1. Enstriksyon Sekirite Enpòtan
Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Incorrect use may result in injury or damage to the appliance.
- Toujou asire vol latage sou etikèt evalyasyon an koresponn ak vol prensipal latage lakay ou.
- Pa plonje aparèy la, kòd elektrik la, oswa ploge nan dlo oswa nenpòt lòt likid.
- Aparèy sa a pa fèt pou itilize pa moun (ki gen ladan timoun) ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi, oswa ki pa gen eksperyans ak konesans, sof si yo te ba yo sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la pa yon moun ki responsab sekirite yo.
- Timoun yo ta dwe sipèvize pou asire ke yo pa jwe ak aparèy la.
- Debranche aparèy la nan priz kouran an lè w pa ap itilize l, anvan w netwaye l, oswa anvan w chanje akseswa yo.
- Pa sèvi ak aparèy la si kòd kouran an oswa ploge a domaje. Kontakte pèsonèl sèvis kalifye pou reparasyon.
- Pa aspire likid, sann cho, sigarèt k ap boule, oswa objè byen file.
- Asire w tout filtè yo byen enstale anvan ou itilize li.
- Sèvi ak sèlman atachman rekòmande pa manifakti a.
2. Pwodwi souview
The Emerio Eco VCE-108278.10 is a compact and powerful cyclonic vacuum cleaner designed for efficient household cleaning. It features a bagless design, a HEPA filter, and a metal telescopic tube for versatile use.

Figure 2.1: Main unit of the Emerio Eco VCE-108278.10 cyclonic vacuum cleaner, showing the dust container, hose, and telescopic tube with floor nozzle.
Eleman:
- Main Unit with Dust Container
- Kawoutchou fleksib
- Metal Telescopic Tib
- Etaj bouch
- Crevice Nozzle with Brush

Figure 2.2: The standard floor nozzle and the 2-in-1 crevice nozzle with integrated brush for various cleaning tasks.
3. Enstalasyon ak Asanble
- Mete tiyo fleksib la an kontak: Insert the end of the flexible hose into the air inlet opening on the main unit until it clicks securely into place.
- Konekte tib teleskopik la: Attach the other end of the flexible hose to the wider end of the metal telescopic tube.
- Ajiste longè tib teleskopik la: Press the release button on the telescopic tube and extend or retract it to your desired length. Release the button to lock it in position.
- Tache bouch la: Connect the desired cleaning nozzle (floor nozzle or crevice nozzle) to the end of the telescopic tube. Ensure it is firmly attached.
- Kòd pouvwa: Unwind the power cord to the required length. The appliance has a 7-meter operating radius.
4. Operasyon Enstriksyon
4.1 Limen/Etenyen
- Plug the power cord into a suitable mains outlet (240V).
- Press the On/Off button located on the main unit to start the vacuum cleaner.
- Pou etenn, peze bouton On/Off la ankò.
- After use, unplug the appliance and press the cord rewind button to retract the power cord.
4.2 Itilizasyon Dokiman Atachman yo
- Etaj bouch: Use for general cleaning of hard floors and carpets. Some floor nozzles have a switch to adjust for different floor types.
- Crevice Nozzle with Brush: Ideal for cleaning corners, crevices, upholstery, and delicate surfaces. The brush can be extended or retracted as needed.
4.3 Suction Power Control
This model features 3 power levels. Adjust the suction power using the control method (Tactile) on the unit to suit different cleaning tasks and surfaces.
5. Antretyen ak netwayaj
Antretyen regilye asire pèfòmans optimal epi pwolonje lavi aspiratè ou a.
5.1 Vide resipyan pousyè a
Empty the dust container regularly, especially when the MAX fill line is reached, to maintain strong suction.
- Asire w ke aspiratè a debranche nan priz kouran an.
- Peze bouton deblokaj la pou detache resipyan pousyè a nan inite prensipal la.
- Hold the dust container over a waste bin and open the bottom lid to empty the contents.
- Close the lid securely and reattach the dust container to the main unit until it clicks into place.

Figure 5.1: The dust container detached from the vacuum cleaner, showing the open bottom for easy emptying.
5.2 Netwaye filtè yo
The vacuum cleaner is equipped with a HEPA filter and other filters. Clean them regularly to prevent clogging and maintain suction power.
- Filtre pre-motè: Located inside the dust container. Remove and tap out dust. Rinse with water if heavily soiled and allow to air dry completely before reinserting.
- Filtè HEPA: Located at the air outlet. Remove and tap out dust. Do not wash the HEPA filter unless specified by the manufacturer. Replace if heavily soiled or damaged.
Enpòtan: Never operate the vacuum cleaner without all filters properly installed.
NAN. Depanaj
If you encounter any issues with your vacuum cleaner, refer to the following table for common problems and solutions.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Aspiratè pa limen. | Pa gen ekipman pou pouvwa. | Tcheke si ploge a byen antre nan priz la. Tcheke disjonktè a. |
| Ba pouvwa pou aspirasyon. | Dust container full. Clogged filters. Obstruction in hose/nozzle. | Empty the dust container. Clean or replace filters. Remove any obstructions. |
| Bri dwòl pandan operasyon an. | Obstruction in fan or motor area. | Turn off and unplug the unit. Inspect for and remove any foreign objects. If noise persists, contact customer support. |
| Dust escaping from the unit. | Filters not properly installed or damaged. Dust container not closed correctly. | Ensure all filters are correctly seated. Check that the dust container is securely closed. Replace damaged filters. |
7. Espesifikasyon teknik
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Nimewo Modèl | VCE-108278.10 |
| Pouvwa | 900 Watts |
| Voltage | 240 Volts |
| Kapasite Veso Pousyè | 2 lit |
| Reyon fonksyònman | 7 mèt |
| Kalite filtre | HEPA, Cartridge |
| Karakteristik espesyal | Compact, Lightweight, Portable, Bagless |
| Metòd kontwòl | Tactile |
| Dimansyon (L x W x H) | 33 x 25 x 29 cm |
| Pwa | 5 Kilogram |
| Longè kawotchou | 4.5 mèt |
| Kantite Nivo Pouvwa | 3 |
| Koulè | Nwa/Ble |
8. Garanti ak sipò
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your retailer or the Emerio customer service department. Contact information can typically be found on the manufacturer's websit oswa nan anbalaj pwodwi a.
Disponibilite pyès rezèv: 1 Ane.