1. Pwodwi souview
The Tefal X-Pert 3.60 Cordless Stick Vacuum Cleaner is designed for quick and efficient cleaning of various surfaces. Its lightweight and versatile design allows for easy transition between stick and handheld modes, providing convenience for everyday cleaning tasks. The integrated lithium battery offers extended runtime for comprehensive cleaning.

Figure 1: Tefal X-Pert 3.60 Cordless Stick Vacuum Cleaner with included accessories.
2. Ki sa ki nan bwat la
Your Tefal X-Pert 3.60 package includes the following components:
- Main Motor Unit (Handheld Vacuum)
- Tib ekstansyon
- Motorized Brush Head with LED lights
- Narrow Crevice Tool
- Easy Brush (2-in-1 brush tool)
- Mi Mount Sèvi
- Charger
- Lithium-Ion Battery (integrated or separate, depending on model variant)

Figi 2: Detaye view of the box contents, highlighting the main unit, narrow crevice tool, easy brush, and wall mount base.
3. Enstalasyon ak Asanble
Swiv etap sa yo pou rasanble aspiratè ou a:
- Mete tib ekstansyon an an kontak: Mete tib ekstansyon an nan inite motè prensipal la jiskaske li fè yon klik byen fèm nan plas li.
- Attach the Motorized Brush Head: Connect the motorized brush head to the other end of the extension tube, ensuring it locks firmly.
- Chaje batri a: Before first use, fully charge the vacuum cleaner. Connect the charger to the charging port on the main motor unit or the wall mount base, then plug it into a power outlet. The charging indicator will show the battery status.
- Enstalasyon sou miray (opsyonèl): Choose a suitable location for the wall mount. Secure it to the wall using appropriate screws and anchors (not included). This provides convenient storage and charging.
4. Operasyon Enstriksyon
4.1 Pouvwa pou limen/etenn ak seleksyon mòd
- To turn the vacuum cleaner on or off, press the power button located on the main motor unit.
- The vacuum cleaner features 2 power levels. Press the mode selection button to cycle through the available suction modes (e.g., Eco, Max).
4.2 Netwayaj etaj
For cleaning floors, attach the extension tube and the motorized brush head. The LED lights on the brush head illuminate dust particles, ensuring thorough cleaning on all floor types.

Figure 3: Vacuum cleaner in action, demonstrating the LED lights on the brush head for enhanced visibility.
4.3 Handheld Use and Accessories
Detach the extension tube and brush head to use the main motor unit as a handheld vacuum. Attach the appropriate accessory for specific cleaning tasks:
- Narrow Crevice Tool: Ideal for reaching tight spaces, corners, and edges.
- Bwòs fasil: Use for upholstery, curtains, and delicate surfaces. It combines a brush and a nozzle for versatile cleaning.

Figure 4: Using the vacuum in handheld mode with the extension tube for elevated cleaning.

Figure 5: The main motor unit used as a compact handheld vacuum.
5. Antretyen
Antretyen regilye asire pèfòmans optimal epi pwolonje lavi aspiratè ou a.
5.1 Vide bwat fatra a
- Asire w aspiratè a etenn epi li dekonekte nan chajè a.
- Locate the dustbin release button, usually near the handle. Press it to detach the dustbin from the main motor unit.
- Louvri kouvèti bwat fatra a epi vide sa ki ladan l nan yon bwat fatra.
- Close the dustbin lid and reattach the dustbin to the main motor unit until it clicks securely.
5.2 Netwaye filtè yo
The foam filter should be cleaned regularly to maintain suction power. The product features a HEPA filtration system.
- Retire bwat fatra a jan sa dekri pi wo a.
- Carefully remove the foam filter and any other filter components from the dustbin.
- Tap the filters gently to remove loose dust. For a more thorough clean, rinse the foam filter under cold running water.
- Kite tout konpozan filtè yo seche nèt nan lè a pou omwen 24 èdtan anvan ou reymonte yo. Pa sèvi ak yon seche rad oswa chalè dirèk.
- Reassemble the filters and dustbin once completely dry.
5.3 Cleaning the Motorized Brush Head
- Etenn aspiratè a.
- If hair or debris is tangled around the brush roll, use scissors to carefully cut and remove it.
- Wipe the exterior of the brush head with a damp twal.
NAN. Depanaj
Si w rankontre pwoblèm ak aspiratè w la, gade pwoblèm ak solisyon komen sa yo:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Aspiratè pa limen. | Batri a pa chaje oswa li pa byen mete. | Ensure the battery is fully charged and correctly seated in the unit. |
| Redwi pouvwa pou aspirasyon. | Bwat fatra a plen, filtè yo bouche, oubyen gen yon blokaj. | Empty the dustbin. Clean or replace the filters. Check the brush head, extension tube, and nozzles for blockages. |
| Tèt bwòs la pa vire. | Hair or debris tangled in the brush roll, or a blockage. | Etenn aspiratè a epi retire tout obstak ki sou woulo bwòs la. |
| Tan fonksyònman kout. | Battery not fully charged, or operating in Max power mode. | Ensure the battery is fully charged. Use Eco mode for longer runtime. Battery life naturally decreases over time. |
7. Espesifikasyon
Key technical specifications for the Tefal X-Pert 3.60 Cordless Stick Vacuum Cleaner:
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Mak | Tefal |
| Non modèl | TY6983TR |
| Karakteristik kle | San fil |
| Kalite filtre | Kim |
| Sifas Rekòmandasyon | Tout etaj |
| Sous pouvwa | Batri Powered |
| Koulè | Gri |
| Pòtab | Wi |
| Kantite Nivo Pouvwa | 2 |
| Andedan kay la / Deyò Itilizasyon | Andedan kay la |
| Pwa atik | 3.85 Kilogram |
| Kalite kontwolè | Pouse bouton |
| Metòd kontwòl | Manyen |
| Faktè fòm | Baton |
| Peyi orijin | Lafrans |
| Deskripsyon batri | Lityòm Ion |
| Runtime | 45 minit |
8. Garanti ak sipò
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product packaging. In case of technical issues or for customer support, please contact Tefal customer service through their official websit la oswa enfòmasyon kontak yo bay nan dokimantasyon pwodwi ou a.