio decoding for high-fidelity sound and stable connections.
- Tan pou jwe pwolonje: Up to 28 hours of total playtime, with 8 hours from the earbuds and an additional 20 hours from the charging case.
- Superior Call Clarity: Equipped with Qualcomm cVc 8.0 noise cancellation technology for crystal clear calls.
- IP55 Rated Protection: Dust and water resistance make these earbuds suitable for outdoor activities and various weather conditions.
- Konsepsyon konfòtab ak lejè: Weighing only 62g, these earbuds provide a secure and comfortable fit for extended wear.
Image: A close-up of the Qualcomm aptX QCC3040 chip, highlighting Bluetooth V5.2 with aptX audio decoding for lossless audio transmission.
Image: Hands holding the Edifier X3s charging case, with an overlay indicating "Up to 28 hours of playback in total: 8 hours (earbuds), 20 hours (charging case)".
Image: A graphic illustrating cVc 8.0 noise reduction, showing how ambient noise is reduced while voice remains clear during calls.
Image: A woman exercising, with an overlay indicating "Dust and water resistant. Feel free to use them at the gym or on a rainy day. IP55-Rated."
6. Antretyen
6.1 Netwayaj
- Netwaye ekoutè yo ak bwat chaje a regilyèman avèk yon twal mou, sèk, epi ki pa gen pousyè.
- Retire bout zòrèy yo epi netwaye yo avèk savon dou ak dlo si sa nesesè. Asire w ke yo byen sèk anvan ou mete yo ankò.
- Sèvi ak yon ti koton pou netwaye kontak chaje yo sou ekoutè yo ak sou kouvèti a dousman.
6.2 Depo
- Lè w pa ap itilize ekoutè yo, sere yo nan bwat chaje yo pou pwoteje yo epi kenbe yo chaje.
- Sere nan yon kote ki fre epi sèk, lwen tanperati ekstrèm ak limyè solèy dirèk.
6.3 Rezistans dlo ak pousyè
The earbuds are IP55 rated, meaning they are protected against dust ingress and low-pressure water jets from any direction. While they can withstand sweat and light rain, they are not designed for submersion in water. Do not use them while swimming or showering.
NAN. Depanaj
- Ekoutè yo pa konekte: Asire w ke tou de ekoutè yo nan bwat chaje a, apresa ouvri kouvèti a pou kòmanse mòd koneksyon an. Tcheke paramèt Bluetooth aparèy ou an epi eseye rekonekte li.
- Se yon sèl ekoutè k ap fonksyone: Mete tou de ekoutè yo tounen nan bwat chaje a, fèmen kouvèti a, tann kèk segonn, epi ouvri l ankò. Souvan, sa senkronize yo ankò.
- Pa gen son: Check the volume level on both your device and the earbuds. Ensure the earbuds are properly paired and connected.
- Pwoblèm chaj: Verify that the charging cable is securely connected and the power source is active. Clean the charging contacts on the earbuds and case.
- Move kalite apèl: Ensure the earbuds are clean and positioned correctly in your ears. Check for any obstructions to the microphone.
8. Espesifikasyon
- Modèl: EDIFIER X3S
- Koneksyon: San fil (Bluetooth V5.2)
- Dekodaj odyo: Qualcomm aptX
- Anilasyon bri: Qualcomm cVc 8.0 (for calls)
- Tan jwe: Earbuds: 8 hours, Total with Charging Case: 28 hours
- Tan chaje (Ka): Apeprè 8 èdtan
- Rezistans dlo/pousyè: IP55 rated
- Metòd kontwòl: Manyen
- Pwa: 62 Gram (total)
- Materyèl: Polycarbonate (PC), Thermoplastic Elastomer (TPE)
- Aparèy konpatib: Smartphones, Gaming Devices, Tablets
9. Garanti ak sipò
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Edifier websit la. Kenbe prèv acha ou a pou nenpòt reklamasyon garanti.