1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the Cecotec Surface Precision 9350 Digital Bathroom Scale. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new scale. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
The Surface Precision 9350 is a digital bathroom scale featuring a large 300 x 300 mm surface, an ultra-flat design, and a 6 mm tempered glass platform. It includes an invisible LED display for clear readings and a rechargeable lithium battery via USB, eliminating the need for disposable batteries. The scale offers a wide measurement range from 5 kg to 180 kg with 100 g increments and allows easy unit conversion between kilograms and pounds. Equipped with four high-precision sensors, it ensures stable and accurate measurements. Additional features include automatic disconnection, auto-on functionality, and indicators for overload and low battery.
Image: The Cecotec Surface Precision 9350 digital bathroom scale, showcasing its sleek design and included measuring tape.
2. Enstriksyon Sekirite
- Always place the scale on a hard, flat, and stable surface. Uneven or soft surfaces (like carpet) can affect accuracy.
- The glass surface can be slippery when wet. Ensure the scale surface is dry before stepping on it to prevent accidents.
- Pa depase kapasite pwa maksimòm 180 kg (400 lb).
- Avoid jumping on the scale or dropping heavy objects on it, as this may damage the glass platform or internal components.
- This scale is intended for personal use only and should not be used for commercial purposes or medical diagnosis.
- Keep the scale away from extreme temperatures, direct sunlight, and high humidity.
- Pa eseye demonte oswa repare balans lan tèt ou. Kontakte pèsonèl sèvis kalifye pou asistans.
- Kenbe soti nan atenn timoun yo.
3. Pwodwi souview
The Cecotec Surface Precision 9350 features a minimalist design with advanced functionality. Key components include:
- Platfòm vè apeze: Large, durable, and easy to clean weighing surface.
- Invisible LED Display: Provides clear weight readings when in use, discreetly hidden when off.
- USB chaje Port: Located on the side or back for convenient recharging of the internal lithium battery.
- Unit Conversion Button: Allows switching between kilograms (kg) and pounds (lb).
- Detèktè segondè-presizyon: Four sensors ensure accurate and consistent measurements.
Imaj: Anlè view of the Cecotec Surface Precision 9350 digital scale, displaying "0.0 kg" on its integrated LED screen.
4. Enstalasyon
4.1 Premye chaj
Before first use, ensure the scale is fully charged. Connect the provided USB cable to the scale's charging port and to a standard USB power adapter (not included) or a computer USB port. The LED display may indicate charging status. A full charge typically takes a few hours.
Imaj: Yon gwo plan view of the USB charging port on the side of the Cecotec digital scale, with a white USB cable plugged in.
4.2 Plasman
Place the scale on a hard, flat, and stable surface. Avoid carpets, rugs, or uneven flooring, as these can lead to inaccurate readings.
4.3 Unit Selection (kg/lb)
On the underside of the scale, locate the unit conversion button. Press this button to toggle between kilograms (kg) and pounds (lb) according to your preference. The selected unit will be displayed on the LED screen.
5. Operasyon Enstriksyon
5.1 Pran yon mezi
- Asire w ke echèl la mete sou yon sifas ki fèm, ki plat.
- Monte dousman nan mitan balans lan ak pye ou atè. Balans lan ap limen otomatikman.
- Stand still and wait for your weight to be displayed on the LED screen. The reading will flash a few times before stabilizing.
- Once the reading is stable, you can step off the scale. The scale will automatically turn off after a few seconds to conserve battery.
Image: A person's bare feet positioned on the Cecotec digital scale, with a weight measurement visible on the LED display.
Image: A person carefully stepping onto the Cecotec digital scale to initiate a weight measurement.
Image: A person standing on the Cecotec digital scale, demonstrating its use in an outdoor setting near a pool.
6. Antretyen ak Swen
- Netwayaj: Siye sifas balans lan avèk yon twal mou, damp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa plonje balans lan nan dlo.
- Depo: Store the scale in a cool, dry place. Avoid storing it vertically for extended periods, as this may affect sensor calibration.
- Batri: Recharge the scale when the low battery indicator appears on the display. Regular charging helps maintain battery health.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| "Lo" parèt | Batri ki ba. | Recharge the scale using the USB cable. |
| "Erè" parèt | Twòp chaj oswa mezi enstab. | Ensure weight does not exceed 180 kg. Step off and re-weigh, ensuring you stand still on a flat surface. |
| Lekti kòrèk | Scale on uneven/soft surface, not calibrated, or moved. | Place scale on a hard, flat surface. Step on briefly to turn on, then step off and wait for "0.0" to appear before re-weighing. This re-calibrates the scale. |
| Echèl pa limen | Batri a konplètman vid. | Charge the scale for at least 30 minutes before attempting to use it. |
8. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Nimewo Modèl | 04602 |
| Mak | Cecotec |
| Dimansyon (L x W x H) | 34.3 x 33.5 x 5.4 cm |
| Pwa | 1.8 Kilogram |
| Limit Pwa | 180 Kilogram (400 liv) |
| Enkreman Mezi | 100 g (0.2 lb) |
| Materyèl | Tanpered Glass |
| Kalite ekspozisyon | LED (Invisible) |
| Sous pouvwa | Rechargeable Lithium Battery (USB) |
| Karakteristik espesyal | Automatic Disconnection, Auto-on, Overweight Indicator, Low Battery Indicator |
9. Garanti ak sipò
Cecotec offers a commitment to product longevity, with spare parts availability for 10 years within the EU. For any issues not covered in the troubleshooting section, or for warranty claims, please contact Cecotec customer support. Refer to your purchase documentation for specific warranty terms and contact information.
Always ensure you have your model number (04602) and proof of purchase ready when contacting support.