1. Entwodiksyon
Mèsi pou acha aasing the Audizio Monza DAB+ FM Radio with Bluetooth. This manual provides essential information for the safe and correct operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The Audizio Monza is a versatile portable radio offering DAB+ digital radio, FM radio, and Bluetooth connectivity for wireless audio streaming. It features a 2.4-inch full-color display, alarm functions, and a universal headphone output.
2. Enstriksyon Sekirite
- Pa ekspoze aparèy la anba lapli oswa imidite pou evite chòk elektrik.
- Pa ouvri bwat la; pa gen okenn pyès itilizatè a ka repare anndan.
- Sèlman sèvi ak adaptè pouvwa yo bay la.
- Kenbe inite a lwen sous chalè ak limyè solèy la dirèk.
- Asire w ke gen ase vantilasyon toutotou inite a.
- Netwaye sèlman ak yon twal sèk.
3. Pake kontni
- Audizio Monza DAB+ FM Radio
- Adaptè pouvwa
- Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)
4. Pwodwi souview
4.1 Kontwòl Panel Front
The front panel features a 2.4-inch full-color display, control buttons, and a central rotary knob for navigation and volume control.

Yon devan klè view of the Audizio Monza radio, showing the digital radio display tuned to 'NPO Radio 2' with current time and signal strength indicator. The control knobs and buttons are visible.
4.2 Koneksyon Panèl Dèyè
The rear panel includes the power input and a headphone jack.

The back panel of the Audizio Monza radio, indicating the DC 9V power input and a 3.5mm headphone jack. This illustrates the universal headphone output feature, which mutes the speakers when headphones are connected.
5. Enstalasyon
5.1 Koneksyon pouvwa
- Connect the supplied power adapter to the DC 9V input on the rear of the radio.
- Branche adaptè kouran an nan yon priz miray ki apwopriye.
5.2 Premye Limen ak Seleksyon Lang
- Peze bouton an pouvwa (U) to turn on the radio.
- The display will prompt you to select a language. Use the rotary knob to navigate and press OK pou konfime seleksyon ou a.
5.3 Ajisteman Antèn
Lonje antèn teleskopik la nèt pou yon resepsyon radyo DAB+ ak FM optimal. Ajiste pozisyon li pou pi bon kalite siyal la.
6. Operasyon Enstriksyon
6.1 Seleksyon mòd
Peze a MÒD button to switch between DAB+ Radio, FM Radio, and Bluetooth modes.
6.2 Operasyon Radyo DAB+
- Select DAB+ Radio mode using the MÒD bouton.
- The radio will automatically perform a full scan for available DAB+ stations upon first use or if no stations are found. To initiate a scan manually, press the ESKANYE bouton.
- Use the rotary knob to browse through the list of available stations. Press OK yo chwazi yon estasyon.
- Pou sove yon estasyon kòm yon predefinisyon, peze epi kenbe bouton an PRESET button. Use the rotary knob to select a preset number (1-10) and press OK pou konfime.
- Pou raple yon estasyon predefini, peze yon ti tan bouton an PRESET button, then use the rotary knob to select the desired preset and press OK.
6.3 Operasyon Radyo FM
- Select FM Radio mode using the MÒD bouton.
- To automatically scan for the next available station, press the ESKANYE bouton.
- To manually tune, rotate the rotary knob.
- Saving and recalling FM presets follows the same procedure as DAB+ presets (see 6.2).
6.4 Operasyon Bluetooth
- Chwazi mòd Bluetooth la avèk la MÒD button. The display will show "Bluetooth Connected" or "Bluetooth Pairing".
- On your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone, MP3 player, laptop), enable Bluetooth and search for available devices.
- Select "Audizio Monza" from the list of devices.
- Yon fwa li konekte, ou ka difize odyo soti nan aparèy ou an nan radyo a.

The Audizio Monza radio shown next to a smartphone, illustrating its Bluetooth streaming capability for playing music from mobile devices. The image highlights Bluetooth 5.0 compatibility and 10 DAB/FM radio pre-sets.
6.5 Fonksyon Alam ak Snooze
The radio includes an alarm function with DAB/FM/buzzer wake-up options.

A close-up of the radio's screen displaying detailed alarm settings, including Alarm 2 status (Off), frequency (Daily), wake-up time (06:00), source (Digital Radio), preset (Last Listened), and duration (60 minutes).
- Peze a MENI button and navigate to the Alarm settings.
- Follow the on-screen prompts to set the alarm time, source (DAB, FM, or Buzzer), frequency (Daily, Weekdays, Weekends, Once), and duration.
- Lè alam la son, peze la SNOOZE button (often integrated with the OK button or a dedicated button) to temporarily silence it.
- Pou fèmen alam la, peze la POUVWA bouton.
6.6 Headphone Usage
Connect 3.5mm headphones to the headphone jack on the rear panel. The radio's speakers will automatically mute when headphones are connected.
7. Antretyen
7.1 Netwayaj
Wipe the radio's surface with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.
7.2 Depo
If storing the radio for an extended period, disconnect it from the power outlet and store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Pa gen pouvwa | Adaptè kouran an pa konekte oswa li gen pwoblèm. | Asire w adaptè kouran an byen konekte ak radyo a ak yon priz kouran ki fonksyone. |
| Pa gen resepsyon radyo / Move kalite son | Antenna not extended or poorly positioned. Weak signal. | Fully extend and adjust the telescopic antenna. Try moving the radio to a different location. Perform a new station scan. |
| Bluetooth pa konekte | Radio not in Bluetooth mode. Device not in pairing mode or out of range. | Ensure the radio is in Bluetooth mode. Make sure your device's Bluetooth is on and in pairing mode. Move your device closer to the radio. |
| Pa gen son ki soti nan moun kap pale | Volume too low. Headphones connected. | Increase the volume. Disconnect headphones if not in use. |
| Radio presets not saving | Pwosedi pou sove ki pa kòrèk. | Ensure you press and hold the PRESET button to save, and then press OK to confirm the preset number. |
9. Espesifikasyon
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Mak | Odisyon |
| Modèl | Monza (102.420) |
| Dimansyon (L x W x H) | 36 x 14.5 x 15.5 cm |
| Pwa | 1.4 kg |
| Gwosè ekspozisyon | 2.4 pous |
| Tuner Teknoloji | DAB +, FM |
| Gwoup Radyo Sipòte yo | VHF II (87.5-108 MHz), VHF III (174-240 MHz) |
| Koneksyon Teknoloji | Bluetooth |
| Entèfas Materyèl | 3.5mm odyo |
| Speaker Output Power (Max) | 50 Watts |
| Sous pouvwa | Battery (external power adapter required) |
| Frekans | 60 Hz |
| Karakteristik espesyal | Pòtab |

An image illustrating the physical dimensions of the Audizio Monza radio: 28cm width, 11cm height, and 11cm depth.
10. Garanti ak sipò
10.1 Enfòmasyon sou Garanti
Warranty terms and conditions are typically provided with your purchase documentation or can be found on the official Audizio websit la. Tanpri konsève prèv acha ou a pou nenpòt reklamasyon garanti.
10.2 Sipò pou Kliyan
For technical support or service inquiries, please refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the official Audizio website for their customer service details.