Entwodiksyon
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Candy CS4 1172DE/1-S washing machine. Please read this manual carefully before using the appliance and keep it for future reference.
Imaj: Devan view of the Candy CS4 1172DE/1-S washing machine, showing the control panel, detergent drawer, and large front-loading door.
Enfòmasyon enpòtan sou sekirite
Toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo lè w ap itilize aparèy elektrik pou diminye risk dife, chòk elektrik, ak blesi pou moun.
- Asire w ke aparèy la byen chita.
- Pa kite timoun yo jwe sou oswa nan aparèy la.
- Deploge aparèy la anvan w netwaye oswa fè antretyen.
- Pa enstale oswa estoke aparèy la kote li pral ekspoze a move tan an.
Enstalasyon ak Enstalasyon
Debake
Retire tout materyèl anbalaj yo avèk prekosyon. Enspekte aparèy la pou wè si li gen nenpòt domaj. Kenbe materyèl anbalaj yo lwen timoun yo.
Retire boulon transpò piblik
Before using the washing machine, it is essential to remove all transit bolts located at the rear of the appliance. Failure to do so will cause damage during operation.
- Locate the transit bolts on the back of the machine.
- Sèvi ak yon kle pou dekole epi retire chak boulon.
- Mete bouchon plastik yo bay yo nan twou yo.
Imaj: Bò kote view of the Candy CS4 1172DE/1-S washing machine, showing its compact design.
Pozisyonman ak nivelman
Place the washing machine on a firm, level floor. Adjust the leveling feet to ensure the appliance is stable and does not wobble.
Koneksyon dlo ak elektrik
Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure the drain hose is properly installed into a standpipe or sink. Plug the power cord into a grounded electrical outlet.
Enstriksyon Operasyon
Kontwòl Panel Plis paseview
The control panel features a program selector dial, a digital display, and various function buttons.
Imaj: Angle view of the Candy CS4 1172DE/1-S washing machine, highlighting the control panel and detergent drawer.
Chaje lesiv
Open the door and load laundry, ensuring not to overload the drum. Close the door firmly.
Ajoute detèjan
Pull out the detergent drawer and add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments.
Chwazi yon pwogram
Turn the program selector dial to choose the desired wash program based on fabric type and soil level.
Kòmanse yon sik lave
Peze bouton Kòmanse/Pòz la pou kòmanse pwogram lave ou chwazi a.
Antretyen ak netwayaj
Netwaye tiwa a detèjan
Regularly clean the detergent drawer to prevent residue buildup. Remove the drawer and rinse it under running water.
Netwaye tanbou a
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove odors.
Netwaye filtè drenaj la
The drain filter should be cleaned regularly to ensure proper drainage and prevent blockages.
- Louvri kouvèti filtè a ki anba devan machin nan.
- Mete yon veso ki pa fon pou kolekte nenpòt dlo ki rete.
- Unscrew the filter counter-clockwise and remove it.
- Netwaye filtè a anba dlo k ap koule epi retire tout debri.
- Remete filtè a epi vise l nan sans zegwi mont lan jiskaske li byen sere. Fèmen kouvèti a.
Imaj: Gwo plan view of the washing machine's drain filter compartment, showing the filter removed for cleaning.
Care for the Door Seal
Siye jwenti pòt la apre chak lave pou anpeche mwazi ak kanni akimile.
Depanaj
Anvan ou kontakte sèvis la, gade tablo ki anba a pou pwoblèm komen ak solisyon yo.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Machin pa kòmanse | Pa gen kouran; Pòt la pa fèmen; Pwogram nan pa chwazi. | Check power supply; Ensure door is firmly closed; Select a program and press Start. |
| Dlo pa ranpli | Robine dlo fèmen; Tiyo admisyon an pliye; Presyon dlo a twò ba. | Louvri wobinèt dlo a; Redrese tiyo a; Tcheke presyon dlo nan kay la. |
| Machin nan ap vibre twòp | Boulon transpò yo pa retire; Machin nan pa nivo; Chaj inegal. | Retire boulon transpò yo; Ajiste pye nivelman yo; Redistribye lesiv yo. |
| Dlo pa drenaj | Drain hose kinked; Drain filter blocked; Pump fault. | Straighten hose; Clean drain filter; Contact service if problem persists. |
Espesifikasyon teknik
Below are the key technical specifications for the Candy CS4 1172DE/1-S washing machine.
- Mak: Sirèt
- Modèl: CS4 1172DE/1-S
- Kapasite: 7 Kilogram
- Maksimòm vitès wotasyon: 1100 RPM
- Klas efikasite enèji: D
- Konsomasyon enèji chak ane: 69 Kilowat èdtan
- Nivo Bri (Vire): 79 dB
- Kalite enstalasyon: Otonòm
- Kote aksè: Devan-chaje
- Dimansyon pwodwi (LxWxH): 50 x 50 x 28 cm (Note: The provided dimensions seem unusually small for a washing machine. Standard dimensions are typically around 60x60x85 cm. Please refer to the product label for exact dimensions.)
- Pwa: 61 kg
- Voltage: 220 Volts
- Koulè: Blan
Image: Energy label for the Candy CS4 1172DE/1-S washing machine, detailing energy efficiency, capacity, and noise levels.
Garanti ak sipò
This product comes with a manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Candy websit.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. Have your model number (CS4 1172DE/1-S) and serial number ready when contacting support.
Manifakti: Sirèt
Minimum guarantee offered by the provider: 24 mwa
Enfòmasyon sou Entènèt: For more information, including the product information sheet, you can visit the supplier's website. A link to the information provided by the supplier can be found at https://corporate.haier-europe.com/en/.