1. Entwodiksyon
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Oster Portable 4-in-1 Air Cooler, Model 12563. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
The Oster Portable 4-in-1 Air Cooler is designed to cool, filter, humidify, and ventilate your environment, offering enhanced comfort. It features a compact design, a 5.3-liter water reservoir, and a 360-degree oscillation system for even air distribution.
2. Enstriksyon Sekirite Enpòtan
Toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo lè w ap itilize aparèy elektrik pou diminye risk dife, chòk elektrik, ak blesi.
- Asire w ke aparèy la konekte ak yon priz kouran ki gen tè epi ki gen vòltaj ki kòrèk la.tage (110 Volts).
- Pa plonje aparèy la, kòd, oswa ploge nan dlo oswa lòt likid.
- Debranche aparèy la nan priz la lè w pa ap itilize l, anvan w monte oswa demonte pyès, epi anvan w netwaye l.
- Kenbe aparèy la pa rive jwenn timoun yo.
- Pa opere nenpòt aparèy ki gen yon kòd oswa ploge ki domaje, oswa apre aparèy la fonksyone mal oswa li te domaje nan nenpòt fason.
- Pa bloke ouvèti lè yo.
- Itilize sèlman jan sa dekri nan manyèl sa a.
3. Pwodwi konpozan
Familiarize yourself with the main parts of your Oster Portable Air Cooler.

- Inite Prensipal: Kò prensipal refwadisè lè a.
- Priz lè: Circular opening for air dispersion.
- Kontwòl Panel: Touch-sensitive panel on top for operation.
- Rezèv dlo: Located at the top, with a total capacity of 5.3 liters.
- Endikatè Nivo Dlo: Visible on the front of the unit.
- Wou: Pou portabilite fasil.
- Kontwòl Remote: Pou operasyon pratik nan yon distans.
4. Enstalasyon
4.1 Debake
- Retire radyatè lè a nan anbalaj li avèk prekosyon.
- Tcheke pou wè si gen nenpòt domaj pandan transpò a. Si li domaje, pa sèvi avè l epi kontakte sèvis kliyan.
- Ensure all accessories are present: remote control, 3 gel packs.
4.2 Plasman
Place the air cooler on a flat, stable surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow. The compact design allows placement even under countertops.
4.3 Ranpli Rezèvwa Dlo a

- Open the top cover of the water reservoir.
- Pour clean water into the reservoir. Do not exceed the maximum fill line indicated on the water level indicator. The total capacity is 5.3 liters.
- For enhanced cooling, place the included gel packs (previously frozen) into the reservoir.
- Fèmen kouvèti anwo a byen.
5. Operasyon Enstriksyon
The Oster Portable 4-in-1 Air Cooler can be operated using the touch control panel on the unit or the remote control.

5.1 Power On/Off
- Peze a Bouton pouvwa on the control panel or remote control to turn the unit on or off.
5.2 Mode Selection (4-in-1 Functionality)
The unit offers four functions: Cooling, Filtering, Humidifying, and Ventilating.
- Cooling/Humidifying: This function is active when water is in the reservoir. Press the Cooling/Humidifying button pou aktive.
- Vantilasyon: The fan operates to circulate air.
- Filtrage: Air is passed through an internal filter.
5.3 Ajisteman vitès vantilatè
Select from 3 available fan speeds.
- Peze a Bouton vitès repeatedly to cycle through Low, Medium, and High speeds.
5.4 Oscillation Function (All Fresh 360°)

Activate the 360-degree oscillation for wider air distribution.
- Peze a Bouton osilasyon to start or stop the rotation.
5.5 Anviwònman revèy
Set the operating time for up to 7 hours.
- Peze a Bouton revèy repeatedly to select desired operating hours (e.g., 1H, 2H, 4H, 7H).
5.6 Mòd lannwit
Engage Night Mode for quieter operation and reduced light display.
- Peze a Bouton mòd lannwit to activate or deactivate.
5.7 Kontwòl Remote

The remote control duplicates all functions available on the main unit's control panel. Ensure batteries are correctly inserted.
6. Antretyen ak netwayaj
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your air cooler. Always unplug the unit before cleaning.
6.1 Netwayaj Eksteryè
- Siye sifas eksteryè yo ak yon mou, damp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvang.
- The design without external fins or grilles makes cleaning easier and safer.
6.2 Water Reservoir Cleaning
To prevent mold or mildew growth, clean the water reservoir regularly.
- Deploge inite a.
- Vide tout dlo ki rete nan rezèvwa a.
- Wipe the inside of the reservoir with a soft cloth and mild detergent. Rinse thoroughly.
- Ensure the reservoir is completely dry before refilling or storing.
6.3 Netwayaj filtè
The internal filter should be cleaned periodically to maintain air quality and efficiency.
- Refer to the specific instructions in the full manual for accessing and cleaning the internal filter.
- Gently remove dust and debris.
- Rinse with water if necessary and allow to air dry completely before reinserting.
NAN. Depanaj
Anvan ou kontakte sèvis kliyan, gade pwoblèm ak solisyon komen sa yo.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Inite pa limen. | Pa branche; priz kouran an pa fonksyone byen; bouton pouvwa a pa peze. | Ensure plug is securely in a working outlet. Press the power button. |
| Pa gen lè fre. | Water reservoir empty; gel packs not frozen or not used. | Fill water reservoir. Use frozen gel packs for enhanced cooling. |
| Flux lè fèb. | Fan speed set too low; air filter clogged. | Increase fan speed. Clean or replace the air filter. |
| Inite a fè bwi. | Unit not on a flat surface; internal component obstruction. | Place on a stable, flat surface. Check for any foreign objects. |
8. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Modèl | 12563 |
| Mak | Oster |
| Fonksyon | Cooling, Filtering, Humidifying, Ventilating (4-in-1) |
| Voltage | 110 Volts |
| Konsomasyon pouvwa | 75 Watts |
| Kapasite rezèvwa dlo | 5.3 Liters (total with 2 reservoirs) |
| Dimansyon (L x W x H) | 24 x 26 x 71 cm |
| Pwa | 5.74 kg |
| Kontwòl Panel | Manyen |
| Karakteristik espesyal | Silent operation, 360° oscillation (All Fresh), Remote Control, 7-hour timer |
| Materyèl | Stainless Steel (internal components, main body is plastic) |

9. Enfòmasyon sou Garanti
This Oster product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The standard warranty period is typically 1 year from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Opsyon garanti pwolonje yo ka disponib pou achte:
- 12-month extended warranty against failures and defects.
- 24-month extended warranty against failures and defects.
For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Oster websit.
10. Sipò pou Kliyan
If you have any questions, require technical assistance, or need to make a warranty claim, please contact Oster customer support.
- Websit: Visit the official Oster websit pou FAQ ak resous sipò.
- Telefòn: Refer to the contact information provided in your product packaging or on the Oster websit pou nimewo sipò lokal yo.
- Magazen sou entènèt: Visit the Oster Store on Amazon