1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the COLMI SKY7 Pro Smart Watch. This manual will guide you through the features and functions of your new device. Please read these instructions carefully before use to ensure proper operation and to maximize your user experience.
2. Pake kontni
- COLMI SKY7 Pro Smart Watch
- Chaje kab
- Manyèl itilizatè
3. Aparèy souview

Figi 3.1: Devan view of the COLMI SKY7 Pro Smart Watch. The circular display shows time, heart rate (BPM), calories burned (KCAL), and steps taken.

Figi 3.2: Side view of the smart watch, highlighting the physical crown button on the right side and the textured silicone strap.

Figi 3.3: Dèyè view of the smart watch, displaying the optical heart rate sensor and magnetic charging pins. The model name 'COLMI SKY7P' is visible.
4. Enstalasyon
4.1 Chaje Aparèy la
- Connect the magnetic charging cable to the charging pins on the back of the watch.
- Branche bout USB kab la nan yon adaptè kouran USB estanda (5V/1A rekòmande) oubyen nan yon pò USB òdinatè.
- The watch display will show a charging indicator. Ensure the watch is fully charged before first use. A full charge typically takes approximately 2 hours.
4.2 Enstale Aplikasyon Konpayon an
To unlock the full functionality of your COLMI SKY7 Pro Smart Watch, you need to install the dedicated companion application on your smartphone. Refer to the quick start guide or the watch's display for the specific app name and QR code for download.
- Scan the QR code provided in the quick start guide or on the watch screen, or search for the app name in your smartphone's app store (App Store for iOS, Google Play Store for Android).
- Telechaje epi enstale aplikasyon an.
- Swiv enstriksyon ki sou ekran an pou kreye yon kont epi konfigire pwofesyonèl ou a.file.
4.3 Konekte ak telefòn entelijan ou
- Asire w ke Bluetooth smartphone ou a aktive.
- Louvri aplikasyon konpayon an sou smartphone ou.
- In the app, navigate to the device pairing section (usually labeled "Add Device" or "Connect Watch").
- Select "COLMI SKY7 Pro" from the list of available devices.
- Konfime demann koneksyon an sou telefòn entelijan ou ak sou mont ou si yo mande w la.
- Yon fwa li konekte, mont lan ap senkronize lè, dat ak lòt paramèt ak telefòn ou.
5. Itilizasyon mont entelijan an
5.1 Navigasyon debaz
- Ekran tactile: Swipe left/right, up/down to navigate through menus and features. Tap to select an item.
- Bouton kouwòn: Press the crown button to return to the home screen or to wake the display. Long press may access power options or specific functions.
5.2 Karakteristik prensipal yo
- Ekspozisyon tan: The main watch face displays the current time, date, and battery status.
- Siveyans batman kè: Access the heart rate function to measure your current heart rate. The watch continuously monitors heart rate during activities.
- Suivi etap: The watch automatically tracks your daily steps, distance, and calories burned.
- Siveyans dòmi: Wear the watch to bed for automatic sleep tracking, providing data on sleep duration and quality.
- Notifikasyon: Receive call, message, and app notifications directly on your watch when connected to your smartphone.

Figi 5.1: The smart watch comfortably worn on a wrist, demonstrating its ergonomic design for daily use and health monitoring.

Figi 5.2: The smart watch with water droplets on its screen, illustrating its IP67 water resistance for everyday activities.
6. Antretyen
6.1 Netwaye mont lan
- Siye ekran an ak kò mont lan ak yon twal mou ki pa gen pousyè.
- Pou tach fè tèt di, dampRense twal la yon ti kras avèk dlo. Evite itilize pwodui chimik ki agresif oswa materyèl abrazif.
- Ensure the charging pins and sensor area on the back are clean and dry for optimal performance.
6.2 Rezistans dlo (IP67)
The COLMI SKY7 Pro Smart Watch is rated IP67, meaning it is resistant to dust and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. It is suitable for daily use, such as hand washing or light rain. However, it is not recommended for swimming, showering with hot water, or diving, as steam and high water pressure can compromise the seals.
6.3 Lavi batri
The watch offers up to 20 days of battery life under typical usage conditions. Actual battery life may vary based on usage patterns, notification frequency, and sensor activity.
NAN. Depanaj
- Mont lan pa limen: Asire w ke mont lan byen chaje. Konekte l nan plato a epi tann kèk minit anvan ou eseye limen l ankò.
- Pa kapab konekte ak telefòn entelijan an:
- Asire w ke Bluetooth aktive sou smartphone ou.
- Asire w ke mont lan nan zòn Bluetooth telefòn ou an.
- Rekòmanse mont ou ak telefòn ou.
- Eseye dekonekte epi konekte aparèy la ankò atravè aplikasyon konpayon an.
- Done sou sante ki pa egzak: Ensure the watch is worn snugly on your wrist, about one finger's width above the wrist bone. Keep the sensor area clean.
- Notifikasyon ki pa resevwa: Check app permissions on your smartphone to ensure the companion app has access to notifications. Verify that notifications are enabled within the watch's settings and the companion app.
- Display unresponsive: Try restarting the watch by long-pressing the crown button. If unresponsive, allow the battery to fully drain and then recharge it.
8. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Mak | COLMI |
| Non modèl | SKY7 PRO |
| Gwosè ekran | 1.59 pous |
| Sistèm operasyon | Mete OS |
| Koneksyon Teknoloji | Bluetooth |
| Wireless Kominikasyon Creole | Bluetooth |
| Karakteristik espesyal | Time Display, Heart Rate Monitor, Step Tracker, Calorie Counter, Sleep Monitor, Notifications |
| Aparèy konpatib | Smartphone |
| Konpozisyon batri | Lityòm-ion |
| Rezistans dlo | IP67 (Reziste kont pousyè ak dlo jiska 1 mèt pandan 30 minit) |
| GPS | Pa gen GPS |
| Fòm | Round |
| Manifakti | Colmi |
9. Garanti ak sipò
For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official COLMI website. For technical support or further assistance, please contact COLMI customer service through their official channels, which can typically be found on their websit.





