BUGANI M118 Portable Bluetooth Speaker User Manual

1. Entwodiksyon

Thank you for choosing the BUGANI M118 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. Enfòmasyon sou Sekirite

To prevent damage to your speaker or injury to yourself, please observe the following safety precautions:

• Pa ekspoze oratè a nan tanperati ekstrèm oswa nan limyè solèy dirèk pou yon bon bout tan.
• Evite jete oswa soumèt oratè a nan gwo enpak.
• While the speaker is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged up to 1 meter for 10-15 minutes, it is not designed for prolonged underwater use. Ensure all port covers are securely closed before exposure to water.
• Do not attempt to disassemble, repair, or modify the speaker. Contact authorized service personnel for any repairs.
• Kenbe oratè a lwen aparèy medikal yo, paske li ka entèfere ak fonksyònman yo.
• Dispose of the battery according to local regulations. Do not expose to fire or extreme heat.

3. Pake kontni

Tanpri tcheke pake a pou atik sa yo:

• BUGANI M118 Portable Bluetooth Speaker
• AUX kab
• USB chaje kab
• Built-in microphone (for hands-free calls)
• Manyèl itilizatè

4. Pwodwi souview

The BUGANI M118 is a robust portable Bluetooth speaker designed for both indoor and outdoor use, featuring powerful audio output, IPX7 waterproofing, and multiple connectivity options.

This image displays the BUGANI M118 Portable Bluetooth Speaker from the front, showcasing its robust design, integrated handle, and control panel.

Control Panel and Ports

The speaker features an intuitive control panel and various ports for versatile connectivity:

Yon fèmen view of the BUGANI M118's connectivity panel, featuring ports for microphone input, AUX audio, and USB for versatile usage.

• Bouton pouvwa: Peze epi kenbe pou pouvwa sou / koupe.
• Bouton mòd (M): Switch between Bluetooth, AUX, and USB playback modes.
• Bouton jwe/poz: Play or pause audio. Answer/end calls.
• Volim desann (-): Diminye volim nan. Peze epi kenbe pou ale nan mizik anvan an.
• Volim moute (+): Ogmante volim nan. Peze epi kenbe pou pwochen mizik la.
• Pò USB: For USB drive playback and charging external devices (power bank function).
• Pò AUX: Pou koneksyon odyo filaire atravè yon kab AUX 3.5mm.
• Pò MIC: For connecting an external wired microphone.
• Kalite-C chaje pò: Pou chaje oratè a.

5. Enstalasyon

5.1 Chaje Oratè a

1. Connect the provided USB charging cable to the Type-C charging port on the speaker.
2. Konekte lòt bout kab USB a nan yon adaptè kouran USB konpatib (pa enkli) oubyen nan yon pò USB òdinatè.
3. Limyè endikatè chaj la ap limen pandan chaj la epi li ap etenn lè li fin chaje nèt.

5.2 Limen/Etenyen

• Pou limen: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt.
• Pou etenn: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt.

5.3 Bluetooth Pairing

1. Asire w ke oratè a limen epi li nan mòd Bluetooth (yon LED ble k ap flache endike sa). Si se pa sa, peze bouton 'M' (Mòd) la pou chanje an mòd Bluetooth.
2. Aktive Bluetooth sou aparèy mobil ou a (telefòn entelijan, tablèt, elatriye).
3. Chèche pou available Bluetooth devices and select "BUGANI M118" from the list.
4. Once paired, the speaker will emit an audible confirmation, and the blue LED will remain solid.

An image illustrating the seamless Bluetooth 5.0 pairing process between a smartphone and the BUGANI M118 speaker.

5.4 AUX Koneksyon

1. Connect one end of the provided 3.5mm AUX cable to the AUX port on the speaker.
2. Connect the other end of the AUX cable to the audio output jack of your device.
3. The speaker will automatically switch to AUX mode, or you may need to press the 'M' (Mode) button to select AUX.

5.5 Koneksyon Mikwofòn

1. Connect a wired microphone (not included) to the MIC port on the speaker.
2. Adjust the microphone volume as needed through your connected device or the speaker's volume controls.

6. Operasyon Enstriksyon

6.1 Lekti Odyo

• Jwe/Poz: Peze bouton jwe/poz la.
• Ajisteman Volim: Press the '+' button to increase volume, '-' button to decrease volume.
• Pwochen Track: Peze epi kenbe bouton '+' la.
• Track Previous: Peze epi kenbe bouton '-' la.

6.2 Apèl men lib

When connected via Bluetooth to a smartphone, the built-in microphone allows for hands-free calls:

• Reponn apèl: Peze bouton Jwe/Paz la yon fwa.
• Fini apèl: Peze bouton Jwe/Pòz la yon fwa pandan yon apèl.
• Rejte apèl: Peze epi kenbe bouton Jwe/Paz la pou 2 segonn.

6.3 Fonksyon Bank Pouvwa

The BUGANI M118 can charge external devices using its built-in battery:

1. Connect your device's charging cable to the USB port on the speaker.
2. Oratè a pral kòmanse chaje aparèy ou an.

This image demonstrates the BUGANI M118's power bank function, where it can charge external devices like smartphones using its USB output.

6.4 Rezistans dlo (IPX7)

The BUGANI M118 is rated IPX7 waterproof, offering protection against immersion in water up to 1 meter for 10-15 minutes. This makes it suitable for use by the pool, beach, or in rainy conditions.

The BUGANI M118 speaker is shown near water, emphasizing its IPX7 waterproof design suitable for outdoor and wet environments.

Important: Ensure all port covers are tightly sealed before exposing the speaker to water. Do not immerse the speaker for extended periods or in depths greater than 1 meter.

7. Antretyen

7.1 Netwayaj

• Siye oratè a ak yon mou, damp twal.
• Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif, alkòl, oswa solvan chimik.
• Ensure the speaker is dry before charging or opening port covers.

7.2 Depo

• Sere oratè a nan yon kote ki fre epi sèk, lwen limyè solèy dirèk ak tanperati ekstrèm.
• Si w ap sere l pou yon peryòd pwolonje, chaje batri a apeprè 50% chak kèk mwa pou kenbe l an bon eta.

7.3 Swen Batri

• Evite dechaje batri a nèt souvan.
• Sèvi ak sèlman kab chaje USB yo bay la.

NAN. Depanaj

9. Espesifikasyon

This diagram provides the physical dimensions (length, width, height) of the BUGANI M118 speaker.

10. Garanti ak sipò

BUGANI products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BUGANI website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact BUGANI customer service for assistance.