Reloop RP-7000 MK2 Direct Drive High Torque Turntable Instruction Manual

1. Entwodiksyon

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Reloop RP-7000 MK2 Direct Drive High Torque Turntable. Please read these instructions thoroughly before using the product to ensure proper setup, optimal performance, and longevity of your equipment. Keep this manual for future reference.

2. Enstriksyon Sekirite

• Pwovizyon pou pouvwa: Konekte aparèy la sèlman nan yon priz kouran altènatif ki gen volim espesifye a.tage. Asire w ke kòd kouran an pa domaje oswa kwense.
• Imidite: Do not expose the unit to rain, moisture, or excessive humidity. Avoid placing liquid-filled objects on the turntable.
• Vantilasyon: Asire w ke gen ase vantilasyon toutotou aparèy la. Pa bloke ouvèti vantilasyon yo.
• Plasman: Place the turntable on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and strong magnetic fields.
• Netwayaj: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth. Avoid liquid cleaners or solvents.
• Sèvis: Pa eseye fè antretyen aparèy la tèt ou. Konfye tout antretyen bay pèsonèl kalifye.

3. Pake kontni

Verifye ke tout atik ki nan lis anba a yo enkli nan pakè ou a. Si gen nenpòt atik ki manke oswa ki domaje, kontakte konsesyonè ou a imedyatman.

• Reloop RP-7000 MK2 Direct Drive High Torque Turntable (x2)
• Dust Cover (x2)
• Digital Turntable Stylus Scale
• Record Care Solution
• Pouvwa kab
• RCA Cable
• Fil tè
• Slipmat
• Kontrepwa
• Headshell with Cartridge (pre-mounted or separate, depending on region/bundle)

Figi 1: Plis paseview of the Reloop RP-7000 MK2 turntable bundle components.

4. Enstalasyon

4.1 Debalaj ak plasman

1. Retire tout konpozan yo nan anbalaj la avèk prekosyon. Kenbe anbalaj la pou transpò pita.
2. Place the turntable on a flat, stable, and vibration-free surface. Ensure there is enough space for the dust cover to open fully.
3. Attach the dust cover by aligning its hinges with the slots on the turntable's rear.

Figi 2: Turntable with the dust cover in place.

4.2 Platter and Slipmat Installation

1. Mete plato a avèk prekosyon sou aks santral la. Asire w ke li byen chita.
2. Place the slipmat on top of the platter.

4.3 Tonearm and Cartridge Setup

1. If not pre-mounted, attach the headshell with the cartridge to the tonearm. Secure it by turning the locking ring.
2. Screw the counterweight onto the rear of the tonearm.
3. Balanse bra a: Lage tonear cl laamp. Adjust the counterweight until the tonearm is perfectly balanced and floats horizontally.
4. Mete Fòs Suivi a: Return the tonearm to its rest and clamp it. Rotate the numbered ring on the counterweight to '0' without moving the counterweight itself. Then, rotate the entire counterweight to the recommended tracking force for your cartridge (typically 2-4 grams for DJ cartridges).
5. Mete Anti-Patinaj: Ajiste kadran anti-patinaj la pou l koresponn ak paramèt fòs swiv la.

4.4 Using the Digital Stylus Scale

The included digital stylus scale allows for precise measurement of your cartridge's tracking force, ensuring optimal sound quality and minimizing record wear.

1. Place the stylus scale on the platter.
2. Limen echèl la lè l sèvi avèk bouton pouvwa a.
3. Carefully lower the stylus onto the designated measuring point on the scale.
4. Read the tracking force displayed. Adjust the tonearm's counterweight as needed until the desired force is achieved.

Figi 3: Digital Stylus Scale for precise tracking force measurement.

4.5 Koneksyon

1. Sòti odyo: Connect the RCA cables from the turntable's audio output to the PHONO input of your mixer or amplifier. If your mixer/amplifier does not have a PHONO input, you will need an external phono preamplifier.
2. Fil tè: Connect the ground wire from the turntable to the ground terminal on your mixer or amplifier to reduce hum.
3. Pouvwa: Connect the power cable to the turntable and then to a suitable AC power outlet.

5. Operasyon Enstriksyon

5.1 Lekti Debaz

1. Place a record on the slipmat.
2. Select the appropriate speed (33, 45, or 78 RPM) using the speed selector buttons.
3. Peze a KÒMANSE/KANPE bouton pou kòmanse wotasyon plato a.
4. Leve bra a avèk prekosyon avèk levye repè a epi pozisyone stylus la sou rainur ou vle a sou disk la.
5. Desann levye repè a pou mete stylus la dousman sou disk la.
6. To stop playback, lift the tonearm using the cueing lever, return it to the tonearm rest, and press the KÒMANSE/KANPE bouton.

Figi 4: Turntable platter and control layout.

5.2 Kontwòl Ton

The pitch fader allows you to adjust the playback speed (BPM) of the record. Move the fader up or down to increase or decrease the pitch. The pitch range can be selected using the range buttons (e.g., +/- 8%, 16%, 50%).

5.3 Fonksyon Ranvèse

The RP-7000 MK2 features a reverse playback function. Press the RAVE button to change the direction of platter rotation. Press it again to return to normal playback.

6. Antretyen

6.1 Netwaye platin an

• Toujou dekonekte kouran an anvan w netwaye.
• Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surface of the turntable and dust cover.
• Evite itilize pwodui netwayaj abrazif, solvan, oswa espre chimik, paske sa yo ka domaje fini an.

6.2 Swen Stylus

• Gently brush the stylus from back to front using a soft stylus brush to remove dust and debris.
• Evite touche stylus la ak dwèt ou yo.

6.3 Swen Dosye

The included record care solution helps maintain the quality of your vinyl records and prolong their lifespan.

1. Apply a small amount of record care solution to a clean, soft, lint-free cloth or a dedicated record cleaning brush.
2. Gently wipe the record surface in a circular motion, following the grooves.
3. Allow the record to dry completely before playing.

Figi 5: Record Care Solution for maintaining vinyl quality.

NAN. Depanaj

8. Espesifikasyon

9. Garanti ak sipò

Reloop products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Reloop website. For technical support or service inquiries, please contact your authorized Reloop dealer or distributor.

Manifakti: Reloop

Dat premye disponib: 8 jiyè 2022